OPATANOL

PAKENDI INFOLEHT: INFORMATSIOON KASUTAJALE

OPATANOL 1 mg/ml silmatilgad, lahus.

Olopatadiin.

Enne ravimi kasutamist lugege hoolikalt infolehte.

Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda. Kui teil on lisaküsimusi, pidage nõu oma arsti

või apteekriga.

Ravim on välja kirjutatud teile. Ärge andke seda kellelegi teisele. Ravim võib olla neile kahjulik, isegi

kui haigussümptomid on sarnased.

Kui ükskõik milline kõrvaltoimetest muutub tõsiseks või kui te märkate mõnda kõrvaltoimet, mida

selles infolehes ei ole nimetatud, palun rääkige sellest oma arstile või apteekrile.

1. MILLEKS OPATANOL’i KASUTATAKSE

OPATANOL’i kasutatakse sesoonse allergilise konjunktiviidi nähtude ja sümptomite raviks.

Allergiline konjunktiviit. Mõned materjalid (allergeenid) nagu õietolm, kodutolm või looma karvad

võivad põhjustada allergilisi reaktsioone, mille tulemuseks on Teie silmade sügelemine, punetus ja

silma pindmine paistetus.

OPATANOL on ravim silma allergiliste seisundite raviks. Ravim vähendab allergiliste reaktsioonide

intensiivsust.

2. MIDA ON VAJA TEADA ENNE OPATANOL’i KASUTAMIST

Ärge kasutage OPATANOL’i

• kui olete ülitundlik olopatadiini või OPATANOL’i mõne koostisosa suhtes.

Pidage nõu oma arstiga.

Olge OPATANOL’i kasutamisel ettevaatlik

• ärge kasutage OPATANOL’i alla 3-aastastel lastel.

Kasutamine koos teiste ravimitega

Palun informeerige oma arsti või apteekrit, kui te kasutate või olete hiljuti kasutanud mingeid muid

ravimeid, kaasa arvatud ilma retseptita ostetud ravimeid.

Kui Te kasutate teisi silmatilku samaaegselt OPATANOL’iga, järgige punkti 3 lõpus olevaid

nõuandeid.

Rasedus

Kui olete rase või kahtlustate endal rasedust, rääkige sellest oma arstile enne OPATANOL’i

kasutamist.

Imetamine

Kui toidate rinnaga. Ärge kasutage OPATANOL’i, ravim võib erituda rinnapiima.

Enne ravimite kasutamist pidage nõu oma arstiga

Autojuhtimine ja masinatega töötamine

Võib juhtuda, et teie nägemine on vahetult pärast OPATANOL’i tilgutamist häiritud. Ärge juhtige

liiklusvahendit või töötage masinatega kuni nägemine on selge.

Oluline teave mõningate OPATANOL’i koostisainete suhtes

Kui kannate kontaktläätsi. Ärge tilgutage ravimit silma, kui kontaktläätsed on silmas. Pärast

silmatilkade kasutamist oodake 10–15 min enne, kui asetate läätsed tagasi silma. OPATANOL’i

koostisesse kuuluv säilitusaine bensalkooniumkloriid võib rikkuda teie pehmed kontaktläätsed.

3. KUIDAS OPATANOL’i KASUTADA

Kasutage OPATANOL’i alati täpselt nii, nagu arst on teile rääkinud. Kui te ei ole milleski kindel,

pidage nõu oma arsti või apteekriga.

Tavaline annus on…

Üks tilk ühte või mõlemasse silma kaks korda päevas – hommikul ja õhtul.

Selline kasutamisviis kehtib juhul, kui Teie arst ei ole määranud teisiti. Tilgutage OPATANOL’i

mõlemasse silma vaid juhul kui Teie arst määrab nii. Ravimi kasutamise kestuse määrab Teie arst.

OPATANOL on mõeldud ainult silma tilgutamiseks.

PÖÖRAKE LEHTE LISAINFORMATSIOONI SAAMISEKS

Pöörake lehte >

3. KUIDAS OPATANOL’i KASUTADA (jätkub)

Kui palju kasutada

< vt I pool

• Võtke OPATANOL’i pudel ja peegel.

• Peske oma käed.

• Võtke pudel ja keerake kork pudelilt.

• Hoidke pudelit pöidla ja teise sõrme vahel suunaga allapoole.

• Painutage pea taha. Tõmmake puhta sõrmega silma alalaug eemale kuni tekib “tasku” silmalau

ja silma vahele. Sinna tuleb ravimit tilgutada (vt joonis 1).

• Viige pudeli otsik silmale lähemale. Kasutage peeglit kui vajalik.

• Ärge puudutage tilguti otsikuga silma, silmalaugu, ümbritsevat ala ega teisi pindu.

Pudelisse jäänud tilgad võivad saastuda.

• Vajutage kergelt pudeli põhjale väljutades ühe tilga OPATANOL’i korraga.

• Ärge pigistage pudelit, see on valmistatud nii, et kergest vajutusest põhjale piisab (vt joonis 2).

• Kui Te peate OPATANOL’i tilgutama mõlemasse silma, korrake samu võtteid teisel silmal.

• Sulgege pudel kindlalt korgiga kohe pärast ravimi kasutamist.

• Enne järgmise pudeli avamist kasutage ära esimeses pudelis olev ravim.

Kui tilk läheb silmast mööda, proovige uuesti.

Kui kasutate OPATANOL’i rohkem kui ette nähtud, peske lahus sooja veega välja. Ärge tilgutage

ravimit silma enne kui järgmise tilgutamise aeg on käes.

Kui unustasite OPATANOL’i tilgutamata, tilgutage üks tilk niipea kui see Teile meenub ja siis

jätkake vastavalt raviskeemile. Ühe annuse unustamisel ei ole lubatud tilgutada topelt annust.

Kui kasutate samaaegselt teisi silmatilku, oodake vähemalt 5–10 minutit enne OPATANOL’i ja

teiste ravimite tilgutamist.

Kui teil on lisaküsimusi selle ravimi kasutamise kohta, pidage nõu oma arsti või apteekriga.

4. VÕIMALIKUD KÕRVALTOIMED

Nagu kõik ravimid, võib ka OPATANOL põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei teki.

Sagedased kõrvaltoimed

Võivad tekkida kuni kümnel inimesele sajast

Silmaga seotud muutused: silmavalu või paistetus, silmade ärritus, silmade kuivus, tundehäired

silmades

Mõju kogu organismi: peavalu, nõrkus, ninakuivus, halb maitse suus

Aeg-ajalt tekkivad kõrvaltoimed

Võivad tekkida kuni ühel inimesele sajast

Silmaga seotud muutused: hägustunud nägemine, nägemisteravuse langus, nägemishäired, sarvkesta

kahjustused, silma sidekesta põletik või infektsioon, eritis silmast, silmaallergia, tundlikkus valguse

suhtes, pisaraerituse suurenemine, silma sügelemine, silmapunetus; silmalau muutused, sügelemine,

punetus, turse või ketendus.

Mõju kogu organismi: tundlikkuse häired või vähenemine, pearinglus, nohu, nahakuivus,

nahapõletik, -punetus ja -sügelemine.

Muuhulgas on teatatud ka järgmistest kõrvaltoimetest.

Silmaga seotud muutused: pupilli suuruse muutused

Mõju kogu organismi: hingeldus, allergiasümptoomide ägenemine, näoturse, unisus, üldine nõrkus,

iiveldus, oksendamine, põskkoopapõletik

Tavaliselt võite ravimi kasutamist jätkata, kui kõrvaltoimed pole tõsised.

Kui ükskõik milline kõrvaltoimetest muutub tõsiseks või kui te märkate mõnda kõrvaltoimet,

mida selles infolehes ei ole nimetatud, palun rääkige sellest oma arstile või apteekrile.

5. KUIDAS OPATANOL’i SÄILITADA

Hoida laste eest kättesaamatus ja varjatud jkohas.

Ärge kasutage OPATANOL’i pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil ja pudelil. „kõlblik kuni”.

Kõlblikkusaeg viitab kuu viimasele päevale.

Säilitamise eritingimused puuduvad.

Ennetamaks võimalikke infektsioone, peate pudeli ära viskama, kui selle avamisest on möödunud neli

nädalat, ning võtma uue pudeli. Igale pudelietiketile ja pakendikarbile tuleb märkida pudeli avamise

kuupäev

Ravimeid ei tohi ära visata kanalisatsiooni kaudu ega koos majapidamisprügiga. Küsige oma

apteekrilt, kuidas hävitatakse ravimeid, mida enam ei vajata. Nii aitate säästa keskkonda.

6. LISAINFO

Mida OPATANOL sisaldab

Toimeaine on olopatadiin 1mg/ml ( vesinikkloriidina).

Abiained on: bensalkooniumkloriid, naatriumkloriid, dinaatriumfosfaatdodekahüdraat (E339) ja

puhastatud vesi. Mõnikord on lisatud ka väikeses koguses vesinikkloriidhapet (E507) ja/või

naatriumhüdroksiidi (E524), et lahuse happesust (pH taset) reguleerida.

Kuidas OPATANOL välja näeb ja pakendi sisu

OPATANOL on läbipaistev vedelik (lahus). Üks pakend sisaldab ühte või kolme 5 ml keeratava

korgiga plastpudelit. Kõik pakendi suurused ei pruugi olla müügil.

Müügiloa hoidja Tootja Tootja

Alcon Laboratories (UK) Ltd S.A. Alcon –Couvreur N.V. Alcon Cusí. S.A.

Pentagon Park Rijksweg 14 Camil Fabra 58

Boundary Way B-2870 Puurs 08320 El Masnou

Hemel Hempstead Belgia Hispaania

Herts HP2 7UD

Ühendkuningriik