Optaflu
Artikli sisukord
LISA III
PAKENDI MÄRGISTUS JA INFOLEHT
A. PAKENDI MÄRGISTUS
VÄLISPAKENDIL PEAVAD OLEMA JÄRGMISED ANDMED
Karp: nõelaga süstel
1. RAVIMPREPARAADI NIMETUS
Optaflu süstesuspensioon süstelis
Gripivaktsiin (pinnaantigeen, inaktiveeritud, valmistatud rakukultuuril)
(Hooaeg 2007/2008)
2. TOIMEAINE(TE) SISALDUS
Gripiviiruse pinnaantigeenid (hemaglutiniin ja neuraminidaas)*, inaktiveeritud, sisaldavad järgmisi
tüvesid:
A/Saalomoni saared/3/2006 (H1N1) sarnane tüvi
(A/Saalomoni saared/3/2006, IVR-145) 15 mikrogrammi HA**
A/Wisconsin/67/2005 (H3N2) sarnane tüvi
(A/Wisconsin/67/2005, NYMC X161B) 15 mikrogrammi HA**
B/Malaisia/2506/2004 sarnane tüvi
(B/Malaisia/2506/2004) 15 mikrogrammi HA**
0,5 ml annuse kohta
*kultiveeritud Madin Darby Canine Kidney (MDCK) rakukultuuris
** hemaglutiniin
Vaktsiin on kooskõlas MTO soovitustega (põhjapoolkera) ja EL-i otsusega 2007/2008 a.hooaja kohta.
3. ABIAINED
Naatriumkloriid, kaaliumkloriid, magneesiumkloriidi heksahüdraat, dinaatriumfosfaadi dihüdraat,
kaaliumdivesinikfosfaat ja süstevesi.
4. RAVIMVORM JA PAKENDI SUURUS
Süstesuspensioon
1 süstel (0,5 ml) koos nõelaga
10 süstelit (0,5 ml) koos nõelaga
2 x 10 süstelit (0,5 ml) koos nõelaga
5. MANUSTAMISVIIS JA –TEE
Intramuskulaarseks süstimiseks
Enne ravimi kasutamist lugege pakendi infolehte.
6. ERIHOIATUS, ET RAVIMIT TULEB HOIDA LASTE EEST KÄTTESAAMATUS KOHAS
Hoida laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.
7. TEISED ERIHOIATUSED (VAJADUSEL)
Mitte süstida intravaskulaarselt!
8. KÕLBLIKKUSAEG
Kõlblik kuni:
9. SÄILITAMISE ERITINGIMUSED
Hoida külmkapis. Mitte hoida sügavkülmas. Hoida originaalkarbis valguse eest kaitstult.
10. VAJADUSEL ERINÕUDED KASUTAMATA JÄÄNUD RAVIMI VÕI JÄÄTMEMATERJALI HÄVITAMISEKS, VASTAVALT RAVIMPREPARAADILE ESITATUD NÕUETELE
11. MÜÜGILOA HOIDJA NIMI JA AADRESS
Novartis Vaccines and Diagnostics GmbH
Emil-von-Behring-Strasse 76
D-35041 Marburg
SAKSAMAA
12. MÜÜGILOA NUMBER (NUMBRID)
EU/1/07/394/004
EU/1/07/394/005
EU/1/07/394/006
13. PARTII NUMBER
Partii nr.
14. RAVIMI VÄLJASTAMISTINGIMUSED
Retseptiravim.
15. KASUTUSJUHEND
16. INFORMATSIOON BRAILLE’ KIRJAS (PUNKTKIRJAS)
Põhjendus Braille mitte lisamiseks
VÄLISPAKENDIL PEAVAD OLEMA JÄRGMISED ANDMED
Karp: nõelata süstel
1. RAVIMPREPARAADI NIMETUS
Optaflu süstesuspensioon süstelis
Gripivaktsiin (pinnaantigeen, inaktiveeritud, valmistatud rakukultuuril)
(Hooaeg 2007/2008)
2. TOIMEAINE(TE) SISALDUS
Gripiviiruse pinnaantigeenid (hemaglutiniin ja neuraminidaas)*, inaktiveeritud, sisaldavad järgmisi
tüvesid:
A/Saalomoni saared/3/2006 (H1N1) sarnane tüvi
(A/Saalomoni saared/3/2006, IVR-145) 15 mikrogrammi HA**
A/Wisconsin/67/2005 (H3N2) sarnane tüvi
(A/Wisconsin/67/2005, NYMC X161B) 15 mikrogrammi HA**
B/Malaisia/2506/2004 sarnane tüvi
(B/Malaisia/2506/2004) 15 mikrogrammi HA**
0,5 ml annuse kohta
*kultiveeritud Madin Darby Canine Kidney (MDCK) rakukultuuris
** hemaglutiniin
Vaktsiin on kooskõlas MTO soovitustega (põhjapoolkera) ja EL-i otsusega 2007/2008 a.hooaja kohta.
3. ABIAINED
Naatriumkloriid, kaaliumkloriid, magneesiumkloriidi heksahüdraat, dinaatriumfosfaadi dihüdraat,
kaaliumdivesinikfosfaat ja süstevesi.
4. RAVIMVORM JA PAKENDI SUURUS
Süstesuspensioon
1 süstel (0,5 ml) ilma nõelata
10 süstelit (0,5 ml) ilma nõelata
2 x 10 süstelit (0,5 ml) ilma nõelata
5. MANUSTAMISVIIS JA –TEE
Intramuskulaarseks süstimiseks
Enne ravimi kasutamist lugege pakendi infolehte.
6. ERIHOIATUS, ET RAVIMIT TULEB HOIDA LASTE EEST KÄTTESAAMATUS KOHAS
Hoida laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.
7. TEISED ERIHOIATUSED (VAJADUSEL)
Mitte süstida intravaskulaarselt!
8. KÕLBLIKKUSAEG
Kõlblik kuni:
9. SÄILITAMISE ERITINGIMUSED
Hoida külmkapis. Mitte hoida sügavkülmas. Hoida originaalkarbis valguse eest kaitstult.
10. VAJADUSEL ERINÕUDED KASUTAMATA JÄÄNUD RAVIMI VÕI JÄÄTMEMATERJALI HÄVITAMISEKS, VASTAVALT RAVIMPREPARAADILE ESITATUD NÕUETELE
11. MÜÜGILOA HOIDJA NIMI JA AADRESS
Novartis Vaccines and Diagnostics GmbH
Emil-von-Behring-Strasse 76
D-35041 Marburg
SAKSAMAA
12. MÜÜGILOA NUMBER (NUMBRID)
EU/1/07/394/001; EU/1/07/394/007
EU/1/07/394/002; EU/1/07/394/008
EU/1/07/394/003; EU/1/07/394/009
13. PARTII NUMBER
Partii nr.
14. RAVIMI VÄLJASTAMISTINGIMUSED
Retseptiravim.
15. KASUTUSJUHEND
16. INFORMATSIOON BRAILLE’ KIRJAS (PUNKTKIRJAS)
Põhjendus Braille mitte lisamiseks