Sodium Bicarbonate Braun 8,4 % - Sodium Bicarbonate Braun 8,4 % pakendi infoleht
Artikli sisukord
PAKENDI INFOLEHT: INFORMATSIOON KASUTAJALE
Sodium Bicarbonate Braun 8,4 %, infusioonilahus
Naatriumvesinikkarbonaat
Enne ravimi kasutamist lugege hoolikalt infolehte.
-Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda.
-Kui teil on lisaküsimusi, pidage nõu oma arsti või apteekriga.
-Ravim on välja kirjutatud teile. Ärge andke seda kellelegi teisele. Ravim võib olla neile kahjulik, isegi kui haigussümptomid on sarnased. -Kui ükskõik milline kõrvaltoimetest muutub tõsiseks või kui te märkate mõnda kõrvaltoimet, mida selles infolehes ei ole nimetatud, palun rääkige sellest oma arstile või apteekrile.
Infolehes antakse ülevaade:
1. Mis ravim on Sodium Bicarbonate Braun 8,4% ja milleks seda kasutatakse
2. Mida on vaja teada enne Sodium Bicarbonate Braun 8,4% kasutamist
3. Kuidas Sodium Bicarbonate Braun 8,4%kasutada
4. Võimalikud kõrvaltoimed
5. Kuidas Sodium Bicarbonate Braun 8,4% säilitada
6. Lisainfo
1. MIS RAVIM ON Sodium Bicarbonate Braun 8,4 %, infusioonilahus JA MILLEKS SEDA KASUTATAKSE
See ravim sisaldab naatriumbikarbonaati, ainet mis neutraliseerib happelisi aineid.
Sodium Bicarbonate Braun 8,4% kasutatakse:
• Happeliste ainete neutraliseerimiseks veres
• Uriini leeliselisemaks muutmiseks happeliste ainete mürgituste korral, nt. barbituraatide või atsetüülsalitsüülhappe mürgituse korral, ssodustamaks nende kiiremat väljutust
• Uriini leelisemaks muutmiseks mõningate ravimite, nt. metotreksaadi, sulfoonamiidide uriini kaudu väljutamise soodustamiseks.
• Uriini leelisemaks muutmiseks vältimaks neerude töö blokeerumist hemoglobiini fragmentide poolt punavereliblede massilise kollapsi korral (hemolüüs)
2. MIDA ON VAJA TEADA ENNE Sodium Bicarbonate Braun 8,4 % infusioonilahuse KASUTAMIST
Ärge kasutage Sodium Bicarbonate Braun 8,4 % infusioonilahust:
-kui teie veri on juba niigi liiga aluseline;
-kui teil on vere ebatavaliselt kõrge naatriumisisaldus;
-kui teil on vere ebatavaliselt madal kaaliumisisaldus.
Eriline ettevaatus on vajalik ravimiga Sodium Bicarbonate Braun 8,4 % infusioonilahus:
- kui teie hingamissagedus on madal;
- kui teie vere kaltsiumisisaldus on ebanormaalselt madal;
- kui teie veres on üldine lahustumata ainete kõrge sisaldus (hüperosmolaarsus);
- kui teil on mõni haigus või seisund, kus naatriumitarbimine peaks olema madal, nagu nt südamepuudulikkus, tursed, kõrge vererõhk, eklampsia (raseduse ajal ilmnev haigus) või neerupuudulikkus.
Sodium Bicarbonate Braun 8,4 % infusioonilahuse manustamine võib viia organismi naatriumi ja vedeliku ülekoormuseni.
Hoolikalt tuleb jälgida teie vere elektrolüütide taset, eriti kaaliumi oma. Samuti jälgitakse ka teie organismi vedeliku ja happe-aluse tasakaalu.
Vajadusel antakse teile enne naatriumbikarbonaadi lahuse manustamist kaaliumi ja kaltsiumi preparaate.
Kuna teile manustatakse naatriumbikarbonaati infusioonina (tilgana) veeni, tuleb veenduda, et infusiooni kiirus on piisavalt aeglane vältimaks põletikku või tromboosi vastavas veenis.
Tuleb olla täiesti kindel, et kanüül või toruke on sisestatud veeni nii, et igasuguste komplikatsioonide oht on välistatud.
Kasutamine koos teiste ravimitega
Palun informeerige oma arsti või apteekrit kui te kasutate või olete hiljuti kasutanud mingeid muid ravimeid, kaasa arvatud ilma retseptita ostetud ravimeid.
Naatriumbikarbonaat võib koostoimida teiste ravimitega, iseäranis
• kortikosteroididega, näiteks hüdrokortisooni, prednisooniga
• meessuguhormoonidega (androgeenid)
• ravimitega, mis suurendavad uriini hulka (diureetikumid), iseäranis kaaliumi eritust soodustvate ravimitega.
Naatriumbikarbonaat kiirendab happeliste ravimainete eritumist, nt atsetüülsalitsüülhape, mis tingib nende ainete toimete lühenemise või nõrgenemise. Samuti pikendab see aluseliste ravimainete eritumist, mistõttu nende ravimite toime kas kestab kauem või on tugevam.
Rasedus ja imetamine
Enne ravimi kasutamist pidage nõu oma arsti või apteekriga.
Rasedus
Kui teil on eklampsia, otsustab teie arst ettevaatusega, kas seda ravimit teile manustada.
Imetamine
Kui te imetate, otsustab teie arst ettevaatusega, kas seda ravimit teile manustada.
Autojuhtimine ja masinatega töötamine
See ravim ei oma mõju autojuhtimise või masinate käsitsemise võimele.
3. KUIDAS Sodium Bicarbonate Braun 8,4 % infusioonilahust KASUTADA
Seda ravimit manustab teile arst või õde. Sodium Bicarbonate Braun 8,4 % infusioonilahust manustatakse teile tilgana läbi veeni sisestatud väikese torukese või kanüüli.
Teie arst arvutab Sodium Bicarbonate Braun 8,4 % annuse ja infusiooni kestuse vastavalt teie kliinilisele seisundile.
Saavutamaks uriini alkalisatsiooni, kohandatakse teie annust vastavalt soovitavale alkalisatsiooni määrale ja manustamine ühendatakse vee- ja happe-aluse tasakaalu hoolika jälgimisega.
Infusiooni kiirus ei tohi ületada 1,5 ml Sodium Bicarbonate Braun 8,4 % infusioonilahust kg/h.
Kui teile manustatakse Sodium Bicarbonate Braun 8,4 % infusioonilahust rohkem kui ette nähtud
Üleannustamine võib muuta teie vere liiga aluseliseks või viia vere kõrge naatriumisisalduseni ja
hüperosmolaarsuseni.
Liiga kiire infusioon võib tipneda suurenenud ajukahjustuse riskiga, mille tulemuseks on
suurenenud süsinikdioksiidi kogus, eriti kui teil on hingamisprobleemid.
Ravi:
Üleannustamise korral infusioon peatatakse. Arst valib neutraliseerimaks sobiliku ravi või ravi, mis eemaldab ülemäärast leeliselisust.
Kui teil on lisaküsimusi selle ravimi kasutamise kohta, pidage nõu oma arsti või apteekriga.
4. VÕIMALIKUD KÕRVALTOIMED
Nagu kõik ravimid, võib ka Sodium Bicarbonate Braun 8,4 % infusioonilahus põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei teki.
• Sõltuvalt manustatud hulgast võib tekkida vere kõrge naatriumisisaldus.
• Lahuse sattumine veeni ümbritsevatesse kudedesse võib põhjustada kudede hävimist.
Kui ükskõik milline kõrvaltoimetest muutub tõsiseks või kui te märkate mõnda kõrvaltoimet, mida selles infolehes ei ole nimetatud, palun rääkige sellest oma arstile või apteekrile.
5. KUIDAS Sodium Bicarbonate Braun 8,4 % infusioonilahust SÄILITADA
Hoida laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.
Ärge kasutage Sodium Bicarbonate Braun 8,4 % infusioonilahust pärast kõlblikkusaega, mis on
märgitud etiketil ja karbil. Kõlblikkusaeg viitab kuu viimasele päevale.
Sodium Bicarbonate Braun 8,4% infusioonilahus on peaaegu küllastatud lahus, seetõttu ei tohiks
seda säilitada tavalisest toatemperatuurist madalamal temperatuuril. Kristalle, mis võivad olla
säilitamisel tekkinud, on võimalik lahustada pudeli soojendamisega.
Ärge kasutage Sodium Bicarbonate Braun 8,4 % infusioonilahust, kui te märkate, et lahus on
hägune, selles on osakesi või kui mahuti lekib.
Pakendid on ainult ühekordseks kasutamiseks.
Ravimeid ei tohi ära visata kanalisatsiooni kaudu ega koos majapidamisprügiga. Küsige oma
apteekrilt, kuidas hävitatakse ravimeid, mida enam ei vajata. Need meetmed aitavad kaitsta
keskkonda.
6. LISAINFO
Mida Sodium Bicarbonate Braun 8,4 % sisaldab: Kuidas Sodium Bicarbonate Braun 8,4 % infusioonilahus välja näeb ja pakendi sisu
- Toimeaine on naatriumbikarbonaat.
1000 ml lahust sisaldab 84,0 g naatriumbikarbonaati.
- Abiained on dinaatrium edetaat, süstevesi.
Sodium Bicarbonate Braun 8,4 % on infusioonilahus (annustamine tilgana veeni läbi kanüüli või
väikese torukese).
Selge ja värvitu naatriumbikarbonaadi lahus vees.
Ravim on pakendatud 100 ml ja 250 ml klaaspudelitesse 10 x 100 ml ja 10 x 250 ml pakendites.
Müügiloa hoidja/tootja Müügiloa hoidja esindaja Eestis
B.Braun Melsungen AG B.Braun Medical OÜ D-34209, Melsungen, Saksamaa Kadaka tee 70b, 12618 Tallinn, Tel: 677 12 00
Lisaküsimuste tekkimisel selle ravimi kohta pöörduge palun müügiloa hoidja kohaliku esindaja poole.
Infoleht on viimati kooskõlastatud veebruaris 2011.