Nyolol - Nyolol pakendi infoleht

PAKENDI INFOLEHT: INFORMATSIOON KASUTAJALE

Nyolol 0,5%, silmatilgad, lahus

Timolool

Enne ravimi kasutamist lugege hoolikalt infolehte.
-Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda.
-Kui teil on lisakusimusi, pidage palun nou oma arsti voi apteekriga.
-Ravim on valja kirjutatud teile. Arge andke seda kellelegi teisele. Ravim voib olla neile kahjulik, isegi kui haigussumptomid on sarnased.
-Kui ukskoik milline korvaltoimetest muutub tosiseks voi kui te markate monda korvaltoimet, mida selles infolehes ei ole nimetatud, palun raakige sellest oma arstile voi apteekrile.

Infolehes antakse ulevaade:

1. Mis ravim on Nyolol ja milleks seda kasutatakse
2. Mida on vaja teada enne Nyolol’i kasutamist
3. Kuidas Nyolol’i kasutada
4. Voimalikud korvaltoimed
5. Kuidas Nyolol’i sailitada
6. Lisainfo

1. MIS RAVIM ON NYOLOL JA MILLEKS SEDA KASUTATAKSE

Nyolol’i kasutatakse korgenenud silmasisese rohu langetamiseks kroonilise avatud nurgaga glaukoomi voi korgenenud silmasisese rohu korral.

2. MIDA ON VAJA TEADA ENNE NYOLOL’I KASUTAMIST

Arge kasutage Nyolol’i
• kui te olete ulitundlik (allergiline) timolooli voi mone Nyolol’i koostisosa suhtes.
• kui teil on ravimata sudamepuudulikkus,
• kui teil on olnud kardiogeenne sokk,
• kui teil on Prinzmetali stenokardia (valuhood rinnus),
• kui teil on sinuatriaalsed sudame rutmihaireid voi sudameblokaad,
• kui teil on bradukardia (sudame loogisageduse aeglustumine) ja pulsisagedus on 45...50 looki/min,
• kui teil on olnud II ja III astme sudameblokaad,
• kui teil on Raynaud sundroom ja perifeersed tsirkulatsiooni haired (sormed ja varbad on tuimad),
• kui teil on ravimata feokromotsutoom (neerupealise sasi kasvaja, mis voib pohjustada vererohu tousu),
• kui teil on madal vererohk,
• kui te kasutate floktafeniini,
• kui te kasutate sultopriidi (kasutusel psuhhiaatrias),
• kui teil on astma voi krooniline kopsuhaigus (kui arst pole teisiti oelnud).
Nyolol’i ei ole soovitatav manustada koos amiodarooni, teatud kaltsiumikanali blokaatorite (bepridiil, verapamiil, diltiaseem), .-adrenoblokaatoritega, mida kasutatakse sudamepuudulikkuse korral.
Ravimit ei tohi sustida ega alla neelata!
Nyolol’i kasutamisel on vajalik regulaarne arstlik kontroll, et kindlaks teha, kas ei ole tekkinud tolerantsust ravimi toime suhtes (ravimi efektiivsuse vahenemine pikaajalise ravi jooksul).
Teatud tuupi glaukoomi (suletud nurgaga glaukoom) puhul voib arst samaaegselt maarata silmaava ahendavaid silmatilku.



Timolooli silmatilkade manustamisel parast glaukoomi kirurgilist operatsiooni on taheldatud silma parsissoonkesta (chorioidea) irdumist.
Kahe beeta-adrenoblokaatorit sisaldava silmatilga kombineerimine ei ole soovitatav.


Eriline ettevaatus on vajalik ravimiga Nyolol
•     kui te lopetate ravi: ravi ei tohi jarsult lopetada, eriti kui teil esineb stenokardia (valuhood rinnus);
•     kui teil on bradukardia: annust on soovitatav vahendada juhul kui sudame loogisagedus vaheneb 50...55 loogini minutis voi kui teil esineb vererohu langusega seotud sumptomeid;
•     kui teil on I astme sudameblokaad: silmatilku tuleb kasutada ettevaatusega;
•     kui teil on feokromotsutoom: vajalik vererohu jalgimine;
•     eakad patsiendid: ravi alustamine tavalisest vaiksemate annustega ja uldise seisundi jalgimine;
•     kui teil on neeru- voi maksapuudulikkus: uldise seisundi jalgimine, eriti sudame loogisageduse jalgimine;
•     kui teil on suhkurtobi: sagedasem veresuhkru taseme jalgimine; hupoglukeemia sumptomid voivad olla “peidetud”;
•     kui teil on psoriaas: teatage sellest oma arstile;
•     kui teil on esinenud allergilisi reaktsioone: kui varem on esinenud ulitundlikkusreaktsiooni, siis tuleb arvesse votta, et timolooli sisaldavad silmatilgad voivad soodustada selliseid reaktsioone ja pohjustada resistentsust adrenaliini suhtes;
•     kui teil on tureotoksikoos (kilpnaarme haigus): beeta-adrenoblokaatorid, nagu timolool, voivad “peita” kilpnaarme haigusega kaasnevaid sudame-veresoonkonna sumptomeid.


Kui teil on ees kirurgiline operatsioon, teatage anestesioloogile, et kasutate Nyolol’i silmatilku.

Valtige kontaktlaatsede kandmist ravi ajal kuna Nyolol voib vahendada pisaraeritust ja silmatilkades sisalduv sailitusaine bensalkooniumkloriid voib kahjustada pehmeid kontaktlaatsi, mistottu enne Nyolol’I manustamist tuleb pehmed kontaktlaatsed eemaldada. Kontaktlaatsed voib tagasi panna 15 minutit parast silmatilkade manustamist.
Nyolol’i ei soovitata kasutada enneaegsete laste, vastsundinute ja suuremate laste raviks.


Kasutamine koos teiste ravimitega
Kui arst on teile valja kirjutanud ka teised silmatilgad, peab neid manustama 15 minutit enne voi parast Nyolol’i.
Regulaarne arstlik kontroll on vajalik, kui te kasutate samal ajal adrenaliini sisaldavaid silmatilku (silmaava laienemise oht).
Palun informeerige oma arsti, kui te kasutate voi olete hiljuti kasutanud mingeid muid ravimeid, kaasa arvatud ilma retseptita ostetud ravimeid, et valtida koostoimeid ravimite vahel, eriti floktafeniiniga, sultopriidiga, amiodarooniga, teatud kaltsiumikanali blokaatoritega (bepridiil, verapamiil, diltiaseem), beeta-adrenoblokaatoritega, mida kasutatakse sudamehaiguste korral. Oelge kindlasti oma arstile, kui te votate vererohku alandavaid ravimeid.


Rasedus ja imetamine
Oelge oma arstile, kui te olete rase voi planeerite rasedust.
Nyolol’i voib vajaduse korral raseduse ajal kasutada.
Kui olete Nyolol’i kasutanud raseduse viimastel kuudel, on vajalik vastsundinu jalgimine mone paeva jooksul.
Nyolol eritub rinnapiima, mistottu ravikuuri ajal ei ole soovitatav rinnaga toita.
Kui te olete rase voi toidate last rinnaga, siis kusige alati arstilt voi apteekrilt nou enne, kui hakkate kasutama monda ravimit.
Enne ravimi kasutamist pidage nou oma arsti voi apteekriga.


Autojuhtimine ja masinatega tootamine
Hoiduge masinate voi mehhanismide kasitsemisest, sest Nyolol’i silmatilkade kasutamise ajal voib esineda moningaid korvaltoimeid (nagemise ahmastumine), mis voib vahendada reaktsioonikiirust autojuhtimisel ja liikuvate mehhanismide kasitsemisel (vt. ka loik 4. Voimalikud korvaltoimeid).

Sportlased
Sportlased peaksid arvesse votma, et Nyolol sisaldab toimeainet, mis voib anda dopingukontrollil positiivse naidu.

Oluline teave moningate Nyolol’i koostisainete suhtes
Sailitusaine bensalkooniumkloriid voib kahjustada pehmeid kontaktlaatsi ja voib esineda kontaktse ekseemi ja nahaarrituse oht.

3. KUIDAS NYOLOL’I KASUTADA

Kasutage Nyolol’i alati vastavalt arstilt saadud juhistele. Kui te ei ole milleski kindel, pidage nou arsti voi apteekriga. Tavaline annus on 1 tilk haigesse silma 2 korda oopaevas (hommikul ja ohtul).
Manustamine:
-Peske kaed korralikult enne ravimi tilgutamist silma.
-Jalgige, et tilguti ots ei puutuks vastu silma ja silmalaugu.
-Tilgutage 1 tilk silma ja alumise lau vahele, pilk suunatud ulespoole, hoidke silma kinni moni sekund.
-Puhkige ara silmast valja valgunud lahus. -Sulgege pudel hoolikalt parast kasutamist. Raseduse ajal voib ravimit manustada 2 korda oopaevas, arst utleb teile tapse manustamise aja. Votke Nyolol’i alati vastavalt arstilt saadud juhistele. Ravi ei tohi katkestada arsti nousolekuta. Kahe beeta-adrenoblokaatorit sisaldava silmatilkade preparaadi kombineerimine ei ole soovitatav.

Kui teil on tunne, et Nyolol’i toime on liiga tugev voi liiga nork, raakige sellest arstile voi apteekrile.
Kui te kasutate Nyolol’i rohkem kui ette nahtud
Kui te tilgutate Nyolol’i silmatilku liiga palju silma voi neelate lahuse kogemata alla, on voimalikud korvaltoimed pearinglus, hingamisraskused voi pulsi aeglustumine.
Kui teil tekivad need nahud, votke koheselt uhendust oma arstiga.

Kui te unustate Nyolol’i kasutada
Kasutage Nyolol’i edasi vastavalt arsti ettekirjutusele.
Kui unustate silmatilku manustada, tilgutage see niipea kui meelde tuleb, valja arvatud juhul, kui katte on joudnud jargmine manustamiskord. Sellisel juhul jatke eelmine tilk manustamata ja jatkake ravi vastavalt ettekirjutusele.


Kui te lopetate Nyolol’i kasutamise
Kui te katkestate ravi, voib silmasisene rohk tousta ja pohjustada nagemise halvenemist. Ravi ei tohi katkestada arsti nousolekuta.

4. VOIMALIKUD KORVALTOIMED

Nagu koik ravimid, voib ka Nyolol pohjustada korvaltoimeid, kuigi koigil neid ei teki.
Korvaltoimed voivad olla jargmised:
•     Silmakahjustused: kuiva silma sundroom, silmaarritus ja -punetus, kerge korvetus- ja torkimistunne ravi algul, konjunktiviit (silma sidekesta poletik), blefariit (lauserva poletik), keratiit (silmapoletik), nagemishaired, kaksiknagemine, ptoos (ulemine silmalaug katab osaliselt voi taielikult silma), silma sarvkesta tundlikkuse vahenemine, mooduv nagemise ahmastumine.
•     Silma parsissoonkesta (chorioidea) irdumine.
•     Voimalikud susteemsed toimed: peavalu, rinnavalu, sudame rutmihaired, minestus, sudame pekslemine, vasimus, kulmatunne, pulsisageduse vahenemine, seedetraktihaired (maovalu, iiveldus, oksendamine, kohulahtisus, suukuivus), uinumishaired, halvad unenaod, depressioon, juuste valjalangemine, peapooritus, lihasnorkus, libiido vahenemine, impotentsus, hingamishaired (ohupuudustunne, koha).
•     Harva (tavaliselt eelnevalt timoloolravi saanud patsiendid): sudameprobleemid (atrioventrikulaarse ulejuhteaja pikenemine voi atrioventrikulaarblokaadi ohu suvenemine, sudamepuudulikkus), astmahood, veresuhkru langus, hupoglukeemia (veresuhkru taseme langus), perifeersed verevarustuse haired (Raynaud’s sundroom, intermittent claudication suvenemine), vererohu alanemine.
•     Naha ulitundlikkusreaktsioonid, sh. nogestobi, angioodeem (akiline nao- ja kaelapiirkonna turse), naha- ja psoriaatiline loove.
•     Harva on taheldatud tuumavastaste antikehade teket.
•     Sailitusaine bensalkooniumkloriidi tottu voib esineb kontakekseemi ja nahaarritust.


Kui ukskoik milline korvaltoimetest muutub tosiseks voi kui te markate monda korvaltoimet, mida selles infolehes ei ole nimetatud, palun raakige sellest oma arstile voi apteekrile.

5. KUIDAS NYOLOL’I SAILITADA

Hoida laste eest varjatud ja kattesaamatus kohas.
Hoida temperatuuril kuni 25.C.
Parast pudeli esmast avamist on kolblikkusaeg 4 nadalat.
Arge kasutage Nyolol’i parast kolblikkusaega, mis on margitud karbil ja pudelil.

6. LISAINFO

Mida Nyolol sisaldab
- Toimeaine on timolool. 1 ml sisaldab 5 mg (0,5%) timolooli (timoloolmaleaadina).
- Abiained on dinaatriumvesinikfosfaatdodekahudraat, naatriumdivesinikfosfaatdihudraat, bensalkooniumkloriid, sustevesi.


Kuidas Nyolol valja naeb ja pakendi sisu
Silmatilkade lahus 5 ml tilgutuspudelis.

Muugiloa hoidja

Novartis Finland Oy Metsanneidonkuja 10 FIN-02130 Espoo Soome
Tootja
Novartis Pharma GmbH Roonstrasse 25 90429 Nurnberg Saksamaa
Lisakusimuste tekkimisel selle ravimi kohta poorduge palun muugiloa hoidja kohaliku esindaja poole. Novartis Pharma Services Inc. Eesti filiaal Parnu mnt. 141 11314 Tallinn Telefon: 663 0810
Infoleht on viimati kooskolastatud: oktoobris 2009.