Erazaban - Pakendi Infoleht

PAKENDI INFOLEHT: INFORMATSIOON KASUTAJALE

Erazaban, 100 mg/g kreem
Dokosanool


Lugege infolehte hoolikalt, sest siin on teile vajalikku teavet.
Ehkki seda ravimit on võimalik osta ilma retseptita, peate parima ravitulemuse saamiseks kasutama
Erazaban"i täpselt juhistele vastavalt.
- Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda.
- Lisainformatsiooni saamiseks pidage nõu oma apteekriga.
- Kui pärast 10 päeva möödumist haigussümptomid süvenevad ega leevendu, peate oma arstiga
ühendust võtma.
- Kui ükskõik milline kõrvaltoimetest muutub tõsiseks, või kui te märkate mõnda kõrvaltoimet, mida
selles infolehes ei ole nimetatud, palun rääkige sellest oma arstile või apteekrile.

Infolehes antakse ülevaade:
1.
Mis ravim on Erazaban ja milleks seda kasutatakse
2.
Mida on vaja teada enne Erazaban"i kasutamist
3.
Kuidas Erazaban"i kasutada
4. Võimalikud
kõrvaltoimed
5
Kuidas Erazaban"i säilitada
6. Lisainfo


1.
MIS RAVIM ON ERAZABAN JA MILLEKS SEDA KASUTATAKSE

Dokosanool on viirusevastane aine. Erazaban on valge kreem, mida kasutatakse huule Herpes simplex ­
viiruse infektsiooni (külmavillid) raviks, paranemisprotsessi kiirendamiseks ja kaasuvate sümptomite nagu
sügelus, valu, kihelus ja kipitus leevendamiseks.
Et tulemus oleks efektiivne, peab ravi Erazaban"iga algama juba külmavilli tekke varajases staadiumis,
järelikult enne villide ilmnemist. Alustage Erazaban"i kasutamist niipea, kui teil ilmneb mõni külmavilli
sümptom, nagu nt punetus, sügelus, valu, kihelus või kipitus. Jätkake kreemi kasutamist kuni külmavill on
välja ravitud, tavaliselt võtab see aega 4...6 päeva.
Sageli on külmavillide tekke põhjuseks Herpes simplex-viiruse infektsioon. Viirus võib ilmneda organismi
immuunsüsteemi nõrgenedes, stressi perioodil või menstruatsiooni ajal. Viirus põhjustab ville või valusaid
haavandunud kohti, peamiselt huultel.


2.
MIDA ON VAJA TEADA ENNE ERAZABAN"I KASUTAMIST

Ärge kasutage Erazaban"i
- kui te olete allergiline (ülitundlik) dokosanoolile või Erazaban"i mõne koostisosa suhtes (vt lõik 6).

Eriline ettevaatus on vajalik ravimiga Erazaban
- Erazaban on mõeldud ainult välispidiseks kasutamiseks. Vältige kreemi sattumist silma või silma
ümbrusse, sest see võib põhjustada ärritust. Kui kreem satub juhuslikult silma, loputage seda rohke
veega.
- Alla 12-aastastel lastel ei tohi Erazaban"i kasutata.

Ärge kasutage seda ravimit, kui teile on öeldud, et teil on nõrgenenud immuunsus (teile on tehtud
elundisiirdamine või on teil mõni raske haigus, nt leukeemia või AIDS). Kui teil on immuunsus langenud
ja teil tekkib külmavill, peate te koheselt pöörduma oma arsti poole.


Kasutamine koos teiste ravimitega
On ebatõenäoline, et Erazaban mõjutab või tema toimet mõjutaksid teised ravimid, kuna Erazaban on
mõeldud ainult välispidiseks kasutamiseks. Küsige apteekri käest, kuidas Erazaban mõjutab teiste ravimite
toimet või kuidas teised ravimid mõjutavad Erazaban"i toimet.
Palun informeerige oma arsti või apteekrit kui te kasutate või olete hiljuti kasutanud mingeid muid
ravimeid, kaasa arvatud ilma retseptita ostetud ravimeid.

Rasedus ja imetamine
Enne ravimi kasutamist pidage nõu oma arsti või apteekriga.
Erazaban"i tohib raseduse ja imetamise ajal kasutada.

Autojuhtimine ja masinatega töötamine
Erazaban ei mõjuta autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimet.

Oluline teave mõningate Erazaban kreemi koostisainete suhtes
Erazaban sisaldab propüleenglükooli, mis võib tekitada naha ärritust.


3. KUIDAS
ERAZABAN"I
KASUTADA

Täiskasvanud ja üle 12-aastased noorukid: Alustage ravi niipea

kui täheldate külmavillide tekke esmaseid sümptomeid, nt
sügelus-, kihelus-, põletus- või kipitustunne nakkuse piirkonnas.
Peske enne ja pärast ravi hoolikalt käsi, nii väldite te
infektsiooni levikut.

Määrige Erazaban"i õhukese kihina villilisele alale 5 korda
päevas (ligikaudu 3-tunniste vahedega ärkveloleku aja jooksul)

Kasutage sõrmeotsa, või veelgi parem, vatipulka, ja vältige tuubi
suudme puudutamist, kui olete villi määrinud.

Jätkake ravi kuni täieliku paranemiseni, tavaliselt 4...6 päeva.

Kui te pärast 10 päevast kasutamist ei märka paranemist,

lõpetage ravi ja konsulteerige arstiga.
Pidage meeles, et Erazaban on teie ravim. Ärge laenake oma

kreemi tuubi kellelegi teisele, vältimaks infektsiooni levikut.

Kui teil on tunne, et Erazaban"i toime on liiga tugev või liiga nõrk, pidage nõu oma arsti või apteekriga.

Kui te kasutate Erazaban"i rohkem kui ette nähtud
Ka suurte koguste kreemi kasutamisel nahale ei ole tõsiseid probleeme tekkinud. Eriravi ei ole vajalik.

Kui te unustate Erazaban"i kasutada
Kui te unustasite kreemi nahale määrida, tehke seda niipea kui see teile meenub.

Kui teil on lisaküsimusi selle ravimi kasutamise kohta, pidage nõu oma apteekriga.


4. VÕIMALIKUD
KÕRVALTOIMED

Nagu kõik ravimid, võib ka Erazaban põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei teki.
Kõrvaltoimete esinemissageduse hindamiseks kasutatakse järgmisi fraase: väga sage (rohkem kui 1-l
kasutajal 10-st), sage (rohkem kui 1-l kasutajal 100-st, aga vähem kui 1-l kasutajal 10-st), aeg-ajalt
(rohkem kui 1-l kasutajal 1000-st, aga vähem kui 1-l kasutajal 100-st), harv (rohkem kui 1-l kasutajal
10000-st, aga vähem kui 1-l kasutajal 1000-st), väga harv (vähem kui 1-l kasutajal 10000-st).

Närvisüsteemi häired
Väga sage: peavalu.

Naha ja nahaaluskoe kahjustused
Sage: naha kahjustused, sh naha kuivus, lööve ja näoturse, mis ilmneb kreemi manustamiskohal.

Kui tekivad raskemad nahanähud, katkestage ravi ja kui need probleemid ei kao, võtke ühendust arstiga.

Kui ükskõik milline kõrvaltoimetest muutub tõsiseks või kui te märkate mõnda kõrvaltoimet, mida selles
infolehes ei ole nimetatud, palun rääkige sellest oma arstile või apteekrile.


5. KUIDAS
ERAZABAN"I
SÄILITADA

Hoida laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.

Ärge kasutage Erazaban"i pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil pärast ,,Kõlblik kuni".
Kõlblikkusaeg viitab kuu viimasele päevale.

Kreem on kasutuskõlblik 6 kuud pärast tuubi esmast avamist.
Hoida temperatuuril kuni 25ºC.

Ravimeid ei tohi ära visata kanalisatsiooni kaudu ega koos majapidamisprügiga. Küsige oma apteekrilt,
kuidas hävitatakse ravimeid, mida enam ei vajata. Need meetmed aitavad kaitsta keskkonda.


6. LISAINFO

Mida Erazaban sisaldab

- Toimeaine on dokosanool. 1 g kreemi sisaldab 100 mg dokosanooli (10%).
- Abiained on sukroosstearaat, kerge mineraalõli, propüleenglükool, bensüülalkohol ja puhastatud vesi.

Kuidas Erazaban välja näeb ja pakendi sisu

Erazaban on valge kreem.
Pakendi suurused: 2 g, 5 g ja 15 g.
Kõik pakendi suurused ei pruugi olla müügil.

Müügiloa hoidja ja tootja

Müügiloa hoidja:
Healthcare Brands International Ltd.
2nd Floor, The Clock Tower
Talbot Street
Nottingham
NG1 5GG
Ühendkuningriik

Tootja:
Jenson Pharmaceutical Services Ltd.
Carradine House, 237 Regents Park Road
London, N3 3LF
Ühendkuningriik

P.N.G. GEROLYMATOS S.A. (Plant B"),
4 Asklipiou Str.,
145 68 Kryoneri,
Athens,
Kreeka

See ravimpreparaat on saanud müügiloa Euroopa Majanduspiirkonna liikmesriikides järgmiste
nimetustega:

Austria

ERAZABAN 10 % - Creme
Belgia

ERAZABAN 10 % Crème
Küpros

Healip 10% Cream
Tsehhi Vabariik
ERAZABAN 10 % Krém
Taani

Healip 10% Créme
Eesti

ERAZABAN
Soome

Healip 10% Emulsiovoide
Prantsusmaa
ERAZABAN
10%
crème
Saksamaa Erazaban
Kreeka:

Healip 10%
Ungari

ERAZABAN 10 % krém
Iirimaa

ERAZABAN 100 mg/g Cream
Läti

ERAZABAN 10 % Krms
Leedu

ERAZABAN 10 % Kremas
Holland

ERAZABAN 100 mg/g Crème
Norra

Heloc 10% Krem
Poola

ERAZABAN 10 % Krem
Portugal

Docosanol Jenson 10% Creme
Slovakkia

ERAZABAN 10 % Krém
Sloveenia

ERAZABAN 10 % krema
Hispaania

Docosanol Jenson 10% Crema
Rootsi

Healip 10% Kräm


Infoleht on viimati kooskõlastatud novembris 2009