Carvetrend 12,50 mg - Pakendi Infoleht

PAKENDI INFOLEHT: INFORMATSIOON KASUTAJALE

Carvetrend 3,125 mg, tabletid
Carvetrend 6,25 mg, tabletid
Carvetrend 12,50 mg, tabletid
Carvetrend 25 mg, tabletid
Karvedilool

Enne ravimi võtmist lugege hoolikalt infolehte.
-
Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda.
-
Kui teil on lisaküsimusi, pidage nõu oma arsti või apteekriga.
-
Ravim on välja kirjutatud teile. Ärge andke seda kellelegi teisele. Ravim võib olla neile
kahjulik, isegi kui haigussümptomid on sarnased.
-
Kui ükskõik milline kõrvaltoimetest muutub tõsiseks või kui te märkate mõnda kõrvaltoimet,
mida selles infolehes ei ole nimetatud, palun rääkige sellest oma arstile.


Infolehes antakse ülevaade:
1.
Mis ravim on Carvetrend ja milleks seda kasutatakse
2.
Mida on vaja teada enne Carvetrend tablettide võtmist
3.
Kuidas Carvetrend tablette võtta
4.
Võimalikud kõrvaltoimed
5.
Kuidas Carvetrend tablette säilitada
6.
Lisainfo



1.
MIS RAVIM ON CARVETREND JA MILLEKS SEDA KASUTATAKSE

Karvedilool on beeta-adrenoblokaator, mis alandab vererõhku ja on veresooni laiendava toimega.
Ravimit kasutatakse kõrge vererõhu (hüpertensioon) alandamiseks, stenokardia ja täiendava ravimina
südamepuudulikkuse raviks.

Pakendis on 30 tabletti.


2.
MIDA ON VAJA TEADA ENNE CARVETREND TABLETTIDE VÕTMIST

Ärge võtke Carvetrend tablette
-
kui teil on krooniline südamepuudulikkus;
-
kui teil on astma või krooniline obstruktiivne kopsuhaigus;
-
kui teil on raske maksafunktsiooni häire;
-
kui teil on raske südame AV ülejuhte häire;
-
kui teil on aeglane pulss (alla 50 löögi minutis);
-
kui teil on kardiogeenne sokk;
-
kui teil on väga madal vererõhk (süstoolne rõhk alla 85 mmHg);
-
kui teil on metaboolne atsidoos;
-
kui teil on feokromotsütoom (kõrget vererõhku põhjustav neerupealise kasvaja) ja te ei saa
vastavat ravi;
-
kui teil esineb seisund, mida nimetatakse Prinzmetali stenokardiaks (südamehaigus);
-
kui teil esineb Raynaud" sündroomiks nimetatav vereringehäire (käte ja jalgade külmus);
-
kui te toidate last rinnaga;
-
kui te saate samaaegselt veenisisest ravi verapamiili või diltiaseemiga;
-
kui te olete ülitundlik (allergiline) karvedilooli või Carvetrend tablettide mõne koostisosa
suhtes.

Eriline ettevaatus on vajalik ravimiga Carvetrend
1
-
kui teil on suhkurtõbi, vajaduse korral võib arst suhkurtõve ravimite annust muuta. Carvetrend
võib peita või leevendada hüpoglükeemia (veresuhkru madal tase) sümptomeid;
-
kui te põete südamepuudulikkust, millega kaasneb madal vererõhk, või teil esineb südamelihase
vere- ja hapnikuvarustuse häire (südame isheemiatõbi) või arterite lupjumine (generaliseerunud
ateroskleroos);
-
kui teil on neerupuudulikkus, tuleb teil neerufunktsiooni jälgida, teil võib vajalikuks osutuda
annuse vähendamine;
-
kui te kasutate teisi südameravimeid, näiteks digoksiini;
-
kui teie südame löögisagedus on väga aeglane (alla 55 löögi/min);
-
kui te põete kopsuhaigust, mida nimetatakse krooniliseks obstruktiivseks kopsuhaiguseks, ning
te ei kasuta suukaudseid ega inhaleeritavaid ravimeid; sellisel juhul võib vajalikuks osutuda
Carvetrend"i annuse vähendamine;
-
kui teil esineb feokromotsütoom (kõrget vererõhku põhjustav neerupealise kasvaja);
-
kui teil on türeotoksikoos (kilpnäärme ületalitlus), Carvetrend võib peita või leevendada
türeotoksikoosi sümptomeid;
-
kui teil on varem esinenud raskeid allergilisi reaktsioone;
-
kui teil on psoriaas; ravimi toimel võivad naha sümptomid ägeneda;
-
kui te kasutate kontaktläätsi; ravim võib vähendada pisaraeritust, mistõttu tekib silmade kuivus.

Võtmine koos teiste ravimitega
Palun informeerige oma arsti kui te kasutate või olete hiljuti kasutanud mingeid muid ravimeid, kaasa
arvatud ilma retseptita ostetud ravimeid.

Carvetrend tablettidel võib esineda koostoimeid teiste ravimitega, sealhulgas teiste vererõhku
alandavate ravimite (verapamiil, diltiaseem, klonidiin), mõnede südamerütmi mõjutavate ravimite,
digoksiini, rifampitsiini, tsimetidiini, ketokonasooli, fluoksetiini, haloperidooli, erütromütsiini,
tsüklosporiiniga.

Rasedus
Karvedilooli ei tohi raseduse ajal kasutada.
Enne ravimi kasutamist pidage nõu arsti või apteekriga.

Imetamine
Karvedilooli ei tohi rinnaga toitmise ajal kasutada.
Enne ravimi kasutamist pidage nõu arsti või apteekriga.

Autojuhtimine ja masinatega töötamine
Ravim võib põhjustada pearinglust ravi alguses ja annuse muutmisel. Terapeutilise annuse võtmisel ei
oma ravim märkimisväärset toimet masinate või mehhanismide käsitsemise võimele.

Oluline teave mõningate Carvetrend tablettide koostisainete suhtes
Ravim sisaldab abiainena laktoosi. Kui teie arst on teile öelnud, et te ei talu teatud suhkruid, peate te
enne ravimi kasutamist konsulteerima arstiga.


3.
KUIDAS CARVETREND TABLETTE VÕTTA

Võtke Carvetrend tablette alati täpselt nii, nagu arst on teile rääkinud.
Kui te ei ole milleski kindel, pidage nõu oma arsti või apteekriga.

Annus on individuaalne. Ravi alustatakse tavaliselt väiksema annusega, mida suurendatakse järk-
järgult kuni sobiva terapeutilise annuseni. Südamepuudulikkusega patsiendid peaksid ravimit võtma
koos toiduga. Jooge tabletile peale klaasitäis vett.

Kõrgvererõhutõbi
Täiskasvanud:
2
Soovituslikuks algannuseks on 12,5 mg manustatuna üks kord ööpäevas kahe esimese ravipäeva
jooksul. Seejärel jätkatakse ravi annuses 25 mg ööpäevas. Vajadusel võib ravimi annust kahe nädala
või pikema perioodi möödudes järk-järgult suurendada. Maksimaalne ööpäevane soovituslik annus on
50 mg.

Eakad patsiendid:
Ravi algannuseks hüpertensiooni puhul on 12,5 mg manustatuna üks kord ööpäevas. Juhul, kui
ravivastus antud annuse juures on ebapiisav, võib ravimi annust kahe nädala või pikema perioodi
möödudes järk-järgult suurendada. Maksimaalne ööpäevane soovituslik annus on 50 mg.

Stabiilne stenokardia:
Ravimit on soovitav manustada kaks korda ööpäevas.
Täiskasvanud:
Algannuseks on 12,5 mg kaks korda ööpäevas kahe esimese ravipäeva jooksul. Seejärel jätkatakse ravi
annuses 25 mg kaks korda ööpäevas. Vajadusel võib ravimi annust kahe nädala või pikema perioodi
möödudes järk-järgult suurendada kuni maksimaalse ööpäevase annuse, 100 mg ööpäevas jagatuna
kaheks manustamiskorraks (kaks korda ööpäevas), saavutamiseni.

Eakad patsiendid:
Soovituslikuks algannuseks on 12,5 mg manustatuna kaks korda ööpäevas kahe esimese ravipäeva
jooksul. Seejärel jätkatakse ravi annuses maksimaalselt 25 mg kaks korda ööpäevas.

Krooniline südamepuudulikkus:
Annused on individuaalsed. Ravi peab alati algama väiksema annusega ­ 3,125 mg kaks korda
ööpäevas kahe nädala jooksul. Kui seda annust talutakse hästi, võib annust suurendada maksimaalse
soovitusliku annuseni, mis on alla 85 kg kaaluvatel patsientidel 25 mg kaks korda ööpäevas ja üle 85
kg kaaluvatel patsientidel 50 mg kaks korda ööpäevas.
Väga oluline on võtta ravimit nii, nagu arst on seda käskinud.
Juhul, kui karvedilooli ei ole võetud enam kui kahe nädal jooksul, peab ravi alustama taas annusega
3,125 mg kaks korda ööpäevas ning seda vastavalt eeltoodud soovitustele järk-järgult suurendama.

Kasutamine lastel:
Carvetrend tablette ei tohi kasutada alla 18-aastastel noorukitel ja lastel.

Kui teil on tunne, et Carvetrend tablettide toime on liiga tugev või liiga nõrk, pidage nõu oma arsti või
apteekriga.

Kui te võtate Carvetrend tablette rohkem kui ette nähtud
Kui te võtate Carvetrend tablette rohkem kui ette nähtud, võtke otsekohe ühendust oma arstiga,
pöörduge lähimasse haiglasse või kutsuge kiirabi.

Kui te unustate Carvetrend tablette võtta
Kui te unustate ravimit võtta, võtke tablett kohe, kui see meelde tuleb. Ärge võtke kahekordset annust,
kui ravim jäi eelmisel korral võtmata.

Toimed, mis tekivad pärast ravimi Carvetrend kasutamise lõpetamist
Carvetrend tablettide ravi ei tohi järsku katkestada, vaid ravi lõpetatakse vastavalt arsti juhistele järk-
järgult annust vähendades. Kui ravi katkestada järsku, võib mõnedel patsientidel tekkida rinnavalu.


4. VÕIMALIKUD
KÕRVALTOIMED

Nagu kõik ravimid, võib ka Carvetrend põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei teki.

Carvetrend tablettide kõrvaltoimed on tavaliselt lühiajalised ja mööduvad pärast ravi alustamist.
3
Kõige sagedamini võib esineda peavalu, pearinglust, väsimust, aeglast südamerütmi, iiveldust,
kõhulahtisust, kõhukinnisust, vererõhu langust seistes või istudes, turset, nägemishäireid, silmade
kuivust, hingamisraskust, veresuhkru muutust.

Kui ükskõik milline kõrvaltoimetest muutub tõsiseks või kui te märkate mõnda kõrvaltoimet, mida
selles infolehes ei ole nimetatud, palun rääkige sellest oma arstile.


5.
KUIDAS CARVETREND TABLETTE SÄILITADA

Hoida laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.
Hoida temperatuuril kuni 25°C.
Ärge kasutage Carvetrend"i pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud pakendil.
Ravimeid ei tohi ära visata kanalisatsiooni kaudu ega koos majapidamisprügiga. Küsige oma
apteekrilt, kuidas hävitatakse ravimeid, mida enam ei vajata. Need meetmed aitavad kaitsta
keskkonda.


6. LISAINFO

Mida Carvetrend sisaldab
-
Toimeaine on karvedilool. Üks tablett sisaldab 3,125 mg, 6,25 mg, 12,5 mg või 25 mg
karvedilooli.
-
Abiained on mikrokristalne tselluloos, laktoosmonohüdraat, hüdroksüpropüültselluloos,
maisitärklis, talk, veevaba kolloidne ränidioksiid ja magneesiumstearaat.

Kuidas Carvetrend välja näeb ja pakendi sisu
Carvetrend tabletid on valged kuni hallika värvusega, ümmargused, kaksikkumerad tabletid.
3,125 mg tabletid: märkega CA 3 ühel küljel.
6,25 mg tabletid: märkega CA 6 ühel küljel.
12,50 mg tabletid: märkega CA 12 ühel küljel.
25 mg tabletid: märkega CA 25 ühel küljel.

Carvetrend tabletid on saadaval PVC/PVDC/Al-blisterpakendis.

Pakendi suurused:
28 või 30 tabletti (3,125 mg)
28, 30, 56 või 100 tabletti (6,25 mg)
28, 30 või 100 tabletti (12,50 mg)
28, 30 või 100 tabletti (25 mg)
Kõik pakendi suurused ei pruugi olla müügil.

Müügiloa hoidja ja tootja

Müügiloa hoidja:
Teva Pharma B.V.
Computerweg 10
3542 DR Utrecht
Holland

Tootja:
PLIVA Krakow Pharmaceutical company S.A.
Ul.Mogilska 80, 31-546 Krakow
Poola

Lisaküsimuste tekkimisel selle ravimi kohta pöörduge palun müügiloa hoidja kohaliku esindaja poole.

4
Teva Eesti esindus UAB Sicor Biotech Eesti filiaal
Pirita tee 20
10127 Tallinn
Tel: +372 611 2409





Infoleht on viimati kooskõlastatud jaanuaris 2010


5