Vaniqa - Vaniqa toote info PAKENDI INFOLEHT: INFORMATSIOON KASUTAJALE
Artikli sisukord
PAKENDI INFOLEHT: INFORMATSIOON KASUTAJALE
Vaniqa 11,5% kreem
(eflornitiin)
ENNE RAVIMI KASUTAMIST LUGEGE HOOLIKALT INFOLEHTE.
Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda.
Kui teil on lisaküsimusi, pidage nõu oma arsti või apteekriga.
Ravim on välja kirjutatud isiklikult teile ja seda ei tohi anda kellelegi teisele. Ravim võib olla neile
kahjulik isegi kui haigussümptomid on sarnased.
Infolehes antakse ülevaade:
1. Mis ravim on Vaniqa kreemi ja milleks seda kasutatakse
2. Mida on vaja teada enne Vaniqa kasutamist
3. Kuidas Vaniqa kreemi kasutada
4. Võimalikud kõrvaltoimed
5 Kuidas Vaniqa säilitada
6. Lisainfo
1. MIS RAVIM ON Vaniqa KREEM JA MILLEKS SEDA KASUTATAKSE?
Vaniqa kreem on mõeldud naistele liigse karvakasvu vähendamiseks näopiirkonnas.
Kuidas Vaniqa toimib?
Vaniqa aeglustab karvakasvu, mõjutades kehakarvade moodustumises osaleva ensüümi toimet. Ravim
ei põhjusta kehakarvade väljalangemist. Tegemist ei ole karvaeemalduskreemiga, mistõttu võib püsida
vajadus kehakarvu näiteks raseerida või pintsetiga eemaldada. Paranemisnähte võib täheldada juba 2
kuud pärast ravi algust. Kui te neljakuulise ravi järel ei märka mingeid edusamme, pöörduge arsti
poole. Kui lõpetate kreemi kasutamise, võib ravieelne karvade kasv taastuda 2 kuuga.
2. MIDA ON VAJA TEADA ENNE Vaniqa KASUTAMIST
Ärge kasutage Vaniqa kreemi :
• kui te olete ülitundlik (allergiline) eflornitiini või Vaniqa mõne koostisosa suhtes.
Eriline ettevaatus on vajalik ravimiga Vaniqa:
• kui hakkate kasutama käesolevat ravimit, informeerige arsti ka kõikidest teistest oma
terviseprobleemidest (eelkõige seoses neerude või maksaga).
• kui te ei ole kindel, kas tohite käesolevat ravimit kasutada või mitte, pöörduge nõu saamiseks
arsti või apteekri poole.
Mida ma peaksin veel teadma?
Liigset karvakasvu võib põhjustada mõni haigus või teatavad ravimid. Küsimuste tekkimisel pöörduge
arsti poole.
Pärast raseerimist või karvade pintsetiga eemaldamist oodake vähemalt 5 minutit, enne kui kannate
sellele kohale Vaniqa kreemi. Vigastatud või ärritatud nahal võib kreem põhjustada torkimis- või
põletustunnet.
Vältige ravimi sattumist silma, ninna või suhu. Kui nii peaks kogemata juhtuma, loputage vastavat
piirkonda hoolikalt veega.
Vaniqa kasutamine koos teiste ravimitega
Rääkige arstile, kui te peate Vaniqa kreemiga samas piirkonnas kasutama mingeid teisi ravimeid.
Rasedus ja imetamine
Ärge kasutage käesolevat ravimit, kui te olete rase või plaanite rasestuda. Ärge kasutage Vaniqa
kreemi rinnaga toitmise ajal.
Tähtis informatsioon mõnede Vaniqa koostisosade kohta
See toode sisaldab ketostearüülalkoholi ja stearüülalkoholi, mis võivad põhjustada lokaalseid
nahareaktsioone (näiteks kontaktdermatiit).
3. KUIDAS Vaniqa KREEMI KASUTADA
Kasutage Vaniqa kreemi alati vastavalt arstilt saadud juhistele. Kui te ei ole milleski kindel, pidage
nõu arsti või apteekriga.
1. Kui te olete just nahka raseerinud või mõnel muul viisil karvu eemaldanud, oodake vähemalt 5
minutit, enne kui kannate nahale Vaniqa kreemi.
2. Puhastage ja kuivatage kõigepealt need nahapiirkonnad, kuhu soovite ravimit kanda.
3. Kandke nahale õhuke kiht kreemi ja hõõruge see hoolikalt naha sisse.
4. Võimaluse korral ärge peske neid nahapiirkondi 4 tunni jooksul pärast ravimi pealekandmist.
5. Ravimi kasutamise järel peske käed.
6. Oodake vähemalt 5 minutit, enne kui kannate samasse piirkonda jumestusvahendeid või
päikesekaitsekreemi.
7. Kasutage kreemi kaks korda päevas vähemalt 8-tunnise vahega.
8. Vaniqa võib põhjustada ärritust (torkimistunnet, kipitust). Ärrituse tekkimisel vähendage
Vaniqa kasutamist ühe korrani päevas kuni ärrituse kadumiseni. Ärrituse püsimisel pöörduge
arsti poole.
Kui kaua ma tohin Vaniqa kreemi kasutada?
Ravitulemused võivad ilmneda alles 2 kuu möödumisel kreemi kasutamise algusest. Jätkamine võib
viia edasise paranemiseni. Ka selleks, et saavutatud tulemus püsiks, tuleb ravi jätkata. Kui te
neljakuulise ravi järel ei märka mingeid edusamme, pöörduge arsti poole.
Kui te kasutate kreemi rohkem kui ette nähtud:
Kui te kannate nahale liiga palju kreemi, ei ole sel tõenäoliselt kahjustavat toimet.
Kui teie ise või keegi teine neelab kogemata Vaniqa kreemi alla, pöörduge arsti poole.
Kui te unustate Vaniqa kreemi kasutada
Kandke kreem kohe nahale, kuid oodake järgmise korrani vähemalt 8 tundi.
4. VÕIMALIKUD KÕRVALTOIMED
Nagu kõik ravimid, võib ka Vaniqa põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei teki. Kõige
sagedamini on tulnud teateid akne kohta (7...14%). Teised sageli (>1%) ilmnenud kõrvaltoimed olid
seotud nahaga, näiteks karvade sissekasvamisest tingitud nahareaktsioonid, karvade väljalangemine,
kipitus, torkimis- või kihelustunne, nahakuivus, -sügelus, -punetus või -lööve.
Vähe levinud (<1%) on teated karvade sissekasvamise, näo või suu turse, nahaveritsuse, huuleherpese,
huulte kuivuse, lõhenemise või tuimuse, kahvatute nahalaikude, tundliku naha, naha punetuse,
ekseemi, nahaärrituse, naha paistetuse, Ebanormaalne juuste tekstuur, Ebanormaalne juuste kasv.
Väga vähe levinud (<0,1%) on teated rosatsea (naha põletik või punetus, mis võib põhjustada naha all
mäda), punase, kestendava, sügeleva dermatiidi, ebanormaalse nahakasvu, punase kühmulise lööbe,
nahatsüstide, villilise lööbe, liigse karvakasvu, pingul naha, teiste nahahaiguste kohta.
Kui märkate neid või mingeid teisi kõrvaltoimeid, või te ei ole Vaniqa toimes kindel, pöörduge arsti
või apteekri poole.
5. KUIDAS Vaniqa SÄILITADA
Hoida laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.
Mitte kasutada kreemi pärast kõlblikkusaja lõppu. Kõlblikkusaeg on märgitud karbile ja Vaniqa tuubi
põhjale.
Pärast iga kasutamist sulgeda tuub tihedalt korgiga.
Hoida temperatuuril kuni 25 °C.
6. LISAINFO
Mida Xsisaldab:
Toimeaine on Eflornitiin. Üks gramm Vaniqa 11,5% kreemi sisaldab 115 mg eflornitiini
(hüdrokloriidmonohüdraadina).
Abiained on Tsetostearüülalkohol, makrogooltsetostearüüleeter, dimetikoon, glütserüülstearaat,
makrogoolstearaat, metüülparahüdroksübensoaat (E218), vedel parafiin, fenoksüetanool,
propüülparahüdroksübensoaat (E216), puhastatud vesi ja stearüülalkohol. Mõnikord on lisatud ka
väikeses koguses naatriumhüdroksiidi (E524), et lahuse happesust (pH taset) reguleerida.
Kuidas Vaniqa välja näeb ja pakendi sisu
Vaniqa on värvuselt valge kuni valgekas kreem. See 15 g, 30 g ja 60 g tuubidesse pakendatud kreem.
Kõik pakendi suurused ei pruugi olla müügil.
Müügiloa hoidja
Almirall, S.A.
Ronda General Mitre, 151
08022 Barcelona
Hispaania
Tel: + 34 93 291 30 00
Tootja
Almirall Hermal GmbH
Scholtzstrasse 3
D-21465 Reinbek
Saksamaa