Thiogamma 600 injekt - infusioonilahuse kontsentraat (30mg 1ml)
Artikli sisukord
infusioonilahuse kontsentraat (30mg 1ml)
Pakendi infoleht: teave kasutajale
Thiogamma 600 Injekt, infusioonilahuse kontsentraat
Enne ravimi kasutamist lugege hoolikalt infolehte, sest siin on teile vajalikku teavet.
-Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda.
-Kui teil on lisaküsimusi, pidage nõu oma arsti või apteekriga.
-Ravim on välja kirjutatud üksnes teile. Ärge andke seda kellelegi teisele. Ravim võib olla neile kahjulik, isegi kui haigusnähud on sarnased.
-Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti või apteekriga. Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Vt lõik 4.
Infolehe sisukord
1.Mis ravim on Thiogamma 600 Injekt ja milleks seda kasutatakse
2.Mida on vaja teada enne Thiogamma 600 Injekt’i kasutamist
3.Kuidas Thiogamma 600 Injekt’i kasutada
4.Võimalikud kõrvaltoimed
5.Kuidas Thiogamma 600 Injekt’i säilitada
6.Pakendi sisu ja muu teave
1.Mis ravim on Thiogamma 600 Injekt ja milleks seda kasutatakse
Mis ravim on Thiogamma 600 Injekt?
Thiogamma 600 Injekt’i toimeaine on
Milleks Thiogamma 600 Injekt’i kasutatakse?
Thiogamma 600 Injekt’i kasutatakse diabeetilise närvikahjustuse (polüneuropaatia) poolt põhjustatud ebamugavuste, nt kipitus- ja torkimistunde raviks.
2. Mida on vaja teada enne Thiogamma 600 Injekt’i kasutamist
Ärge kasutage Thiogamma 600 Injekt’i
-kui olete toimeaine või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline.
Laste ja noorukite raviks ei tohi Thiogamma 600 Injekt’i kasutada, kuna ravimi ohutu kasutamise kohta selles vanusegrupis on vähe informatsiooni.
Hoiatused ja ettevaatusabinõud
Seoses Thiogamma 600 Injekt’i süste- või infusioonilahusena manustamisel on teatatud allergilistest
Seetõttu jälgib teie raviarst teid Thiogamma 600 Injekt’i manustamise ajal võimalike ülitundlikkusreaktsiooni varajaste nähtude (nt sügelus, iiveldus, halb enesetunne) suhtes. Kui need tekivad, tuleb ravi otsekohe lõpetada ning
Teatud inimese leukotsüüdi antigeeni genotüübiga (mida esineb sagedamini jaapani ja korea patsientidel, kuid ka europiididel) patsientidel võib ravi ajal tiokthappega tekkida suurema tõenäosusega insuliini autoimmuunsündroom (vereglükoosi reguleerivate hormoonide häire koos veresuhkru sisalduse märkimisväärse vähenemisega).
Oluline hoiatus:
Muud ravimid ja Thiogamma 600 Injekt
Palun informeerige oma arsti või apteekrit kui te kasutate või olete hiljuti kasutanud mingeid muid ravimeid, kaasa arvatud ilma retseptita ostetud ravimeid.
On võimalik, et ravi ajal Thiogamma 600 Injekt’iga nõrgeneb tsisplatiini (vähi kemoteraapias kasutatav ravim) toime.
Suhkurtõvevastaste ravimite (insuliini või teiste diabeedivastaste ravimite) toime võib tugevneda. Seetõttu on, eelkõige Thiogamma 600 Injekt’iga teostatava ravi alguses, näidustatud hoolikas veresuhkrutaseme jälgimine. Üksikjuhtudel võib olla vajalik, vastavalt raviarsti korraldustele, vähendada insuliini või suhkurtõvevastaste tablettide annuseid, et ära hoida veresuhkrutaseme liigset langust (hüpoglükeemiat).
Thiogamma 600 Injekt koos toidu, joogi ja alkoholiga
Regulaarne alkoholi tarvitamine on oluliseks närvikahjustusi põhjustavate haiguste tekkimise ja arenemise riskiteguriks ja see võib Thiogamma 600 Injekt’iga teostatava ravi efektiivsust nõrgendada. Seetõttu soovitatakse diabeetilise närvikahjustusega (polüneuropaatiaga) patsientidel üldiselt alkoholi mitte tarvitada, isegi kui nad ei saa parajasti neuropaatia ravi.
Rasedus, imetamine ja viljakus
Enne ravimi kasutamist pidage nõu oma arsti või apteekriga.
Vastavalt ravi üldreeglile tohib Thiogamma 600 Injekt’i raseduse ja imetamise ajal kasutada ainult pärast kasu ja riski suhte hoolikat hindamist.
Kui olete rase või toidate last rinnaga, siis tohib ravi
Ei ole teada, kas
Autojuhtimine ja masinatega töötamine
Eriline ettevaatus ei ole vajalik.
3.Kuidas Thiogamma 600 Injekt’i kasutada
Kasutage Thiogamma 600 Injekt’i alati täpselt nii, nagu arst on teile rääkinud. Kui te ei ole milleski kindel, pidage nõu arsti või apteekriga.
Kui arst ei ole teisiti määranud, siis on tavaline annus:
väga tugeva kipitus- ja torkimistunde korral, mille põhjuseks on diabeetiline polüneuropaatia (närvikahjustus), on soovitatav ööpäevane annus Thiogamma 600 Injekt’i üks ampull (vastab 600 mg
Manustamisviis
Intravenoosne (pärast lahjendamist)
Thiogamma 600 Injekt’i ampulli sisu lahjendatakse füsioloogilises (0,9%) naatriumkloriidi lahuses ja manustatakse tilkinfusioonina veeni (vähemalt 30 minutilise kestusega lühiajalise infusioonina).
Toimeaine valgustundlikkuse tõttu tuleb lahus valmistada vahetult enne manustamist. Infusioonilahust tuleb valguse eest kaitsta kas alumiiniumfooliumiga või kerge kaitsekotiga, mis on lisatud pakendisse. Valguse eest kaitstud infusioonilahust võib säilitada ligikaudu 6 tundi.
Ravi kestus
Ravikuuri alguses manustatakse Thiogamma 600 Injekt’i 2…4 nädala jooksul.
Ravi jätkamisel tuleb ööpäevane annus 600 mg
Kui teil on tunne, et Thiogamma 600 Injekt’i toime on liiga tugev või liiga nõrk, pidage nõu oma arsti või apteekriga.
Kui te kasutate Thiogamma 600 Injekt’i rohkem kui ette nähtud
Üleannustamisel võivad tekkida iiveldus, oksendamine ja peavalu.
Üksikjuhtudel on esinenud raskeid, mõnikord eluohtlikke mürgistusi. Siia kuuluvad:
-generaliseerunud (ulatuslikud) krambid
-happesuse liig veres
-vere hüübimise raske kahjustus.
See võib juhtuda, kui te kasutate rohkem kui 10 g
Kui te unustate Thiogamma 600 Injekt’i kasutada
Arst otsustab, millal te peaksite manustama Thiogamma 600 Injekt’i järgmise annuse. Te peate sellest rääkima oma arstiga.
Kui te lõpetate Thiogamma 600 Injekt’i kasutamise
Palun ärge katkestage ega lõpetage Thiogamma 600 Injekt’i kasutamist ilma arstiga eelnevalt konsulteerimata.
Kui teil on lisaküsimusi selle ravimi kasutamise kohta, pidage nõu oma arsti või apteekriga.
4.Võimalikud kõrvaltoimed
Nagu kõik ravimid, võib ka see ravim põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei teki. Kõrvaltoimeid hinnatakse nende esinemissageduse alusel järgnevalt:
Väga sage: rohkem kui
Sage: vähem kui
Harv: vähem kui
Väga harv: vähem kui
Olulised kõrvaltoimed ja nähud mida te peaksite märkama ning mida ette võtta, kui need teil tekivad:
Vere ja lümfisüsteemi häired
Väga harv:
Nahasisene veritsus (purpur), vereliistakute funktsioonihäired, mis põhjustavad muutusi vere hüübimises (trombopaatiaid).
Immuunsüsteemi häired
Esinemissagedus teadmata:
Võivad esineda allergilised reaktsioonid (nt lööve, nõgestõbi ja sügelus), samuti kogu organismi haaravad ülitundlikkusreaktsioonid (sh šokk).
Ülitundlikkusreaktsiooni esimeste nähtude tekkimisel lõpetage selle ravimi kasutamine ja pöörduge otsekohe oma arsti poole.
Esinemissagedus ei ole teada: vereglükoosi reguleerivate hormoonide häire koos veresuhkru sisalduse märkimisväärse vähenemisega (insuliini autoimmuunsündroom).
Närvisüsteemi häired
Väga harv:
Maitsetundlikkuse muutused või häired, epileptilised hood ja topeltnägemine
Üldised häired ja manustamiskoha reaktsioonid
Väga harv.
Valu, punetus või turse süstekohas
Sage:
Kui Thiogamma 600 Injekt’i manustatakse kiiremini kui kolmekümne minuti jooksul, võivad tekkida raskustunne peas ja hingamisraskused. Need kõrvaltoimed taanduvad kiiresti.
Väga harv:
Glükoosi kiirenenud ainevahetuse tõttu võib langeda veresuhkrutase organismis (hüpoglükeemia). See võib põhjustada sümptomeid nagu pearinglus, higistamine, peavalu ja nägemishäired.
Kõrvaltoimetest teavitamine
Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti või apteekriga. Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Kõrvaltoimetest võite ka ise teavitada www.ravimiamet.ee kaudu. Teavitades aitate saada rohkem infot ravimi ohutusest.
5.Kuidas Thiogamma 600 Injekt’i säilitada
Hoidke seda ravimit laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.
Hoida originaalpakendis, valguse eest kaitstult.
See ravimpreparaat ei vaja säilitamisel temperatuuri eritingimusi.
Ärge hoidke manustamiskõlblikuks muudetud infusioonilahust külmkapis.
Ravimi kasutusaegne
Kui preparaadi manustamiskõlblikuks muutmise meetodid ei välista mikrobioloogilise saastatuse ohtu, tuleb ravim kohe ära kasutada. Kui ravimit ei kasutata kohe, vastutab selle säilitamisaja ja
Ärge kasutage seda ravimit pärast kõblikkusaega, mis on märgitud pakendil. Kõlblikkusaeg viitab selle kuu viimasele päevale.
Ärge visake ravimeid kanalisatsiooni ega olmejäätmete hulka. Küsige oma apteekrilt, kuidas visata ära ravimeid, mida te enam ei kasuta. Need meetmed aitavad kaitsta keskkonda.
6. Pakendi sisu ja muu teave
Mida Thiogamma 600 Injekt sisaldab
-Toimeaine on
Üks 20 ml ampull infusioonilahuse kontsentraati sisaldab 1167,70 mg
-Abiained on: meglumiin, makrogool 300 ja süstevesi.
Kuidas Thiogamma 600 Injekt välja näeb ja pakendi sisu
Thiogamma 600 Injekt on selge kontsentreeritud lahus.
Thiogamma 600 Injekt on saadaval karpides, mis sisaldavad 5 või 10 ampulli. Iga ampull sisaldab 20 ml lahust.
Müügiloa hoidja
Wörwag Pharma GmbH & Co. KG Calwer Strasse 7
71034 Böblingen Saksamaa
Tel.: +49 (0)7031/62040
Fax: +49 (0)7031/620431
Tootja
Solupharm Pharmazeutische Erzeugnisse GmbH
Industriestrasse 3
34212 Melsungen
Saksamaa
Infoleht on viimati uuendatud septembris 2016.
RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE
1.RAVIMPREPARAADI NIMETUS
Thiogamma 600 Injekt, 30mg/ml infusioonilahuse kontsentraat
2.KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS
Üks 20 ml ampull infusioonilahuse kontsentraati sisaldab 1167,10 mg
ACIDUM THIOCTICUM (Ph.Eur.)
Abiainete täielik loetelu vt lõik 6.1.
3.RAVIMVORM
Infusioonilahuse kontsentraat.
4.KLIINILISED ANDMED
4.1Näidustused
Perifeerse (sensomotoorse) diabeetilise polüneuropaatia sümptomaatiline ravi.
4.2Annustamine ja manustamisviis
Täiskasvanud diabeetilise polüneuropaatiaga patsientidele, kellel on rasked perifeersed sensomotoorsed häired, on soovitatav manustada intravenoosselt üks 20 ml ampull infusioonilahust (pärast lahustamist) ööpäevas (vastab 600
Thiogamma 600 Injekt on mõeldud intravenoosseks manustamiseks (pärast lahustamist).
Pärast Thiogamma 600 Injekt ampulli sisu lahustamist 50…250 ml 0,9% naatriumkloriidi lahusega tuleb annus manustada intravenoosselt lühiajalise infusioonina. Tuleb tagada infusiooni kestus minimaalselt 30 minutit.
Toimeaine valgustundlikkuse tõttu tuleb lühiajaliseks infusiooniks mõeldud lahus manustamiskõlblikuks muuta vahetult enne manustamist. Infusioonilahust tuleb valguse eest kaitsta, kas alumiiniumfooliumiga või selleks otstarbeks mõeldud kotiga, mis on lisatud pakendisse. Valguse eest kaitstud infusioonilahust võib säilitada ligikaudu 6 tundi.
Ravikuuri kestus
Esialgu manustatakse infusioonilahust 2…4 nädala jooksul.
Ravi jätkatakse 300 mg kuni 600 mg
Diabeetilise polüneuropaatia ravi aluseks on diabeedi optimaalne kontrollimine. Thiogamma 600 Injekt on lastele vastunäidustatud (vt lõik 4.3).
4.3Vastunäidustused
Ülitundlikkus toimeaine või lõigus 6.1 loetletud mis tahes abiaine suhtes.
Märkus
Lastel ja noorukitel ei tohi seda ravimit kasutada, kuna puudub kliiniline kogemus Thiogamma 600 Injekt’i kasutamise kohta nendel patsientidel.
4.4Erihoiatused ja ettevaatusabinõud kasutamisel
Seoses Thiogamma 600 Injekt’i parenteraalse manustamisega on täheldatud ülitundlikkusreaktsioone, sh anafülaktilist šokki (vt lõik 4.8). Seetõttu tuleb patsiente hoolikalt jälgida. Ülitundlikkusreaktsiooni varajaste sümptomite (nt kihelus, iiveldus, üldine halb enesetunne jne) ilmnemisel tuleb ravi otsekohe lõpetada ja vajadusel rakendada teisi ravivõtteid.
Tiokthappe ravi ajal on teatatud insuliini autoimmuunsündroomi (IAS) juhtudest. Patsientidel, kellel on inimese leukotsüüdi antigeeni genotüübi alleel
IASi võimalust tuleb arvesse võtta tiokthapet saavatel patsientidel spontaanse hüpoglükeemia diferentsiaaldiagnostikas (vt lõik 4.8).
4.5Koostoimed teiste ravimitega ja muud koostoimed
Tsisplatiini toime nõrgeneb Thiogamma 600 Injekt’i samaaegsel manustamisel.
Thiogamma 600 Injekt’i manustamisel võib suureneda insuliini ja suukaudsete antidiabeetiliste ravimite hüpoglükeemiline toime. Seetõttu on näidustatud hoolikas veresuhkru taseme jälgimine, eelkõige
Märkus
Regulaarne alkoholi tarvitamine on oluliseks neuropaatiliste häirete tekkimise ja arenemise riskiteguriks ja see võib Thiogamma 600 Injekt’iga teostatava ravi efektiivsust vähendada. Seetõttu soovitatakse diabeetilise polüneuropaatiaga patsientidel alkoholi mitte tarvitada. See kehtib ka perioodide puhul, kus ravimit ei kasutata.
4.6Fertiilsus, rasedus ja imetamine
Rasedatele naistele ja imetavatele emadele tohib
Ei ole teada, kas
4.7Toime reaktsioonikiirusele
Thiogamma 600 Injekt ei oma toimet autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele.
4.8Kõrvaltoimed
Kõrvaltoimeid hinnatakse nende esinemissageduse alusel järgnevalt:
Väga sage (≥1/10)
Sage (≥1/100 kuni <1/10)
Harv (≥1/10 000 kuni <1/1000)
Väga harv (<1/10 000, sh üksikjuhud)
Teadmata (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel)
Immuunsüsteemi häired
Teadmata: insuliini autoimmuunsündroom (vt lõik 4.4).
Manustamiskoha reaktsioonid
Süstekoha reaktsioone on täheldatud ainult väga harva.
Ülitundlikkusreaktsioonid
Esineda võivad nii allergilised nahareaktsioonid nagu urtikaaria, sügelus, ekseem ja lööve kui süsteemsed reaktsioonid, sh šokk.
Närvisüsteemi häired
Väga harv: Maitsetundlikkuse häired.
Väga harva on pärast
Vere ja veresoonte häired
Väga harva on pärast
Üldised häired
Pärast kiiret intravenoosset infusiooni võib tekkida koljusisese rõhu tõus ja raskeneda hingamine. Need sümptomid taanduvad iseenesest.
Glükoosi kiirenenud ainevahetuse tõttu võib langeda veresuhkru tase. Sellistel juhtudel kirjeldati hüpoglükeemiaga sarnaseid sümptomeid nagu peapööritus, higistamine, peavalu ja nägemishäired.
Võimalikest kõrvaltoimetest teavitamine
Ravimi võimalikest kõrvaltoimetest on oluline teavitada ka pärast ravimi müügiloa väljastamist. See võimaldab jätkuvalt hinnata ravimi kasu/riski suhet. Tervishoiutöötajatel palutakse teavitada kõigist võimalikest kõrvaltoimetest www.ravimiamet.ee kaudu.
4.9Üleannustamine
Üleannustamisel võivad tekkida iiveldus, oksendamine ja peavalu.
10...40 g
Ravi üleannustamise korral
Thiogamma 600 Injekt’i üleannustamise vähimagi kahtluse korral tuleb patsient otsekohe hospitaliseerida ja anda mürgistuse korral rakendatavat esmaabi. Ulatuslike krampide, laktatsidoosi ja teiste mürgistusest tingitud eluohtlike sümptomite ravi on sümptomaatiline ning see peab vastama kaasaegsetele esmaabivõtete põhimõtetele. Hemodialüüsi, hemoperfusiooni või filtratsioonitehnikate efektiivsus
5.FARMAKOLOOGILISED OMADUSED
5.1Farmakodünaamilised omadused
Farmakoterapeutiline rühm: Erinevad seedekulglat ja ainevahetust mõjutavad ained.
Diabeediga kaasneva hüperglükeemia puhul kumuleerub glükoos veresoonte maatriksproteiinidele ja moodustuvad nn kaugelearenenud glükosüleerumise
Uuringud rottidega näitasid, et
Need eksperimentides täheldatud toimed viitavad
5.2Farmakokineetilised omadused
Loomkatsetes (rotid, koerad), kus kasutati radioaktiivseid markereid, näidati, et toimeaine eritub peamiselt (80...90% ulatuses) neerude kaudu ja eelkõige metaboliitidena. Ka inimese uriinist leiti väga vähesel hulgal
IN VITRO reageerib
5.3Prekliinilised ohutusandmed
a) Äge ja krooniline toksilisus
Ravimi toksilisust iseloomustati vegetatiivset ja kesknärvisüsteemi mõjutavate sümptomite järgi. Pärast korduvat manustamist leiti, et märklaudorganiteks on peamiselt maks ja neerud.
b) Mutageenne ja kartsinogeenne potentsiaal
Mutageensusuuringutes ei leitud tõendeid geeni- ega kromosoommutatsioonide kohta. Kartsinogeensuse uurimiseks manustati rottidele suukaudselt
c) Reproduktsioonitoksilisus
Rottidele kuni 68,1 mg/kg annuse suukaudsel manustamisel ei leitud
6.FARMATSEUTILISED ANDMED
6.1Abiainete loetelu
Meglumiin
Makrogool 300
Süstevesi
6.2Sobimatus
IN VITRO reageerib
Thiogamma 600 Injekt on sobimatu glükoosilahusega, Ringeri lahusega ja lahustega, mis teadaolevalt võivad reageerida tioolrühmaga (SH) või disulfiidsidemetega.
Thiogamma 600 Injekt’i infundeerimisel tuleks lahustina kasutada füsioloogilist soolalahust.
6.3Kõlblikkusaeg
Avamata pakend: 5 aastat.
Säilitamistingimused pärast ravimpreparaadi manustamiskõlblikuks muutmist:
Mitte hoida külmkapis.
Ravimi kasutusaegne
Kui preparaadi manustamiskõlblikuks muutmise meetodid ei välista mikrobioloogilise saastatuse ohtu, tuleb ravim kohe ära kasutada. Kui ravimit ei kasutata kohe, vastutab selle säilitamisaja ja
6.4Säilitamise eritingimused
See ravimpreparaat ei vaja säilitamisel temperatuuri eritingimusi.
Hoida originaalpakendis, valguse eest kaitstult.
Säilitamistingimused pärast ravimpreparaadi manustamiskõlblikuks muutmist vt lõik 6.3
6.5Pakendi iseloomustus ja sisu
Pakendis 5 ampulli mahuga 20 ml või 10 ampulli mahuga 20 ml.
Kõik pakendi suurused ei pruugi olla müügil.
6.6Erihoiatused ravimpreparaadi hävitamiseks ja käsitlemiseks
Erinõuded puuduvad.
Kasutamata ravimpreparaat või jäätmematerjal tuleb hävitada vastavalt kohalikele nõuetele.
7.MÜÜGILOA HOIDJA
Wörwag Pharma GmbH & Co. KG
Calwer Str. 7
71034 Böblingen
Saksamaa
8.MÜÜGILOA NUMBER
9.ESMASE MÜÜGILOA VÄLJASTAMISE/MÜÜGILOA UUENDAMISE KUUPÄEV
31.05.2010/28.04.2015
10.TEKSTI LÄBIVAATAMISE KUUPÄEV
september 2016