Ringer lactate baxter - inf sol 250ml n1, n30; 500ml n1, n20; 1000ml n1, n10 - Pakendi infoleht
Artikli sisukord
Pakendi infoleht: teave kasutajale
RINGER LACTATE BAXTER, infusioonilahus
Toimeained: naatriumkloriid, kaaliumkloriid, kaltsiumkloriiddihüdraat ja naatriumlaktaat
Enne ravimi kasutamist lugege hoolikalt infolehte, sest siin on teile vajalikku teavet.
-Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda.
-Kui teil on lisaküsimusi, pidage nõu oma arsti või meditsiiniõega.
-Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti või meditsiiniõega. Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud.
Infolehe sisukord
1.Mis ravim on RINGER LACTATE BAXTER ja milleks seda kasutatakse
2.Mida on vaja teada enne RINGER LACTATE BAXTER’i kasutamist
3.Kuidas RINGER LACTATE BAXTER’it kasutada
4.Võimalikud kõrvaltoimed
5.Kuidas RINGER LACTATE BAXTER’it säilitada
6.Pakendi sisu ja muu teave
1. Mis ravim on RINGER LACTATE BAXTER ja milleks seda kasutatakse
RINGER LACTATE BAXTER on järgmiste ainete vesilahus:
-naatriumkloriid,
-kaaliumkloriid,
-kaltsiumkloriiddihüdraat,
-naatriumlaktaat.
Naatrium, kaalium, kaltsium, kloriid ja laktaat on veres leiduvad keemilised ained (elektrolüüdid).
RINGER LACTATE BAXTER’it kasutatakse:
-keha vedeliku- ja keemiliste ainete kaotuse (sh tugev higistamine, neerude häired) korral.
-juhul, kui vere maht teie veresoontes on liiga väike (hüpovoleemia) või kui teil on madal vererõhk (hüpotensioon).
-metaboolse atsidoosi korral (kui veri muutub liiga happeliseks).
2. Mida on vaja teada enne RINGER LACTATE BAXTER’i kasutamist
Teile EI TOHI manustada RINGER LACTATE BAXTER’it, kui teil esineb mõni järgnevatest seisunditest
-vastsündinutele (< 28 päeva vanustele), keda ravitakse tseftriaksooniga (antibiootikum);
-kui olete naatriumlaktaadi või selle ravimi mis tahes koostisosade suhtes allergiline;
-kui teie keha rakkude ümber on liiga palju vedelikku (ekstratsellulaarne hüperhüdratsioon);
-kui veresoontes on suurem vere hulk kui peaks (hüpervoleemia);
-raske neerupuudulikkus (kui teie neerud ei tööta hästi ja vajate dialüüsi);
-mittekompenseeritud südamepuudulikkus. See on südamepuudulikkus, mida ei ole piisavalt ravitud ja põhjustab nähtusid nagu:
-hingeldus,
-pahkluude turse;
-kui teie veres esineb ebanormaalselt kõrge kaaliumitase (hüperkaleemia);
-kui teie veres esineb ebanormaalselt kõrge kaltsiumitase (hüperkaltseemia);
-seisund, kui veri muutub liiga aluseliseks (metaboolne alkaloos);
-maksahaigus, mis põhjustab vedeliku kogunemist kõhuõõnde (astsiittsirroos);
-eluohtlik seisund, kui veri on liiga happeline (raske metaboolne atsidoos);
-teatud tüüpi metaboolne atsidoos (laktoatsidoos);
-raske maksahaigus (maks ei funktsioneeri korralikult ning vajab väga intensiivset ravi);
-halb laktaatmetabolism (ilmneb raske maksahaiguse korral, kuna laktaat eemaldatakse maksa poolt);
-kui te kasutate südamepuudulikkuse raviks südameglükosiide, nagu digitaalis või digoksiin (kardiotoonikumid) (vt ka lõik „Muud ravimid ja RINGER LACTATE BAXTER“).
Hoiatused ja ettevaatusabinõud
Enne RINGER LACTATE BAXTER kasutamist pidage nõu oma arsti või meditsiiniõega, kui teil on või teil on olnud mõni järgnevatest meditsiinilistest seisunditest:
-kui te kasutate tseftriaksooni (antibiootikum). (Vaata ka lõik „Muud ravimid ja RINGER LACTATE BAXTER“);
-südamepuudulikkus;
-hingamispuudulikkus (kopsuhaigus) (ülaltoodud juhtudel on vajalik seisundi hoolikas jälgimine);
-neerufunktsiooni häire;
-kui teie veres esineb ebanormaalselt kõrge kloriiditase (hüperkloreemia);
-kõrge vererõhk (hüpertensioon);
-vedeliku kogunemine naha alla, mõjutades tervet keha (üldine turse);
-vedeliku kogunemine naha alla, eriti pahkluude ümber (perifeerne turse);
-vedeliku kogunemine kopsudesse (kopsuturse);
-raseduse ajal kõrge vererõhk (preeklampsia);
-hormoon aldosterooni tootmine on suurenenud (alsosteronism);
-kui teie veres esineb ebanormaalselt kõrge naatriumitase (hüpernatreemia) või mõni teine seisund, millega kaasneb naatriumipeetus (mil organismi jääb liiga palju naatriumi), nt steroidravi (vt ka lõik „Muud ravimid ja RINGER LACTATE BAXTER“);
-mistahes tüüpi südamehäire;
-misahes seisund, mille korral võib teie veres kaaliumisisaldus suureneda (hüperkaleemia), nagu
-neerupuudulikkus,
-adrenokortikaalne puudulikkus (see neerupealise haigus mõjutab hormoone, mis kontrollivad keha kemikaalide kontsentratsiooni),
-äge dehüdratsioon (veekaotus organismist, nt oksendamise või kõhulahtisuse järgselt),
-ulatuslik kudede kahjustus (võib esineda raskete põletuste järgselt);
Teie vere kaaliumitaset tuleb hoolikalt jälgida.
-haigused, millega kaasneb
-neerukivid;
-maksafunktsiooni häire;
-diabeet.
Kui teile manustatakse seda infusioonilahust, võtab teie arst teilt uriini- ja vereanalüüse et jälgida:
-kemikaalide, nagu naatrium ja kaalium, sisaldust teie veres (teie plasma elektrolüüdid),
-teie vere ja uriini happesust (teie
Kuigi RINGER LACTATE BAXTER infusioonilahus sisaldab kaaliumi, ei sisalda see seda piisavalt, et ravida väga madalat kaaliumisisaldust vereplasmas (raske kaaliumipuudulikkus).
Kaltsiumkloriid võib kudedesse süstides kahjulik olla. Seetõttu ei tohi RINGER LACTATE BAXTER infusioonilahust süstida lihasesse (intramuskulaarse süstena). Samuti teeb arst kõik võimaliku, et vältida lahuse sattumist veeni ümbritevatesse kudedesse.
RINGER LACTATE BAXTER infusioonilahust ei tohi manustada läbi sama nõela, mille kaudu tehakse vereülekannet. See võib kahjustada punaseid vereliblesid või põhjustada nende kokkukleepumist.
RINGER LACTATE BAXTER infusioonilahus sisaldab laktaati (organismis leiduv keemiline aine), mis võib teie vere liiga aluseliseks muuta (metaboolne alkaloos).
RINGER LACTATE BAXTER infusioonilahust võib alla 6 kuu vanustele imikutele manustada vaid erilise ettevaatusega.
Teie arst võtab arvesse, kui te saate parenteraalset toitu (toit, mida manustatakse infusioonina veeni). Kui teile on RINGER LACTATE BAXTER infusioonilahust manustatud pikaaegselt, antakse teile juurde toidulisandeid.
Muud ravimid ja RINGER LACTATE BAXTER
Teatage oma arstile või meditsiiniõele, kui te kasutate või olete hiljuti kasutanud või kavatsete kasutada mis tahes muid ravimeid.
Eriti oluline on teavitada oma arsti, kui te võtate:
-tseftriaksooni (antibiootikum), mida ei tohi manustada sama infusioonivoolikuga, sel juhul tuleb voolikut vahepeal loputada.
-südamepuudulikkuse raviks südameglükosiide (kardiotoonikume) nagu digitaalis või digoksiin, neid ei tohi kasutada koos RINGER LAXTER BAXTER infusioonilahusega (vt ka lõik „Teile ei tohi manustada RINGER LACTATE BAXTER’it, kui teil esineb mõni loetletud seisunditest“). Kaltsium võib nende ravimite toimeid tugevdada. See võib põhjustada eluohtliku südamerütmihäire.
-kortikosteroide (põletikuvastased ravimid).
Need ravimid võivad põhjustada keha naatriumi– ja veepeetuse, mille tagajärjel tekib:
-turse vee kogunemise tõttu naha alla (ödeem),
-kõrge vererõhk (hüpertensioon).
Järgmised ravimid võivad suurendada veres kaaliumisisaldust. See toime võib olla eluohtlik. Vere kaaliumisisalduse tõus on tõenäolisem, kui teil on neerupuudulikkus.
-kaaliumisäästvad diureetikumid (teatud vett väljaajavad tabletid, nt amiloriid, spironolaktoon, triamtereen)
(Tähelepanu: need ravimid võivad esineda ka kombineeritud ravimitena);
-angiotensiini konverteeriva ensüümi (AKE) inhibiitorid (kasutatakse kõrge vererõhu raviks);
-angiotensiin II retseptori antagonistid (kasutatakse kõrge vererõhu raviks);
-takroliimus (siirdatud organi äratõukereaktsiooni vältimiseks ja mõnede nahahaiguste raviks);
-tsüklosporiin (siirdatud organi äratõukereaktsiooni vältimiseks).
Teised ravimid, mis võivad RINGER LACTATE BAXTER infusioonilahust mõjutada või vastupidi:
-tiasiiddiureetikumid, nagu hüdroklorotiasiid või kloortalidoon;
-
-bisfosfonaadid (luuhaiguste nagu osetoporoosi raviks);
-fluoriid (hammastele ja luudele);
-fluorokinoloonid (rühm antibiootikume, sh tsiprofloksatsiin, norfloksatsiin, ofloksatsiin);
-tetratsükliinid (rühm antibiootikume, sh tetratsükliin);
-happelised ravimid, sh:
-põletike raviks kasutatavad salitsülaadid (aspiriin),
-barbituraadid (unerohud),
-liitium (psühhiaatriliste haiguste raviks);
-aluselised (leeliselised) ravimid, sh:
-sümpatomimeetikumid (stimuleerivad ravimid nagu efedriin ja pseudoefedriin, kasutatakse köha- ja külmetusravimites),
-teised stimuleerivad ravimid (nt deksamfetamiin, fenfluramiin).
RINGER LACTATE BAXTER koos toidu ja joogiga
Küsige oma arstilt, mida te tohite süüa või juua.
Rasedus ja imetamine
Kui te olete rase, imetate või arvate end olevat rase või kavatsete rasestuda, pidage enne selle ravimi kasutamist nõu oma arsti või meditsiiniõega.
Raseduse või imetamise ajal võite te RINGER LACTATE BAXTER’it ohutult kasutada. Teie arst jälgib teie veres kemikaalide sisaldust ja kehas oleva vedeliku hulka.
Kaltsium võib jõuda teie sündimata lapseni läbi platsenta ja, pärast sündi, rinnapiima kaudu.
Siiski, juhul kui raseduse või imetamise ajal lisatakse teie infusioonilahusesse teisi ravimeid, peaksite te
-rääkima oma arstiga,
-lugema lisatava ravimi pakendi infolehte.
Autojuhtimine ja masinatega töötamine
Küsige oma arstilt või apteekrilt nõu, enne kui asute juhtima autot või kasutama masinaid.
3. Kuidas RINGER LACTATE BAXTER infusioonilahust kasutada
RINGER LACTATE BAXTER infusioonilahust manustab teile arst või meditsiiniõde. Teie arst otsustab, kui palju te vajate ja millal ravimit teile manustatakse. See sõltub teie vanusest, kehakaalust, seisundist ja ravi eesmärgist. Teile manustatav kogus võib sõltuda ka teistest samaaegselt kasutatavatest ravimitest.
Teile EI tohi RINGER LACTATE BAXTER infusioonilahust manustada juhul, kui lahuses on hõljuvaid osakesi või kui pakend on mistahes moel kahjustatud.
RINGER LACTATE BAXTER infusioonilahust manustatakse teile veenis oleva nõela külge kinnitatud plastikvooliku kaudu. Tavaliselt kasutatakse infusiooniks käeveeni. Siiski võib arst otsustada seda ravimit teile mõnel teisel meetodil manustada.
Kasutamata lahus tuleb ära visata. Osaliselt kasutatud kotist EI tohi teile RINGER LACTATE BAXTER infusioonilahust manustada.
Kui te saate RINGER LACTATE BAXTER infusioonilahust rohkem kui ette nähtud
Kui teile manustatakse RINGER LACTATE BAXTER infusioonilahust liiga palju (üleinfusioon) või liiga kiiresti, võib see põhjustada järgmisi sümptomeid:
-vee ja/või naatriumi (sool) ülekoormus koos vedeliku kogunemisega kudedes (ödeem), mis põhjustab turseid;
-hüperkaleemia (kaaliumi normaalsest suurem tase veres), eriti neerupuudulikkusega patsientidel, põhjustades järgmisi sümptomeid:
-torkiv tunne kätes ja jalgades (paresteesia),
-lihasnõrkus,
-liikumisvõimetus (paralüüs),
-ebaregulaarne südametöö (südamearütmia),
-südame erutusjuhte blokaad (väga aeglane südametöö),
-südameseiskus (südame töö lakkab, eluohtlik seisund),
-segasus,
-hüperkaltseemia (kaltsiumi normaalsest suurem tase veres), mis põhjustab järgmisi sümptomeid:
-söögiisu vähenemine (anoreksia),
-halb enesetunne (iiveldus),
-oksendamine,
-kõhukinnisus,
-kõhuvalu,
-psüühikahäired, nagu ärrituvus või depressioon,
-suure koguse vee joomine (polüdipsia),
-uriini moodustumine on suurem kui tavapäraselt (polüuuria),
-neerupuudulikkus kaltsiumi kogunemise tõttu neerudes (nefrokaltsinoos),
-neerukivid,
-kooma (teadvusetus),
-kriidimaitse suus,
-naha punetus (kuumahood),
-naha veresoonte laienemine (perifeerne vasodilatatsioon),
-hüpokaleemia (normaalsest väiksem kaaliumisisaldus veres) ja metaboolne alkaloos (kui veri muutub liiga aluseliseks), eriti neerupuudulikkusega patsientidel, põhjustades järgmisi sümptomeid:
-meeleolu muutus,
-väsimus,
-hingeldus,
-lihasjäikus,
-lihastõmblused,
-lihaste kokkutõmbed.
Kui teil tekib mõni nendest sümptomitest, rääkige sellest kohe oma arstile. Infusioon katkestatakse ja teile rakendatakse sümptomitele vastavat ravi.
Kui RINGER LACTATE BAXTER infusioonilahusele on lisatud enne üleinfusiooni tekkimist ravimeid, võib ka lisatud ravim sümptomeid põhjustada. Te peaksite lugema lisatud ravimi pakendi infolehte võimalike sümptomite osas.
RINGER LACTATE BAXTER infusioonilahuse kasutamise lõpetamine
Teie arst otsustab, millal see infusioon teil lõpetada.
Kui teil on lisaküsimusi selle ravimi kasutamise kohta, pidage nõu oma arstiga või meditsiiniõega.
4. Võimalikud kõrvaltoimed
Nagu kõik ravimid, võib ka see ravim põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei teki.
Kui teil esineb ükskõik milline allpool loetletud sümptomitest, peate te rääkige sellest kohe oma arstile või meditsiiniõele. Need võivad olla väga raske või isegi eluohtliku ülitundlikkus (allergilise) reaktsiooni nähud, mida nimetatakse anafülaktiliseks šokiks:
-nõgeslööve (urtikaaria), mis võib lokaliseeruda mõnes kehaosas või olla üldine,
-nahalööve,
-naha punetus (erüteem),
-sügelus (pruritus),
-naha turse (angioödeem),
-köha,
-hingamisteede ahenemine, mis raskendab hingamist (bronhospasm),
-kiire südametöö (tahhükardia),
-aeglane südametöö (bradükardia),
-vererõhu langus,
-ebamugavustunne rinnus või valu,
-ärevus,
-survetunne rinnus (mistõttu on raske hingata),
-hingeldus (düspnoe),
-nahaõhetus,
-kurguärritus,
-torkimistunne (paresteesia),
-vähenenud tundlikkus suus (suu hüpesteesia),
-maitsetundlikkuse muutused (düsgeusia),
-palavik (püreksia),
-iiveldus,
-peavalu.
Normaalsest suurem kaaliumi sisaldus veres (hüperkaleemia).
Manustamistehnikast sõltuvad reaktsioonid, mis avalduvad ühes või mitmes järgmistest sümptomitest:
-lokaalne valu või reaktsioon, punetus või turse süstekohal,
-infusioonikoha veeni ärritus ja põletik (flebiit). See võib põhjustada punetust, valu või põletustunnet ja turset piki veeniteed, kuhu lahus manustati,
-infusioonikoha lööve või sügelus (pruritus).
Teised kõrvaltoimed, mida on täheldatud sarnaste toodetega (teised naatriumlaktaati sisaldavad lahused):
-teised ülitundlikkuse ilmingud/infusioonireaktsioonid; ninakinnisus (nasaalne kongestsioon), aevastamine, kõriturse, mis tõttu on raske hingata (larüngeaalne ödeem ehk Quincke ödeem), naha turse (angioödeem),
-muutused vere keemiliste elementide kontsentratsioonides (elektrolüütide tasakaaluhäire),
-liigne vere hulk veresoontes (hüpervoleemia),
-paanikahoog,
-teised manustamistehnikast sõltuvad reaktsioonid: süstekoha infektsioon, infusioonilahuse kogunemine veeni ümbritsevatesse kudedesse (ekstravasatsioon). See võib kahjustada kudesid ja põhjustada armistumist , süstekoha tuimus.
Kui infusioonilahusele on lisatud teist ravimit, võib ka see lisatud ravim põhjustada kõrvaltoimeid. Need kõrvaltoimed sõltuvad lisatud ravimist. Lugege lisatud ravimi pakendi infolehte võimalike nähtude kohta.
Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti või meditsiiniõega. Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud.
5. Kuidas RINGER LACTATE BAXTER infusioonilahust säilitada
Hoidke seda ravimit laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.
RINGER LACTATE BAXTER infusioonilahus ei vaja säilitamisel eritingimusi.
RINGER LACTATE BAXTER infusioonilahust EI tohi teile manustada pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud kotile (PP.KK.AAAA). Kõlblikkusaeg viitab selle kuu viimasele päevale.
Teile ei tohi RINGER LACTATE BAXTER’it manustada, kui lahuses on hõljuvaid osakesi või kui pakend on mistahes moel kahjustatud.
6. Pakendi sisu ja muu teave
Mida RINGER LACTATE BAXTER sisaldab
-Toimeained on:
-naatriumkloriid: 6,00 g liitris
-kaaliumkloriid: 0,40 g liitris
-kaltsiumkloriiddihüdraat: 0,27 g liitris
-naatriumlaktaat: 3,20 g liitris
-Ainus abiaine on süstevesi.
Kuidas RINGER LACTATE BAXTER välja näeb ja pakendi sisu
RINGER LACTATE BAXTER on selge lahus, ilma nähtavate osakesteta. Lahus on pakendatud polüolefiinist/polüamiidist Viaflo plastikkottidesse. Iga kott on mähitud hermeetilisse, kaitsvasse ümbritsevasse plastiktaskusse.
Kottide suurused on:
-250 ml
-500 ml
-1000 ml
Kotid on pakendatud karpidesse. Pakendi suurused:
-250 ml kotid 30 tükki karbis
1 kott 250 ml
-500 ml kotid 20 tükki karbis
1 kott 500 ml
-1000 ml kotid 10 tükki karbis
1 kott 1000 ml
Kõik pakendi suurused ei pruugi olla müügil.
Müügiloa hoidja ja tootja
Müügiloa hoidja: Baxter Healthcare Ltd Caxton Way, Thetford Norfolk Ühendkuningriik
Tootjad:
Baxter SA
Boulevard René Branquart, 80
7860 Lessines
Belgia
Või
Baxter Healthcare Ltd Caxton Way
Thetford Norfolk IP24 3SE Ühendkuningriik
Või
Bieffe Medital Sabinañigo Ctra de Biescas, Senegué 22666 Sabinañigo (Huesca) Hispaania
Lisaküsimuste tekkimisel selle ravimi kohta pöörduge palun müügiloa hoidja kohaliku esindaja poole:
OÜ Baxter Estonia, Kungla 2
Saue 76505, tel. 6515120.
Infoleht on viimati uuendatud juunis 2013
Järgnev teave on ainult tervishoiutöötajale:
Kasutamine ja ettevalmistamine
Parenteraalseid lahuseid tuleb enne kasutamist visuaalselt hinnata tahkete osakeste esinemise ja värvimuutuse suhtes, kui lahus ja pakend seda võimaldavad. Ärge kasutage, kui lahus ei ole selge ja kork on rikutud. Ärge eemaldage pakendit ümbrisest enne selle kohest kasutamist. Sisemine kott säilitab toote steriilsuse. Manustada kohe pärast infusioonisüsteemi paigaldamist.
.
Ärge kasutage plastikpakendit samaaegselt/järjestikku teiste infusioonilahuste pakenditega. Sellise kasutamise tagajärjeks võib olla õhkemboolia, sest esimesse pakendisse jäänud õhk tõmmatakse veeni, enne teisest pakendist vedeliku manustamist. Elastsete plastikpakendite surumine intravenoossete lahuste voolukiiruse suurendamiseks võib põhjustada õhkembooliat, kui pakendist ei lasta enne manustamist täielikult välja sinna jäänud õhku. Õhutusavaga intravenoosse manustamise komplekti kasutamine avatud õhuavaga võib põhjustada õhkembooliat. Avatud õhutusavaga intravenoosse manustamise komplekte ei tohi kasutada elastsete plastpakenditega.
Lahus tuleb manustada intravenoosselt steriilse varustusega, järgides aseptilist tehnikat. Varustus peab olema lahusega eeltäidetud, et vältida õhu sisenemist süsteemi.
Lisatava ravimi võib lahusesse segada enne infusiooni või süstida infusiooni ajal taassuletava pordi kaudu.
Ravimi lisamisel tuleb enne parenteraalset manustamist veenduda selle isotoonilisuses. Igasuguseid lisatud ravimeid tuleb põhjalikult ja aseptiliselt segada. Lisandeid sisaldavaid lahuseid tuleb koheselt kasutada ning mitte säilitada.
Muude ravimite lisamine või vale manustamistehnika kasutamine võib põhjustada palavikureaktsiooni, mis on tingitud pürogeenide võimalikust sisseviimisest. Kõrvaltoime ilmnemisel tuleb infusioon kohe lõpetada.
Hävitada pärast ühekordset kasutamist.
Kasutamata lahusejääk hävitada.
Mitte infundeerida osaliselt kasutatud kottidest.
Avamine
a.Eemaldage Viaflo pakend ümbrisest/taskust vahetult enne kasutamist.
b.Kontrollige minuti jooksul kotile püsivalt vajutades võimalike lekete olemasolu. Lekete avastamisel hävitage lahus, kuna see võib olla ebasteriilne.
c.Kontrollige lahuse selgust ja võõrkehade puudumist. Kui lahus ei ole selge või sisaldab võõrkehi, on see kasutuskõlbmatu.
Manustamise ettevalmistamine
Ettevalmistusteks ja manustamiseks kasutage steriilseid vahendeid.
a.Asetage pakend aasa pidi rippuma.
b.Eemaldage plastikkaitse pakendi põhjal asuva väljapääsuava kohalt.
-võtke ühe käega kinni väljapääsuava kaelal olevast tiivakesest;
-võtke teise käega korgil paiknevast suurest tiivast ja keerake;
-kork tuleb lahti.
c.Infusioonisüsteemi ülesseadmisel rakendage aseptilist meetodit.
d.Kinnitage manustamiskomplekt. Ühendamisel, komplekti eeltäitmisel ja lahuse manustamisel järgige kaasasolevat käsitsemisjuhendit.
Lisatavate ravimite süstimistehnikad
Hoiatus: Lisandid võivad olla lahusega sobimatud. Enne kasutamist kontrollige lisaaine sobivust nii lahuse kui ka pakendiga. Kui kasutatakse lisaainet, tuleb enne parenteraalset manustamist olla kindel selle isotoonilisuses. (vt allpool lõik 5 „Lisatavate ravimite sobimatus“).
Ravimi lisamine enne manustamist
a.Desinfitseerige punktsiooni koht.
b.Kasutades süstalt 19 G (1,10 mm)...22 G (0,70 mm) nõelaga, punkteerige ravimi sissepääsukohta ja süstige.
c.Segage ravim ja lahus põhjalikult. Kõrge tihedusega ravimite, nt. kaaliumkloriidi puhul koputage õrnalt avausi, kui need on püstiasendis/ülespoole, ning segage.
Hoiatus: Ärge säilitage lisatud ravimeid sisaldavaid kotte.
Ravimi lisamine manustamise ajal
a.Sulgege komplekti klemm.
b.Desinfitseerige ravimi sissesüstimise koht.
c.Kasutades süstalt 19 G (1,10 mm)…22 G (0,70 mm) nõelaga, punkteerige ravimi sissepääsukohta ja süstige.
d.Eemaldage pakend statiivilt ja/või pöörake püstiasendisse.
e.Tühjendage mõlemad avaused, koputades neile õrnalt, kui pakend on püstises asendis.
f.Segage lahus ja ravim põhjalikult.
g.Asetage pakend uuesti statiivile, avage klemm ja jätkake manustamist.
4. Kasutusesolev kõlblikkusaeg: lisandid
Enne kasutamist tuleb veenduda iga lisatava ravimi
Mikrobioloogilise saastatuse vältimiseks tuleb lahjendatud ravim kohe ära kasutada, välja arvatud, juhul, kui lahjendamine on toimunud kontrollitud ja valideeritud aseptilistes tingimustes. Kui lahust ei kasutata kohe, on kõlblikkusaeg ja säilitamistingimused kasutaja vastutusel.
5. Lisatavate ravimite sobimatus
Kaltsiumi sisaldavate lahustega, sh RINGER LACTATE BAXTER, ei tohi tseftriaksooni segada. Nii nagu kõigi parenteraalsete lahuste puhul, võivad lisandid olla sobimatud. RINGER LACTATE BAXTERI infusioonilahusele sobivaid lisandeid tuleb hinnata enne nende lisamist. Pärast lisandi lisamist võib sobimatus muutuda nähtavaks võimaliku värvusemuutuse ja/või tahkete osakeste, lahustumatute komplekside või kristallide ilmumise tõttu.
Tuleb tutvuda lisatava ravimi pakendi infolehega ja muu asjakohase kirjandusega.
Enne aine või ravimi lisamist tuleb veenduda, et see on vees lahustuv ja/või stabiilne RINGER LACTATE BAXTER infusioonlahuse pH juures (pH 5,0...7,0).
Lisandite lisamisel RINGER LACTATE BAXTER’ile tuleb jälgida aseptilist tehnikat. Pärast lisandite lisamist tuleb lahust korralikult segada. Ärge säilitage lisandeid sisaldavaid lahuseid.
Järgmised ravimid on RINGER LACTATE BAXTER infusioonilahusega sobimatud (mittetäielik loetelu):
RINGER LACTATE BAXTER lahusega sobimatud ravimid:
-aminokaproonhape,
-amfoteritsiin B,
-metaraminooltartraat,
-tsefamandool,
-tseftriaksoon,
-kortisoonatsetaat,
-dietüülstilbestrool,
-etamivaan,
-etüülalkohol,
-fosfaadi- ja karbonaadilahused,
-oksütetratsükliin,
-tiopentaalnaatrium,
-versenatedinaatrium.
RINGER LACTATE BAXTER lahusega osaliselt sobimatud ravimid:
-tetratsükliin, stabiilne kuni 12 tundi,
-ampitsilliinnaatrium
2..3% kontsentratsioon, stabiilne kuni 4 tundi,
üle 3% kontsentratsioon, tuleb manustada 1 tunni jooksul,
-minotsükliin, stabiilne kuni 12 tundi,
-doksütsükliin, stabiilne kuni 6 tundi.
Teadaolevalt sobimatuid lisandeid ei tohi kasutada.