Ibudolor - õhukese polümeerikattega tablett (200mg) - Pakendi infoleht
Artikli sisukord
Pakendi infoleht: teave kasutajale
IBUDOLOR, 200 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Ibuprofeen
Enne ravimi kasutamist lugege hoolikalt infolehte, sest siin on teile vajalikku teavet.
Kasutage seda ravimit alati täpselt nii, nagu on kirjeldatud selles infolehes või nagu arst või apteeker on teile selgitanud.
-
-Lisateabe saamiseks pidage nõu oma apteekriga.
-Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti või apteekriga. Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Vt lõik 4.
-Kui pärast 4 päeva möödumist te ei tunne end paremini või tunnete end halvemini, peate ühendust võtma oma arstiga.
Infolehe sisukord:
1.Mis ravim on IBUDOLORja milleks seda kasutatakse
2.Mida on vaja teada enne
3.Kuidas
4.Võimalikud kõrvaltoimed
5.
6.Pakendi sisu ja muu teave
1. Mis ravim on IBUDOLOR ja milleks seda kasutatakse
Põletikuvastaste ainete rühma kuuluv valuvaigistav ja palavikuvastane ravim.
Näidustused
Nõrk kuni mõõdukas valu. Düsmenorröa (menstruatsiooniga seotud kõhuvalu). Palavik.
Kui pärast 4 päeva möödumist te ei tunne end paremini või tunnete end halvemini, peate ühendust võtma oma arstiga.
2. Mida on vaja teada enne
Ärge kasutage
-kui olete ibuprofeeni või
-kui teil on esinenud pärast atsetüülsalitsüülhappe või teiste mittesteroidsete põletikuvastaste ravimite kasutamist bronhospasm, astma, nohu või urtikaaria.
-kui teil on selgitamata põhjusega vereloomehäired;
-kui teil on varasema
-kui teil on ajuveresoonkonna või muud aktiivsed verejooksud
-kui teil on äge või korduv seedetrakti haavand/verejooks (kaks või enam kindlat haavandumise või verejooksu juhtu).
-kui teil on raskekujuline maksa- või neerupuudulikkus;
-kui teil on raskekujuline südamepuudulikkus;
-kui olete viimast trimestrit rase
-kui lapse kehakaal on alla 20 kg (üldjuhul nooremad kui 6 aastat).
Hoiatused ja ettevaatusabinõud:
Seedetrakti ohutus
Ibuprofeeni kasutamise ajal peab vältama teiste
Kõrvaltoimeid saab vähendada, kasutades minimaalset efektiivset annust võimalikult lühikese aja jooksul, mis sümptomite kontrollimiseks vajalik.
Eakad
Vanuritel on
Seedetrakti verejooks, haavandid ja perforatsioon
Potentsiaalselt surmaga lõppevat seedetrakti verejooksu, haavandumist või perforatsiooni (mulgustumist) on teatatud seoses kõikide
Seedetrakti verejooksu, haavandumise ja perforatsiooni risk on kõrgem
Sellistel patsientidel, samuti neil, kes kasutavad väikeses annuses atsetüülsalitsüülhapet või teisi seedetrakti kahjustuse riski suurendavaid ravimeid tuleb kaaluda kombinatsioonravi protektiivsete ainetega (sh misoprostool või prootonpumba inhibiitorid).
Seedetrakti toksilisuse anamneesiga patsiendid, eriti eakad, peavad teatama mistahes ebatavalisest seedetrakti sümptomist (eriti seedetrakti verejooksust), eriti kui need ilmnevad ravi algul.
Ettevaatus on vajalik patsientide puhul, kes kasutavad samaaegselt seedetrakti haavandi ja verejooksu riski suurendavaid ravimeid, nagu suukaudsed kortikosteroidid, antikoagulandid (nt varfariin), selektiivsed serotoniini tagasihaarde inhibiitorid või trombotsüütide agregatsiooni inhibiitorid nagu atsetüülsalitsüülhape (vt Muud ravimid ja Ibudolor).
Kui ibuprofeeni ravi ajal tekib seedetrakti verejooks või haavand, tuleb ravi kohe katkestada.
Ettevaatus on vajalik patsientide puhul, kellel on varasemalt esinenud seedetrakti haigusi (haavandiline koliit, Crohni tõbi), kuna nende patsientide seisund võib halveneda (vt lõik 4, Võimalikud kõrvaltoimed).
Kardiovaskulaarsed ja tserebrovaskulaarsed riskid
Põletikuvastaseid/valuvaigistavaid ravimeid nagu ibuprofeen, võib seostada väikese südameinfarkti (müokardiinfarkt) või insuldi ohu tõusuga, eriti suurtes annustes ravi puhul. Ärge ületage soovitatud annuste suurust ega ravi pikkust (maksimaalselt 4 päeva).
Pidage nõu oma arsti või apteekriga kui teil on
•südameprobleemid, nagu südamepuudulikkus või rinnaangiin (valu rinnus), või kui teil on olnud südameinfarkt, šunteerimine, perifeersete arterite haigus (halb verevarustus jalgades või jalalabades ahenenud või ummistunud arterite tõttu) või mis tahes tüüpi insult (sh miniinsult või transitoorne isheemiline atakk (TIA)).kui teil on kõrge vererõhk, diabeet või kõrge kolesteroolitase, kui teie perekondlikus anamneesis esineb südamehaigusi või insulti või kui suitsetate.
Nahareaktsioonid
Täiendavad ettevaatusabinõud
-süsteemne erütematoosne luupus (SEL) ja segatüüpi sidekoe haigus
-pärilik porfüriini metabolismi häire (nt äge vahelduv porfüüria)
Eriti hoolikas meditsiiniline jälgimine on vajalik järgmistel juhtudel:
-anamneesis on seedetrakti häired või kroonilised sooltepõletikud (haavandiline koliit, Crohni tõbi)
-hüpertensioon või südamepuudulikkus
-neerufunktsiooni kahjustus
-maksafunktsiooni kahjustus
-kohe pärast suuremat kirurgilist operatsiooni
-patsientidel, kel esineb õietolmuallergia, nina polüübid või krooniline stenootiline hingamisteede haigus, kuna nad on enim ohustatud allergilistest reaktsioonidest. Need võivad ilmneda astmahoogudena (nn analgeetikumastma), Quincke ödeemina või urtikaariana.
-patsientidel, kel esinevad
Raskekujulisi ägedaid ülitundlikkusreaktsioone (nt anafülaktilist šokki) on täheldatud väga harva. Ülitundlikkusreaktsiooni esimeste sümptomite ilmnemisel pärast
IBUDOLORi toimeaine ibuprofeen võib ajutiselt pärssida vereliistakute (trombotsüütide) agregatsiooni, mistõttu koagulopaatiatega patsiente tuleb hoolikalt jälgida.
Mõningad ravimid, mis on antikoagulantsed (näiteks atsetüülsalitsüülhape, varfiin, tiklopidiin), mõningad antihüpertensiivsed
Seetõttu pöörduge nõu saamiseks oma arsti poole enne, kui võtate ibuprofeeni koos teiste ravimitega (vt Muud ravimid ja IBUDOLOR)
Ettevaatusabinõuna tuleb vere hüübivuse või veresuhkru tase tuleks eelnevalt määrata, kui kasutate samaaegselt antikoagulante või veresuhkrut alandavaid ravimeid.
Pikaajalisel
Enne kirurgilist protseduuri või hambaravi konsulteerige või informeerige oma arsti või hambaarsti, et võtate
Valuvaigistite suurte annuste pikaajaline kasutamine võib põhjustada peavalusid, mida ei tohi ravida selle ravimi suuremate annustega. Juhul, kui vaatamata
Valuvaigistite harjumuslik kasutamine – eriti, kui võetakse mitut valuvaigistit kombinatsioonis – võib põhjustada püsivat neerukahjustust koos neerupuudulikkuse riskiga
IBUDOLOR kuulub ravimite gruppi
Lapsed
vt lõiku: Ärge kasutage
Muud ravimid ja IBUDOLOR
Teatage oma arstile või apteekrile, kui te kasutate või olete hiljuti kasutanud või kavatsete kasutada mis tahes muid ravimeid.
IBUDOLOR võib mõjutada teiste ravimite toimet ja vastupidi. Nende ravimite hulka kuuluvad näiteks:
-antikoagulandid (st vedeldavad verd ja takistavad verehüüvete tekkimist, nt aspiriin ehk atsetüülsalitsüülhape, varfariin, tiklopidiin);
-vererõhku alandavad ravimid (AKE inhibiitorid, nt kaptopril; beetablokaatorid, nt atenolol; angiotensiin II retseptorite antagonistid, nt losartaan).
Ka mõned teised ravimid võivad mõjutada
Digoksiin (südameravim), fenütoiin (krambihoogude ravim) või liitium (vaimsete häirete ravim)
Kuseeritust soodustavad ja vererõhku alandavad (diureetikumid ja antihüpertensiivsed) ravimid
IBUDOLOR võib vähendada diureetikumide (kuseeritust soodustav ravim) ja antihüpertoonikumide (vererõhku alandav ravim) toimet. Samaaegne AKE inhibiitori,
Kaaliumi säästvad diureetikumid (teatud kuseeritust soodustavad ravimid)
Teised mittesteroidsed põletikuvastased ravimid või glükokortikosteroidid (põletikuvastased ravimid)
Samaaegne
Atsetüülsalitsüülhappe väikesed annused
Eksperimentaalandmed näitavad, et ibuprofeen võib pärssida ASH väikeste annuste toimet trombotsüütide agregatsioonile, kui neid manustada samaaegselt. Siiski mingeid kindlaid järeldusi ei saa teha regulaarse ibuprofeeni kasutamise kohta ning ibuprofeeni juhusliku kasutamise puhul ei peeta tõenäoliseks mingit kliiniliselt olulist toime. Palun informeeriga oma arsti enne IBUDOLORi kasutamist, kui võtate regulaarselt atsetüülsalitsüülhappe väikesed annuseid.
Trombotsüütide agregatsiooni pärssijad nagu atsetüülsalitsüülhape ja selektiivsed serotoniini
tagasihaarde inhibiitorid
Trombotsüütide agregatsiooni pärssijad nagu atsetüülsalitsüülhape ja selektiivsed serotoniini tagasihaarde inhibiitorid võivad suurendada seedetrakti verejooksu riski.
Antikoagulandid, nagu näiteks varfiin
Antikoagulantide, nagu näiteks varfiini, toime võib olla suurenenud
Metotreksaat (ravim, mida kasutatakse näiteks reumaatiliste haiguste raviks)
Tsüklosporiin (ravim, mida kasutatakse transplantatsiooni järgse äratõukereaktsiooni raviks, kuid ka reumatismi ravis)
Teatavate mittesteroidsete ravimite manustamine samaaegselt tsüklosporiiniga suurendab tsüklosporiini nefrotoksilise toime riski. Seda toimet ei saa välistada tsüklosporiini ja ibuprofeeni kombinatsiooni puhul.
Probenetsiidi või sulfiinpürasooni sisaldavad ravimid (podagra ravim)
Probenetsiidi või sulfiinpürasooni sisaldavad ravimid (podagra ravim) võivad pärssida
Sulfonüüluurea (veresuhkrut alandavad ravimid)
Kliinilised uuringud on näidanud ravimkoostoimeid mittesteroidsete põletikuvastaste ravimite ja suukaudsete hüpoglükeemiliste ravimite (sulfonüüluureade) vahel. Ehkki seni pole kirjeldatud koostoimeid ibuprofeeni ja sulfonüüluurea preparaadi vahel, soovitatakse ettevaatusabinõuna patsientidel, kes saavad samaaegset ravi nende preparaatidega, kontrollida glükoosi kontsentratsiooni oma veres.
Takroliimus
Nende kahe ravimpreparaadi samaaegsel manustamisel suureneb neerukahjustuse risk.
Zidovudiin
IBUDOLOR koos toidu ja joogiga
Rasedus, imetamine ja viljakus
Kui te olete rase, imetate või arvate end olevat rase või kavatsete rasestuda, pidage enne selle ravimi kasutamist nõu oma arsti või apteekriga.
Rasedus
Kuni raseduse 20nda nädalani: ibuprofeeni ei ole soovitatav kasutada. Enne ravimi kasutamist pidage nõu arsti või apteekriga.Alates 20ndast rasedusnädalast on ibuprofeeni kasutamine vastunäidustatud.
Imetamine
Toimeaine ibuprofeen ja tema lagunemisel tekkivad jääkained erituvad vähesel määral rinnapiima. Kuna senised andmed ei viita ravimi negatiivsetele kõrvaltoimetele imikul, pole soovitavate annuste lühiajalisel kasutamisel valu või palaviku korral imetamise katkestamine vajalik. Kui arst peaks määrama pikemaajalise ravi või suuremad annused (rohkem kui 4 tabletti), tuleks kaaluda lapse enneaegset rinnast võõrutamist. Enne ravimi kasutamist pidage nõu arsti või apteekriga
Autojuhtimine ja masinatega töötamine
3. Kuidas
Kasutage seda ravimit alati täpselt nii, nagu on kirjeldatud selles infolehes või nagu arst või apteeker on teile selgitanud. Kui te ei ole milleski kindel, pidage nõu oma arsti või apteekriga.
Kui puudub arsti poolt määratud ettekirjutus, kehtivad järgmised soovituslikud annused.
Kehakaal |
Üksikannus |
Maksimaalne ööpäevane annus |
|
|
|
20…29 kg |
1 tablett |
3 tabletti |
Kehakaal |
Üksikannus |
Maksimaalne ööpäevane annus |
|
|
|
(üldjuhul |
(vastab 200 mg |
(vastab 600 mg ibuprofeenile) |
|
ibuprofeenile) |
|
30…39 kg |
1 tablett |
4 tabletti |
(üldjuhul |
(vastab 200 mg |
(vastab 800 mg ibuprofeenile) |
lapsed) |
ibuprofeenile) |
|
> 40 kg |
1…2 tabletti |
6 tabletti |
(Üldjuhul üle 12 aasta vanused |
(vastab 200…400 mg |
(vastab 1200 mg ibuprofeenile) |
lapsed, noorukid ja täiskasvanud) |
ibuprofeenile) |
|
Annustevaheline intervall peab olema vähemalt 6 tundi, kui olete võtnud maksimaalse üksikannuse.
Manustamisviis
Õhukese polümeerikattega tabletid neelatakse alla tervelt koos rohke vedelikuga kas söögi ajal või pärast sööki. Seedehäirete kalduvusega patsientidel soovitatakse
Kasutamise kestus
Kui sümptomid püsivad üle 4 päeva, tuleb konsulteerida arstiga.
Patsientide erirühmad
Eakad
Annuse korrigeerimine ei ole vajalik. Võimalike kõrvaltoimete profiili tõttu (vt lõik 4.4) tuleb eakaid patsiente eriti tähelepanelikult jälgida.
Neerupuudulikkusega patsiendid
Kerge või keskmise raskusastme neerupuudulikkusega patsientidel ei ole vaja annust vähendada, raskekujulise neerupuudulikkusega patsientidele vastunäidustatud.
Maksapuudulikkusega patsiendid
Kerge või keskmise raskusastme maksapuudulikkusega patsientidel ei ole vaja annust vähendada, raskekujulise maksafunktsiooni kahjustusega patsientidele vastunäidustatud.
Lapsed ja noorukid
Kasutamist lastel kehakaaluga alla 20 kg (üldjuhul nooremad kui 6 aastat) on kasutamine vastunäidustatud.
Kui teil on tunne, et IBUDOLOR tablettide toime on liiga tugev või liiga nõrk, pidage nõu oma arsti või apteekriga.
Kui teil on lisaküsimusi selle ravimi kasutamise kohta, pidage nõu oma arsti või apteekriga.
Kui te kasutate
Üleannustamise sümptomitena võivad tekkida tsentraalse närvisüsteemi häired nagu peavalu, peapööritus, uimasus, teadvusekadu, samuti kõhuvalu, iiveldus ja oksendamine. Võivad tekkida vererõhu langus, hingamisvaevused (hingamisdepressioon), naha ja limaskestade sinakaks värvumine (tsüanoos). Spetsiifilist vastumürki ei ole.
4. Võimalikud kõrvaltoimed
Nagu kõik ravimid, võib ka see ravim põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei teki. Kui täheldate endal mistahes kõrvaltoimeid, mida ei ole loetletud selles infolehes, informeerige sellest oma arsti või apteekrit.
Selles lõigus määratletakse kõrvaltoimete esinemissagedusi järgmiselt:
Väga sage |
Võib mõjutada enam kui 1 kasutajat |
Sage |
Võib mõjutada kuni 1kasutajat |
Võib mõjutada kuni 1kasutajat |
|
Harv |
Võib mõjutada kuni 1kasutajat |
Väga harv |
Võib mõjutada kuni 1 kasutajat |
Teadmata |
esinemissagedust ei saa olemasolevate andmete põhjal hinnata |
Järgnev kõrvaltoimete loetelu hõlmab kõiki kõrvaltoimeid, mis on esinenud ibuprofeenravi ajal, ka neid, mida on täheldatud reuma suurte annustega pikaajalises ravis. Esinemissageduse määratlused, mis ületavad väga harvad teated, on seotud ibuprofeeni maksimaalsete ööpäevaste annuste 1 200 mg lühiajalise kasutamisega.
Tuleb arvesse võtta, et järgmised ravimkõrvaltoimed on tüüpilisel kujul annuse suurusest sõltuvad ning kalduvad patsienditi erinema.
Kõige sagedamini täheldatud kõrvaltoimed on gastrointestinaalse olemusega: eriti vanuritel võivad esineda peptilised haavandid, seedetrakti perforatsioonid või verejooksud (vt lõik 2). Pärast ravimi manustamist on täheldatud iiveldust, oksendamist, kõhulahtisust, meteorismi, kõhukinnisust, düspepsiat, kõhuvalu, verist väljaheidet, veriokset, aftoosset stomatiiti ning koliidi ja Crohn’i tõve ägenemist (vt lõik 2). Väiksema sagedusega on täheldatud gastriiti. Annuse suurusest ja ravi kestusest sõltub eriti seedetrakti verejooksude risk.
Seoses mittesteroidsete põletikuvastaste ravimite kasutamisega on registreeritud turseid, hüpertensiooni ja südamepuudulikkust.
Südame häired
Väga harv: südamepekslemine, tursed, südamepuudulikkus, südameatakk.
Vere ja lümfisüsteemi häired
Väga harv: vereloome häired (aneemia, leukopeenia, trombotsütopeenia, pantsütopeenia, agranulotsütoos). Esimesteks sümptomiteks võivad olla: palavik, kurguvalu, suu limaskesta pindmised kahjustused, gripitaolised sümptomid, tugev väsimus, ninaverejooksud ja naha hemorraagiad. Sellistel juhtudel tuleb ravi koheselt katkestada ja konsulteerida arstiga. Hoiduge enese iseseisvast ravist valuvaigistavate või palavikku alandavate ravimitega.
Närvisüsteemi häired
Sage: kesknärvisüsteemi häired nagu peavalu, pearinglus, unetus, agiteeritus, ärrituvus või väsimus.
Silma kahjustused
Kõrva ja labürindi kahjustused
Harv: tinnitus, kuulmiskahjustus.
Seedetrakti häired
Väga sage: seedetrakti kaebused (sh kõrvetised), kõhuvalu, iiveldus, oksendamine, meteorism, kõhulahtisus, kõhukinnisus ja väikesed seedetrakti verekaotused, mis võivad erandjuhtudel põhjustada aneemiat.
Sage: seedetrakti haavandid, mõnedel juhtudel verejooksu ja perforatsiooniga, aftoosne stomatiit, koliidi ja Crohni tõve halvenemine (vt lõik 4.4).
Väga harv: ösofagiit, pankreatiit, diafragmataoliste striktuuride moodustumine sooltes.
Raskete kõhukaebuste, verirooja või veriokse esinemisel peab
Neerude ja kuseteede häired
Väga harva võivad esineda neerukahjustused (papillinekroos) ja hüperurikeemia.
Vähenenud uriini eritus ja vee kogunemine kehasse, nagu ka üldine vaevus võib viidata neeruhaigusele ja isegi neerukahjustusele. Kui eeltoodud sümptomid halvenevad, lõpetage
Naha ja nahaaluskoe kahjustused
Väga harv: bulloossed nahareaktsioonid, sh
Infektsioonid ja infestatsioonid
Ajalises seoses mittesteroidsete põletikuvastaste ravimite süsteemse kasutamisega on registreeritud väga harvu teateid infektsiooniga seotud põletike (nt nekrotiseeriva fastsiidi) halvenemisest. See võib olla seotud mittesteroidsete põletikuvastaste ravimite toimemehhanismiga.
Patsiendil tuleb soovitada viivitamatult arstiga konsulteerida, kui infektsiooni sümptomid peaksid esmaselt avalduma või halvenema ibuprofeenravi ajal. Tuleb kontrollida, kas on näidustusi infektsioonivastaseks/antibiootiliseks raviks.
Väga harva täheldati aseptilise meningiidi sümptomeid nagu kaela rigiidsus, peavalu, iiveldus, oksendamine, palavik või hägune teadvus (desorientatsioon). Autoimmuunhaigustega (SEL, segatüüpi sidekoe haigus) patsientidel näib selleks olevat eelsoodumus.
Vaskulaarsed häired
Väga harv: arteriaalne hüpertensioon.
Immuunsüsteemi häired
Patsiendil tuleb soovitada sellisel juhul otsekohe teavitada arsti ning lõpetada
Väga harv: raskekujulised ülitundlikkusreaktsioonid. Sümptomiteks võivad olla näo, keele ja kõri turse koos hingamisteede obstruktsiooni, düspnoe, tahhükardia ja vererõhu langusega kuni eluohtliku šokini.
Kui peaks esinema mõni neist sümptomitest, mis on võimalik ravimi esmakordsel kasutamisel, on vajalik kohene meditsiiniline abi.
Maksa ja sapiteede häired
Väga harv: maksafunktsiooni kahjustus, maksakahjustus (eriti pikaajalise ravi puhul) – maksapuudulikkus, äge hepatiit.
Psühhiaatrilised häired
Väga harv: psühhootilised reaktsioonid, depressioon.
Kõrvaltoimetest teavitamine
Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti või apteekriga. Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Kõrvaltoimetest võite ka ise teavitada www.ravimiamet.ee kaudu. Teavitades aitate saada rohkem infot ravimi ohutusest.
5. Kuidas
See ravimpreparaat ei vaja säilitamisel eritingimusi.
Hoidke seda ravimit laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas!
Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil. Kõlblikkusaeg viitab selle kuu viimasele päevale.
Ärge visake ravimeid kanalisatsiooni ega olmejäätmete hulga. Küsige oma apteekrilt, kuidas visata ära ravimeid, mida te enam ei kasuta. Need meetmed aitavad kaitsta keskkonda.
6. Pakendi sisu ja muu teave
Mida IBUDOLOR sisaldab:
Toimeaine on ibuprofeen.
Üks õhukese polümeerikattega tablett sisaldab 200 mg ibuprofeeni.
Teised abiained on makrogool 400, makrogool 6000, magneesiumstearaat, maisitärklis, hüpromelloos, naatriumtärklisglükolaat tüüp A.
Kuidas IBUDOLOR välja näeb ja pakendi sisu:
Valge, ümmargune, kaksikkumer õhukese polümeerikattega tablett. PVC/Alumiinium blister sisaldab 10 või 20 õhukese polümeerikattega tabletti.
Tootja ja müügiloa hoidja:
STADA Arzneimittel AG
Stadastraße
61118 Bad Vilbel
Saksamaa
Lisaküsimuste tekkimisel selle ravimi kohta pöörduge, palun, müügiloa hoidja kohaliku esindaja poole.
Almar Sehver Tartu mnt 16 10117 Tallinn tel 6605910 See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.
Infoleht on viimati uuendatud oktoobris 2015.