Biocan m - süstesuspensioon (500000cfu 1annust) - Pakendi infoleht
Artikli sisukord
B. PAKENDI INFOLEHT
PAKENDI INFOLEHT
Biocan M, süstesuspensioon koertele ja kassidele
- MÜÜGILOA HOIDJA NING, KUI NEED EI KATTU, RAVIMIPARTII VÄLJASTAMISE EEST VASTUTAVA TOOTMISLOA HOIDJA NIMI JA AADRESS
Müügiloa hoidja ja tootja: Bioveta, a. s. Komenského 212
683 23 Ivanovice na Hané Tšehhi Vabariik
VETERINAARRAVIMI NIMETUS
Biocan M, süstesuspensioon koertele ja kassidele
TOIMEAINETE JA ABIAINETE SISALDUS
Toimeaine:
1 doos (1 ml) sisaldab:
Inaktiveeritud Microsporum canis min. 500 000 vegetatiivset vormi.
Abiained:
Alumiiniumhüdroksiid,naatriumkloriid,kaaliumkloriid,dinaatriumvesinikfosfaatdodekahüdraat, kaaliumdivesinikfosfaat, süstevesi.
NÄIDUSTUSED
Microsporum canis’e põhjustatud nahamükooside kliiniliste tunnuste vähendamiseks koertel ja kassidel.
Immuunsus tekib ühe kuu jooksul pärast revaktsineerimist ja kestab minimaalselt ühe aasta.
VASTUNÄIDUSTUSED
Mitte manustada palavikus loomadele. Tiineid koeri ja kasse mitte vaktsineerida.
Mitte manustada teisi immunoloogilisi preparaate vahemikus 7 päeva enne esimest vaktsineerimist kuni 14 päeva pärast revaktsineerimist.
KÕRVALTOIMED
- Süstekohal võib tekkida kerge lühiajaline turse (tavaliselt herneterasuurune), mis kaob kolme nädala jooksul. Harvadel juhtudel võib tekkida 2 tunni jooksul pärast vaktsineerimist anafülaktiline reaktsioon. Anafülaktilise reaktsiooni korral manustada koheselt antihistamiinse toimega preparaate (adrenaliin, kaltsium).
Kui täheldate tõsiseid kõrvaltoimeid või muid toimeid, mida pole käesolevas pakendi infolehes mainitud, palun teavitage sellest oma veterinaararsti.
LOOMALIIGID
Koer, kass.
ANNUSTAMINE LOOMALIIGITI, MANUSTAMISTEE(D) JA –MEETOD
Enne kasutamist loksutada.Vaktsineerida 12 nädala vanuseid ja vanemaid loomi. Pärast esmast vaktsineerimist revaktsineerida 14…21 päevase intervalliga. Doos: 1 ml, sõltumata looma vanusest, kehamassist või tõust.
Koer: ainult intramuskulaarseks manustamiseks; vaktsiin manustatakse vaagnapiirkonna välimistesse lihastesse.
Kass: vaktsiin manustatakse subkutaanselt abaluu ette või intramuskulaarselt vaagnapiirkonna välimistesse lihastesse.
Soovitav on vaktsineerida vasakusse kehapoolde ja revaktsineerida paremasse kehapoolde.
SOOVITUSED ÕIGE MANUSTAMISVIISI OSAS
V.t. punkt Annustamine loomaliigiti, manustamisteed ja –meetod.
KEELUAJAD
Ei rakendata.
SÄILITAMISE ERITINGIMUSED
Hoida laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.
Hoida külmkapis C).°C–8°(2
Mitte lasta külmuda.
Hoida kaitstult valguse eest
Hoida kuivas kohas.
ERIHOIATUSED
Tiinuse ajal mitte kasutada!
Enne kasutamist loksutada.
Vaktsineerida ainult terveid ja heas toitumuses loomi.
Vähemalt 10 päeva enne vaktsineerimist teha siseparasiitide tõrje. Vaktsineeritud loomi mitte treenida ühe nädala jooksul pärast vaktsineerimist.
Andmed antud vaktsiini ohutuse ja efektiivsuse kohta selle kasutamisel koos teiste veterinaarravimitega puuduvad. Seetõttu tuleb selle vaktsiini kasutamine, enne või pärast ükskõik millist veterinaarravimit, otsustada igal erineval juhul eraldi.
Sobivusuuringute puudumisel ei tohi seda veterinaarravimit segada teiste veterinaarravimitega.
Juhuslikul ravimi süstimisel iseendale pöörduda viivitamatult arsti poole ja näidata pakendi infolehte või pakendi etiketti.
ERINÕUDED ETTEVAATUSABINÕUDE OSAS KASUTAMATA JÄÄNUD PREPARAADI VÕI NENDE JÄÄTMETE, KUI NEID TEKIB, HÄVITAMISEL
Kasutamata veterinaarravimid või nende jäätmed tuleb hävitada vastavalt kohalikule seadusandlusele.
PAKENDI INFOLEHE VIIMASE KOOSKÕLASTAMISE KUUPÄEV
Veebruar 2011
LISAINFO
Lisaküsimuste tekkimisel selle ravimi kohta pöörduge palun müügiloa hoidja poole.
A. PAKENDI MÄRGISTUS
VÄLISPAKENDIL VÕI SELLE PUUDUMISEL SISEPAKENDIL PEAVAD OLEMA JÄRGMISED ANDMED
KARP
VETERINAARRAVIMI NIMETUS
Biocan M, süstesuspensioon koertele ja kassidele
TOIMEAINE(TE) JA ABIAINETE SISALDUS
1 doos (1 ml) sisaldab:
Inaktiveeritud Microsporum canis min. 500 000 vegetatiivset vormi
RAVIMVORM
Süstesuspensioon
PAKENDI SUURUS(ED)
1 ml N10
LOOMALIIGID
Koer, kass.
NÄIDUSTUS(ED)
Microsporum canis’e põhjustatud nahamükooside kliiniliste tunnuste vähendamiseks koertel ja kassidel.
Enne kasutamist lugege pakendi infolehte.
MANUSTAMISVIIS JA -TEE(D)
Koer: intramuskulaarselt.
Kass: subkutaanselt või intramuskulaarselt.
Enne kasutamist lugege pakendi infolehte.
KEELUAJAD
Ei rakendata.
ERIHOIATUS(ED), KUI VAJALIK
Tiinuse ajal mitte vaktsineerida.
Enne kasutamist lugege pakendi infolehte.
KÕLBLIKKUSAEG
Kõlblik kuni {kuu/aasta}
SÄILITAMISE ERITINGIMUSED
Hoida külmkapis (2°C–8°C).
Mitte lasta külmuda.
Hoida kaitstult valguse eest
Hoida kuivas kohas.
- ERINÕUDED ETTEVAATUSABINÕUDE OSAS KASUTAMATA JÄÄNUD PREPARAADI VÕI JÄÄTMETE HÄVITAMISEL, KUI NEED ON KEHTESTATUD
Kasutamata veterinaarravimid või nende jäätmed tuleb hävitada vastavalt kohalikule seadusandlusele.
13. MÄRGE „AINULT VETERINAARSEKS KASUTAMISEKS” NING TINGIMUSED VÕI PIIRANGUD TARNIMISE JA KASUTAMISE OSAS, kui need on kohaldatavad
Ainult veterinaarseks kasutamiseks ─ tarnida üksnes veterinaararsti retsepti olemasolul.
MÄRGE ”HOIDA LASTE EEST VARJATUD JA KÄTTESAAMATUS KOHAS”
Hoida laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.
MÜÜGILOA HOIDJA NIMI JA AADRESS
Bioveta, a. s. Komenského 212
683 23 Ivanovice na Hané Tšehhi Vabariik
MÜÜGILOA NUMBER (NUMBRID)
TOOTJAPOOLNE PARTII NUMBER
Partii {number}
MIINIMUMNÕUDED ANDMETE OSAS, MIS PEAVAD OLEMA ÄRA MÄRGITUD VÄIKESEL VAHETUL SISEPAKENDIL
VIAAL
VETERINAARRAVIMI NIMETUS
Biocan M, süstesuspensioon koertele ja kassidele
TOIMEAINE(TE) KOGUS
1 doos (1 ml) sisaldab:
Inaktiveeritud Microsporum canis min. 500 000 vegetatiivset vormi
PAKENDI SISU KAALU, MAHU VÕI ANNUSTE ARVU JÄRGI
1 ml
MANUSTAMISTEE(D)
Koer: i.m.
Kass: s.c., i.m.
KEELUAJAD
PARTII NUMBER
LOT {number}
KÕLBLIKKUSAEG
EXP {kuu/aasta}>
MÄRGE „AINULT VETERINAARSEKS KASUTAMISEKS”
Ainult veterinaarseks kasutamiseks.