Upsavit vitamiin c

PAKENDI INFOLEHT: INFORMATSIOON KASUTAJALE

Upsavit Vitamiin C 1 g kihisevad tabletid
Askorbiinhape

Lugege infolehte hoolikalt, sest siin on teile vajalikku teavet.
Ehkki seda ravimit on võimalik osta ilma retseptita, peate parima ravitulemuse saamiseks kasutama
Upsavit Vitamiin C-d täpselt juhistele vastavalt.
-
Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda.
-
Lisainformatsiooni saamiseks pidage nõu oma apteekriga.
-
Kui ükskõik milline kõrvaltoimetest muutub tõsiseks, või kui te märkate mõnda kõrvaltoimet,
mida selles infolehes ei ole nimetatud, palun rääkige sellest oma arstile või apteekrile.


Infolehes antakse ülevaade:
1.
Mis ravim on Upsavit Vitamiin C ja milleks seda kasutatakse
2.
Mida on vaja teada enne Upsavit Vitamiin C võtmist
3.
Kuidas Upsavit Vitamiin C-d kasutada
4. Võimalikud
kõrvaltoimed
5.
Kuidas Upsavit Vitamiin C-d säilitada
6. Lisainfo


1.
MIS RAVIM ON UPSAVIT VITAMIIN C JA MILLEKS SEDA KASUTATAKSE
ja luukoe moodustumiseks, haavade paranemiseks ning valgete vereliblede tööks ja
soodustab raua imendumist peensoolest. Upsavit Vitamiin C-d kasutatakse vitamiin C vaeguse raviks.


2.
MIDA ON VAJA TEADA ENNE UPSAVIT VITAMIIN C VÕTMIST

Ärge kasutage Upsavit Vitamiin C-d
-
kui te olete allergiline (ülitundlik) askorbiinhappe või Upsavit Vitamiin C mõne koostisosa
suhtes (vt. abiained);
-
kui teil on neerukivid.

Eriline ettevaatus on vajalik ravimiga Upsavit Vitamiin C

kui teil on unehäired, sest sellel ravimil on vähene stimuleeriv toime, mistõttu seda ei ole
soovitatav võtta enne magamaminekut;

kui teil on glükoos-6-fosfaatdehüdrogenaas (G6PD) puudulikkus (harvaesinev pärilik haigus),
sest askorbiinhape võib G6PD puudulikkusega haigetel põhjustada hemolüüsi (vere punaliblede
lagunemine);

kui peate jälgima glükoosi sisaldust veres või uriinis või kreatiniini sisaldust seerumis, sest
askorbiinhape võib muuta teatud laboruuringute tulemusi.

Kasutamine koos teiste ravimitega
Palun informeerige oma arsti või apteekrit kui te kasutate või olete hiljuti kasutanud mingeid muid
ravimeid, kaasa arvatud ilma retseptita ostetud ravimeid.

Kasutamine lastel
Askorbiinhappe suure annuse tõttu ei sobi see ravim lastele.

Upsavit Vitamiin C võtmine koos toidu ja joogiga
Seda ravimit võib võtta nii koos söögiga kui ka ilma söögita.

Rasedus ja imetamine
Enne ravimi kasutamist pidage nõu arsti või apteekriga.
Seda ravimit võib raseduse ajal võtta ainult siis, kui arst seda soovitab. Rääkige oma arstile, kui olete
jäänud rasedaks või planeerite rasestumist, ainult arst saab otsustada, kas peate jätkama ravimi
võtmist.
Imetamise ajal peaks hoiduma C-vitamiini kasutamisest.

Autojuhtimine ja masinatega töötamine
Tõenäoliselt ei mõjuta Upsavit Vitamiin C autojuhtimise või masinatega töötamise võimekust.

Oluline teave mõningate Upsavit Vitamiin C koostisainete suhtes
See ravim sisaldab suhkrut. Kui arst on teile öelnud, et te ei talu teatud suhkruid, peate te enne ravimi
kasutamist konsulteerima arstiga.
Üks kihisev tablett sisaldab 283 mg (12,3 mmol) naatriumi. Sellega tuleb arvestada kontrollitud
naatriumisisaldusega dieedil olevatel patsientidel.


3.
KUIDAS UPSAVIT VITAMIIN C-d KASUTADA

Täiskasvanutele ja noorukitele on tavaline annus 1 kihisev tablett päevas. Tablett tuleb lahustada
pooles klaasis vees. Kui te ei ole milleski kindel, pidage nõu arsti või apteekriga.

Kui te võtate Upsavit Vitamiin C-d rohkem kui ette nähtud
See ei ole ohtlik, sellegipoolest on soovitatav nõu saamiseks helistada oma perearstile või kiirabisse,
eeskätt kui laps on võtnud teie ravimit. Suurte annuste manustamisel (üle 1 g päevas) võib esineda
seedehäireid (kõrvetised, kõhulahtisus) ja urineerimishäireid (urineerimisraskused või uriini
värvumine punaseks).

Kui te unustate Upsavit Vitamiin C võtta
Ärge võtke kahekordset annust, kui tablett jäi eelmisel korral võtmata.


4. VÕIMALIKUD
KÕRVALTOIMED

Nagu kõik ravimid, võib ka Upsavit Vitamiin C põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei teki.
Askorbiinhapet talutakse tavaliselt hästi. Siiski võib see vahel põhjustada kõhulahtisust, kõrvetisi ja
urineerimishäireid (urineerimisraskused või uriini värvumine punaseks). Askorbiinhape võib mõnel
patsiendil soodustada neerukivide (nn oksalaatkivid) teket. G6PD puudulikkusega patsientidel võib
põhjustada hemolüüsi.

Kui ükskõik milline kõrvaltoimetest muutub tõsiseks või kui te märkate mõnda kõrvaltoimet, mida
selles infolehes ei ole nimetatud, palun rääkige sellest oma arstile või apteekrile.


5.
KUIDAS UPSAVIT VITAMIIN C-d SÄILITADA

Hoida laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.
See ravimipreparaat ei vaja säilitamisel eritingimusi.

Ärge kasutage pärast pakendil märgitud kõlblikkusaja lõppu. Kõlblikkusaeg viitab kuu viimasele
päevale.

Ravimeid ei tohi ära visata kanalisatsiooni kaudu ega koos majapidamisprügiga. Küsige oma
apteekrilt, kuidas hävitatakse ravimeid, mida enam ei vajata. Need meetmed aitavad kaitsta
keskkonda.


6. LISAINFO

Mida Upsavit Vitamiin C sisaldab

Toimeaine on askorbiinhape (vitamiin C) 1 g.
Abiained on naatriumvesinikkarbonaat, veevaba sidrunhape, sahharoos, lahustuv sahhariin,
Macrogol-6000, naatriumbensoaat, E110, apelsini aroom (koosneb looduslikust apelsini aroomist,
eeterlikest õlidest ja kontsentreeritud mahlast ning maltodekstriinist).

Kuidas Upsavit Vitamiin C välja näeb ja pakendi sisu

Plastiktuub Upsavit Vitamiin C kihisevate tablettidega on suletud korgiga, milles on niiskust siduv
aine ja on pakendatud kartongkarpi. Pakendis on 10 kihisevat tabletti.


Müügiloa hoidja
Bristol-Myers Squibb Gyógyszerkereskedelmi Kft.
Lövház u. 39
1024, Budapest
Ungari

Tootja
Bristol-Myers Squibb
304, avenue Jean Bru
47000 AGEN
Prantsusmaa

Bristol-Myers Squibb
979 Avenue des Pyrénées
47520 Le Passage
Prantsusmaa

Lisaküsimuste tekkimisel selle ravimi kohta pöörduge palun müügiloa hoidja kohaliku esindaja poole:
PharmaSwiss Eesti OÜ
Tammsaare tee 47
11316 Tallinn
Tel: 6827 400


Infoleht on viimati kooskõlastatud septembris 2009

1. RAVIMPREPARAADI
NIMETUS

Upsavit Vitamiin C 1 g kihisevad tabletid


2.
KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS

Kihisev tablett sisaldab 1 g askorbiinhapet.
Abiained vt 6.1.


3. RAVIMVORM

Kihisev tablett.


4. KLIINILISED
ANDMED

4.1 Näidustused

Vitamiin C vaeguse ravi noorukitel ja täiskasvanutel.


4.2 Annustamine ja manustamisviis

1 kihisev tablett päevas.
Tablett tuleb lahustada pooles klaasis vees.

4.3 Vastunäidustused

Ülitundlikkus askorbiinhappe või ravimi ükskõik millise abiaine suhtes.
Oksalaat-neerukivid, kui ööpäevane annus ületab 1 g.

4.4 Hoiatused ja ettevaatusabinõud kasutamisel

Tingituna kergest stimuleerivast toimest ei ole Upsavit Vitamiin C soovitatav võtta enne magama
minekut.

Soola tarbimist piirava dieedi korral tuleb arvestada, et kihisev tablett sisaldab 283 mg (12,3 mmol)
naatriumi.

Upsavit Vitamiin C kihisev tablett sisaldab 0,628 g suhkrut, millega tuleb arvestada diabeedi korral.
Patsiendid harva esineva päriliku fruktoositalumatuse, glükoosi-galaktoosi malabsorbtsiooni või
sahharaas-isomaltaasi puudulikkusega ei tohi seda ravimit kasutada.

4.5 Koostoimed
teiste
ravimitega ja muud koostoimed

Tugeva redutseeriva toimega askorbiinhape võib mõjutada redoksreaktsioonil põhinevaid biokeemilisi
laboruuringuid. Sõltuvalt manustatavast askorbiinhappe annusest ja kasutatavast määramismeetodist
võivad plasma (vere), väljaheite või uriini proovist määratud laborväärtused (nt glükoos, kreatiniin)
olla valed.

4.6 Rasedus ja imetamine

Pika jälgimisperioodiga kliinilistes uuringutes, kus piisavalt suur arv rasedaid oli eksponeeritud
C-vitamiinile ei ole täheldatud mingeid malformatsioone ega loodet kahjustavat toimet. Sellegipoolest
võib C-vitamiini kasutamist raseduse ajal kaaluda vaid selgete näidustuste olemasolul.

1

Askorbiinhape läbib platsenta ja eritub ka rinnapiima. Imetamise ajal tuleb C-vitamiini kasutamisest
hoiduda.

4.7 Toime
reaktsioonikiirusele

Ravimi toime kohta autojuhtimisele ja masinate käsitsemise võimele ei ole uuringuid läbi viidud.

4.8 Kõrvaltoimed

Tavaliselt talutakse askorbiinhapet hästi. Suurte annuste korral on esinenud kõrvetisi, kõhulahtisust ja
teisi seedetrakti häireid.

Samuti on kirjeldatud oksalaatide sisalduse suurenemist uriinis ja neerukivide (oksalaat-, tsüsteiin- või
uraatkivid) teket suurte annuste kasutamisel. Patsientidel G6PD defitsiidiga on suured askorbiinhappe
annused põhjustanud hemolüüsi.

4.9 Üleannustamine

Ülemäärane askorbiinhape, kui manustada 200 mg suurem päevaannus, eritub organismist uriiniga
muutumatul kujul. Askorbiinhape on eemaldatav hemodialüüsiga.


5. FARMAKOLOOGILISED
OMADUSED

5.1 Farmakodünaamilised
omadused
ja luu kahjustused ning aeglane haavade
paranemine.

5.2 Farmakokineetilised
omadused

Askorbiinhape imendub seedetraktist muutumatult ja kiiresti ning jaotub laialdaselt organismi
kudedes. Askorbiinhape oksüdeerub pöörduvalt dehüdroaskorbiinhappeks, osa metaboliseerub ka
inaktiivseks askorbaat-2-sulfaadiks ja oksalaadiks, mis eritub uriiniga. Organismi vajadusi ületav
liigne askorbiinhape eritub kiiresti muutumatul kujul uriiniga.

5.3 Prekliinilised
ohutusandmed

Ei ole kohaldatav.


6. FARMATSEUTILISED
ANDMED

6.1 Abiainete
loetelu

Naatriumvesinikkarbnaat, veevaba sidrunhape, sahharoos, lahustuv sahhariin, Macrogol-6000,
naatriumbensoaat, apelsini aroom*, päikeseloojangukollane (E110).
(*) koosneb looduslikust apelsini aroomist, eeterlikest õlidest ja kontsentreeritud mahlast ning
maltodekstriinist.


2
6.2 Sobimatus

Ei ole kohaldatav.

6.3 Kõlblikkusaeg

2 aastat.

6.4 Säilitamise
eritingimused

See ravimipreparaat ei vaja säilitamisel eritingimusi.


6.5 Pakendi iseloomustus ja sisu

Polüetüleenkorgiga, milles on niiskust siduv aine (silikageel või molecular sieve) suletud tuubis
(polüpropüleen) on 10 kihisevat tabletti.

6.6 Kasutamis- ja käsitsemisjuhend

Erinõuded puuduvad.


7. MÜÜGILOA
HOIDJA

Bristol-Myers Squibb Gyógyszerkereskedelmi Kft.
Lövház u. 39
1024, Budapest
Ungari


8. MÜÜGILOA
NUMBER

449604


9.
ESMASE MÜÜGILOA VÄLJASTAMISE/MÜÜGILOA UUENDAMISE KUUPÄEV

25.101996/17.04.2009


10. TEKSTI LÄBIVAATAMISE KUUPÄEV

Ravimiametis kinnitatud aprillis 2009

3