Pakendi infoleht: teave kasutajale

Enne ravimi võtmist lugege hoolikalt infolehte, sest siin on teile vajalikku teavet.

• Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda.
• Kui teil on lisaküsimusi, pidage nõu oma arsti või apteekriga.
• Ravim on välja kirjutatud üksnes teile. Ärge andke seda kellelegi teisele. Ravim võib olla neile

kahjulik, isegi kui haigusnähud on sarnased.

• Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti või apteekriga. Kõrvaltoime

võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Vt lõik 4.

Infolehe sisukord

1. Mis ravim on SUVYD ja milleks seda kasutatakse

SUVYD sisaldab toimeainena kolekaltsiferooli (D -vitamiini), mis reguleerib kaltsiumi omastamist ja ainevahetust ning kaltsiumi sisenemist luukoesse. SUVYD’i kasutatakse kliiniliselt olulise D -vitamiini vaeguse esmaseks raviks täiskasvanutel.

2. Mida on vaja teada enne SUVYD’i võtmist

SUVYD’i ei tohi võtta:

• kui olete kolekaltsiferooli (D -vitamiini) või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud

lõigus 6) suhtes allergiline;

• kui teil on veres suur D-vitamiini sisaldus (D-hüpervitaminoos );
• kui teil on suur kaltsiumisisaldus veres (hüperkaltseemia ) või uriinis (hüperkaltsiuuria);
• kui teil on neerudes kaltsiumi ladestus (nefrokaltsinoos);
• kui teil on neerukivid või tõsine neeruhaigus.

Kui midagi eelnevast kehtib teie kohta, pidage enne SUVYD’i võtmist nõu oma arsti või apteekriga. Hoiatused ja ettevaatusabinõud Enne SUVYD’i võtmist pidage nõu oma arsti või apteekriga:

• kui teil on probleeme neerudega või kui teil on olnud neerukivid. Arst peab määrama kaltsiumi

sisaldust teie veres ja uriinis:

• kui te saate südamehaiguse ravi;
• kui teie liikuvus on väga piiratud, sest sel juhul on teil risk vere kaltsiumisisalduse

suurenemiseks (hüperkaltseemia) või uriini kaltsiumisisalduse suurenemiseks (hüperkaltsiuuria);

• kui teil on sarkoidoos (teatud tüüpi sidekoehaigus, mis kahjustab maksa, kopsusid, nahka või

lümfisõlmi);

• kui te kasutate teisi ravimeid ja/või toidulisandeid, mis sisaldavad D-vitamiini ja sööte

kaltsiumirikast toitu. SUVYD’i võtmise ajal jälgib teie arst teie vere D-vitamiini ja kaltsiumi taset, veendumaks, et need ei ole liiga kõrged;

• kui teil on pseudohüpoparatüreoidism (haruldane geneetiline haigus, mille puhul organismi

ainevahetus ei reageeri paratüreoidhormoonile).

Lapsed ja noorukid Seda ravimit ei ole soovitatav kasutada alla 18-aastastel lastel ja noorukitel.

Muud ravimid ja SUVYD Teatage oma arstile või apteekrile, kui te võtate, olete hiljuti võtnud või kavatsete võtta mis tahes muid ravimeid, eriti mõnda järgmistest:

• südameravimid (südameglükosiidid nagu digoksiin). Teie arst võib jälgida teie südant

elektrokardiogrammi (EKG) abil ja määrata kaltsiumisisaldust teie veres ja uriinis.

• tiasiiddiureetikumid (kasutatakse kõrge vererõhu raviks) vähendavad kaltsiumi eritumist

uriiniga ja võivad suurendada hüperkaltseemia riski.

• epilepsia ravimid (nt fenütoiin) või ravimid, mis aitavad uinuda (barbituraadid nagu

fenobarbitaal), sest need ravimid võivad vähendada D-vitamiini toimet.

• lahtistid (nt parafiinõli) või kolesteroolitaset alandav ravim (kolestüramiin, kolestipool) või nt

orlistaat, mis võivad vähendada D-vitamiini imendumist.

• aktinomütsiin (ravim, mida kasutatakse teatud vähivormide raviks) ja imidasooli tüüpi

seenevastased ained (ravimid, nagu klotrimasool ja ketokonasool, mida kasutatakse seenhaiguste raviks), sest need võivad takistada D-vitamiini metabolismi.

• tuberkuloosi ravimid (nt rifampitsiin ja isoniasiid) võivad vähendada D-vitamiini toimet.

SUVYD koos toidu ja joogiga Te peate SUVYD’i võtma soovitatavalt päeva peamise toidukorra ajal, see aitab D-vitamiinil imenduda teie organismi.

Rasedus, imetamine ja viljakus Kui te olete rase, imetate või arvate end olevat rase või kavatsete rasestuda, pidage enne selle ravimi kasutamist nõu oma arsti või apteekriga.

D-vitamiini suure sisalduse tõttu SUVYD’is ei ole see ravim soovitatav raseduse ja imetamise ajal.

Puuduvad andmed D -vitamiini toimest viljakusele. Kuid normaalse endogeense D-vitamiini sisalduse korral ei ole oodata kahjulikke toimeid viljakusele. Autojuhtimine ja masinatega töötamine SUVYD teadaolevalt ei mõjuta autojuhtimise ja masinatega töötamise võimet.

SUVYD sisaldab sojaoaõli SUVYD sisaldab sojaõli. Kui te olete maapähklitele või sojale allergiline, ei tohi te seda ravimit kasutada.

3. Kuidas SUVYD’i võtta

Võtke seda ravimit alati täpselt nii, nagu arst on teile selgitanud. Kui te ei ole milleski kindel, pidage nõu oma arsti või apteekriga. Enne täiendava kaltsiumi võtmist pidage nõu oma arstiga.

Kasutamine täiskasvanutel Soovitatav annus on 1 kapsel üks kord nädalas, 4 kuni 5 nädala jooksul.

Kapslid tuleb neelata tervelt koos veega, eelistatult päeva põhitoidukorra ajal. Kasutamine lastel ja noorukitel SUVYD ei ole ette nähtud kasutamiseks alla 18-aastastel lastel ja noorukitel. Lastele sobivad kolekaltsiferooli teised ravimvormid; pidage nõu oma arsti või apteekriga.

Kui te võtate SUVYD’i rohkem, kui ette nähtud

Kui võtate seda ravimit rohkem, kui ette nähtud, või kui laps on kogemata võtnud seda ravimit, pöörduge palun riski hindamiseks ja soovituste saamiseks oma arsti poole või erakorralise meditsiini osakonda. Kui te võtate liiga palju kapsleid, võite end tunda halvasti, esineb iiveldus, oksendamine, ülemäärane janu, suures koguses uriini teke 24 tunni jooksul, kõhukinnisus, veetustumine, kõhuvalu, lihasnõrkus, väsimus, isutus, vere (hüperkaltseemia) ja uriini (hüperkaltsiuuria) suur kaltsiumisisaldus, mida näeb laboriuuringute tulemustes.

Kui te unustate SUVYD’i võtta Kui unustate oma kapslid võtta, siis võtke need niipea kui võimalik. Seejärel võtke järgmine annus õigel ajal, nagu arst on teile selgitanud. Ärge võtke kahekordset annust, kui annus jäi eelmisel korral võtmata.

Kui teil on lisaküsimusi selle ravimi kasutamise kohta, pidage nõu oma arsti või apteekriga.

4. Võimalikud kõrvaltoimed

Nagu kõik ravimid, võib ka see ravim põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei teki.

Mõned kõrvaltoimed võivad olla tõsised ning vajada kohest meditsiinilist sekkumist:

• näo, huulte, keele või kõri turse
• neelamisraskused
• nõgestõbi ja hingamisraskused

Teised kõrvaltoimed, mis seoses SUVYD’i kasutamisega on teatatud, võivad olla:

Aeg-ajalt (võivad esineda kuni 1 inimesel 100-st):

• seerumi suur kaltsiumisisaldus (hüperkaltseemia)
• uriini suur kaltsiumisisaldus (hüperkaltsiuuria)

Harv (võivad esineda kuni 1 inimesel 1000-st):

• nahalööve
• sügelus
• nõgestõbi

Teadmata (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel):

• kõhukinnisus
• kõhugaasid (puhitus)
• iiveldus
• kõhuvalu
• kõhulahtisus

Kõrvaltoimetest teatamine Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti või apteekriga. Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Kõrvaltoimetest võite ka ise teatada www.ravimiamet.ee kaudu. Teatades aitate saada rohkem infot ravimi ohutusest.

5. Kuidas SUVYD’i säilitada

Hoidke seda ravimit laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.

Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil ja sildil pärast „EXP“. Kõlblikkusaeg viitab selle kuu viimasele päevale.

See ravimpreparaat ei vaja säilitamisel eritingimusi.

Ärge visake ravimeid kanalisatsiooni ega olmejäätmete hulka. Küsige oma apteekrilt, kuidas hävitada ravimeid, mida te enam ei kasuta. Need meetmed aitavad kaitsta keskkonda.

6. Pakendi sisu ja muu teave

Mida SUVYD sisaldab

• Toimeaine on kolekaltsiferool. Üks pehmekapsel sisaldab 0,5 mg kolekaltsiferooli (mis vastab 20 000 RÜ D -vitamiinile).

Teised koostisosad on;

• Kapsli sisu: keskmise ahelaga triglütseriidid, D-alfatokoferool ja rafineeritud sojaõli.
• Kapsli kest: želatiin, glütserool ja puhastatud vesi.

Kuidas SUVYD välja näeb ja pakendi sisu

SUVYD 20 000 RÜ kapslid on helekollased, läbipaistvad ovaalsed pehmed želatiinkapslid, mis on täidetud selge värvusetu vedelikuga.

Pakendatud PVDC/PVC/alumiiniumfooliumist blistritesse. Pakendi suurused 4, 5, 14 või 50 pehmekapslit.

Kõik pakendi suurused ei pruugi olla müügil.

Müügiloa hoidja ja tootja Müügiloa hoidja Zentiva, k.s. U kabelovny 130 Dolni Mecholupy 102 37 Praha 10 Tšehhi

Tootja FLAVINE PHARMA FRANCE 2 Avenue Jacqueline Auriol, Marignane, 13700,Prantsusmaa Lisaküsimuste tekkimisel selle ravimi kohta pöörduge palun müügiloa hoidja kohaliku esindaja poole: Zentiva Group, a.s. Eesti Filiaal

See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.

Infoleht on viimati uuendatud juulis 2026.