Pederipra spray - nahasprei, suspensioon (20mg 1ml) - Pakendi infoleht
Artikli sisukord
B. PAKENDI INFOLEHT
PAKENDI INFOLEHT
Pederipra Spray,, 20 mg/ml nahasprei, suspensioon.
- MÜÜGILOA HOIDJA NING, KUI NEED EI KATTU, RAVIMIPARTII VÄLJASTAMISE EEST VASTUTAVA TOOTMISLOA HOIDJA NIMI JA AADRESS
LABORATORIOS HIPRA, S.A. Avda. la Selva, 135.
17170-Amer (Girona) HISPAANIA
VETERINAARRAVIMI NIMETUS
Pederipra Spray, 20 mg/ml nahasprei, suspensioon.
TOIMEAINETE JA ABIAINETE SISALDUS
Toimeaine:
1 ml nahasprei suspensiooni sisaldab: Kloortetratsükliini (hüdrokloriidina).......20 mg
Abiained:
Patentsinine V (E131)
NÄIDUSTUS(ED)
Kloortetratsükliinile tundlike mikroorganismide põhjustatud lokaalsete nahainfektsioonide raviks.
Kasutusalad: haavad (ka kirurgilised haavad), bakteriaalsed sõrainfektsioonid.
VASTUNÄIDUSTUSED
Mitte manustada näopiirkonda.
Mitte lubada loomadel kahjustunud kohta lakkuda 15 minuti jooksul pärast ravimi manustamisest.
Vältida igasugust kontakti kahjustunud pinnaga 5 minuti jooksul pärast ravimi manustamist.
Mitte kasutada, kui esineb ülitundlikkust tetratsükliinide või ravimi ükskõik milliste abiainete suhtes.
KÕRVALTOIMED
Võib esineda lokaalseid nahaärritusi.
Kui täheldate tõsiseid kõrvaltoimeid või muid toimeid, mida pole käesolevas pakendi infolehes mainitud, palun teavitage sellest oma veterinaararsti.
LOOMALIIGID
Hobune, veis, siga, lammas, kits, koer, kass, kodulinnud.
ANNUSTAMINE LOOMALIIGITI, MANUSTAMISTEE(D) JA –MEETOD
Enne kasutamist loksutada.
Enne ravimi manustamist puhastada kahjustatud ala, eemaldada mustus ja nekrootilised koed.
Pihustada haigestunud alale kuni selle täieliku katmiseni.
Enne ravimi manustamist puhastada kahjustatud ala, eemaldada mustus ja nekrootilised koed.
Vajadusel ravimi manustamist korrata vastavalt kahjustatud piirkonna ja haiguskolde seisundile.
SOOVITUSED ÕIGE MANUSTAMISVIISI OSAS
Mitte manustada rohkem kui 2 korda päevas.
KEELUAJAD
Lihale ja söödavatele kudedele: 0 päeva.
Looma hädatapmisel tuleb välistada manustamiskoha sattumine toidutoorme hulka.
Piimale: 0 päeva
SÄILITAMISE ERITINGIMUSED
Hoida laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.
Hoida temperatuuril kuni 25°C.
Hoida originaalpakendis, et kaitsta seda valguse ja niiskuse eest.
Konteiner on rõhu all.
Kaitsta otsese päikesevalguse ja üle 45ºC temperatuuri eest.
Ka tühja rõhukonteinerit mitte lõhkuda ega põletada.
ERIHOIATUSED
Ravimit tuleb kasutada vastavalt antibiootikumi tundlikkuse uuringutele ning arvestada ametlikke ja kehtivaid antimikroobse ravi printsiipe.
Veterinaarravimi toime kasutamisel tiinuse ja laktatsiooni perioodil ei ole teada.
Pikaajalise kasutamise korral võib tekkida naha ülitundlikkusreaktsioon mis kaob ravimi kasutamise lõpetamisel.
Mitte manustada loomadele, kes on ülitundlikud tetratsükliinide suhtes.
Inimesed, kes on ülitundlikud tetratsükliinide suhtes, peaksid vältima veterinaarpreparaadiga töötamist. Manustamisel vältida otsest kontakti ravimiga, eriti selle sissehingamist. Vältida preparaadi sattumist nahale ja silma. Kokkupuute korral pesta rohke veega.
ERINÕUDED ETTEVAATUSABINÕUDE OSAS KASUTAMATA JÄÄNUD PREPARAADI VÕI NENDE JÄÄTMETE, KUI NEID TEKIB, HÄVITAMISEL
Kasutamata veterinaarravimid või nende jäätmed tuleb hävitada vastavalt kohalikule seadusandlusele.
Rõhukonteineri lõhkumine ja põletamine (isegi siis, kui see on tühi) on keelatud. Mitte pihustada tulle ega hõõguvatele esemetele.
PAKENDI INFOLEHE VIIMASE KOOSKÕLASTAMISE KUUPÄEV
September 2010
LISAINFO
Lisaküsimuste tekkimisel selle ravimi kohta pöörduge palun müügiloa hoidja poole.
A. PAKENDI MÄRGISTUS
VÄLISPAKENDIL VÕI SELLE PUUDUMISEL SISEPAKENDIL PEAVAD OLEMA JÄRGMISED ANDMED
ETIKETT
VETERINAARRAVIMI NIMETUS
Pederipra Spray, 20 mg/ml nahasprei, suspensioon.
TOIMEAINE(TE) JA ABIAINETE SISALDUS
Toimeaine(d):
1 ml nahasprei suspensiooni sisaldab: Kloortetratsükliini (hüdrokloriidina).......20 mg
Abiained:
Patentsinine V (E131)
RAVIMVORM
Nahasprei, suspensioon.
PAKENDI SUURUS(ED)
270 ml, sisaldab 63 ml nahasprei, suspensiooni ja 137 ml propellenti.
LOOMALIIGID
Hobune, veis, siga, lammas, kits, koer, kass, kodulinnud.
NÄIDUSTUS(ED)
Kloortetratsükliinile tundlike mikroorganismide põhjustatud lokaalsete nahainfektsioonide raviks.
Kasutusalad: haavad (ka kirurgilised haavad), bakteriaalsed sõrainfektsioonid.
VASTUNÄIDUSTUSED
Mitte manustada näopiirkonda.
Mitte lubada loomadel kahjustunud kohta lakkuda 15 minuti jooksul pärast ravimi manustamisest.
Vältida igasugust kontakti kahjustunud pinnaga 5 minuti jooksul pärast ravimi manustamist.
Mitte kasutada, kui esineb ülitundlikkust tetratsükliinide või ravimi ükskõik milliste abiainete suhtes.
KÕRVALTOIMED
Võib esineda lokaalseid nahaärritusi.
Kui täheldate tõsiseid kõrvaltoimeid või muid toimeid, mida pole käesolevas pakendi infolehes mainitud, palun teavitage sellest oma veterinaararsti.
ANNUSTAMINE LOOMALIIGITI, MANUSTAMISTEE(D) JA –MEETOD
Enne kasutamist loksutada.
Enne ravimi manustamist puhastada kahjustatud ala, eemaldada mustus ja nekrootilised koed.
Pihustada haigestunud alale kuni selle täieliku katmiseni.
Vajadusel ravimi manustamist korrata vastavalt kahjustatud piirkonna ja haiguskolde seisundile. Mitte manustada rohkem kui 2 korda päevas.
SOOVITUSED ÕIGE MANUSTAMISVIISI OSAS
Mitte manustada rohkem kui 2 korda päevas.
KEELUAJAD
Lihale ja söödavatele kudedele: 0 päeva. Piimale: 0 päeva
Looma hädatapmisel tuleb välistada manustamiskoha sattumine toidutoorme hulka.
ERIHOIATUSED
Ravimit tuleb kasutada vastavalt antibiootikumi tundlikkuse uuringutele ning arvestada ametlikke ja kehtivaid antimikroobse ravi printsiipe.
Veterinaarravimi toime kasutamisel tiinuse ja laktatsiooni perioodil ei ole teada.
Pikaajalise kasutamise korral võib tekkida naha ülitundlikkusreaktsioon mis kaob ravimi kasutamise lõpetamisel.
Mitte manustada loomadele, kes on ülitundlikud tetratsükliinide suhtes.
Inimesed, kes on ülitundlikud tetratsükliinide suhtes, peaksid vältima veterinaarpreparaadiga töötamist. Manustamisel vältida otsest kontakti ravimiga, eriti selle sissehingamist. Vältida preparaadi sattumist nahale ja silma. Kokkupuute korral pesta rohke veega.
KÕLBLIKKUSAEG
Kõlblik kuni {kuu/aasta}
SÄILITAMISE ERITINGIMUSED
Hoida temperatuuril kuni 25°C.
Hoida originaalpakendis, et kaitsta seda valguse ja niiskuse eest.
Konteiner on rõhu all.
Kaitsta otsese päikesevalguse ja üle 45ºC temperatuuri eest.
Ka tühja rõhukonteinerit mitte lõhkuda ega põletada.
- ERINÕUDED ETTEVAATUSABINÕUDE OSAS KASUTAMATA JÄÄNUD PREPARAADI VÕI JÄÄTMETE HÄVITAMISEL, KUI NEED ON KEHTESTATUD
Kasutamata veterinaarravimid või nende jäätmed tuleb hävitada vastavalt kohalikule seadusandlusele.
Rõhukonteineri lõhkumine ja põletamine (isegi siis, kui see on tühi) on keelatud. Mitte pihustada tulle ja hõõguvatele esemetele.
16. MÄRGE “AINULT VETERINAARSEKS KASUTAMISEKS” NING TINGIMUSED VÕI PIIRANGUD TARNIMISE JA KASUTAMISE OSAS, kui need on kohaldatavad
Ainult veterinaarseks kasutamiseks ─ Retseptiravim.
MÄRGE ”HOIDA LASTE EEST VARJATUD JA KÄTTESAAMATUS KOHAS”
Hoida laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.
- MÜÜGILOA HOIDJA NING, KUI NEED EI KATTU, RAVIMIPARTII VÄLJASTAMISE EEST VASTUTAVA TOOTMISLOA HOIDJA NIMI JA AADRESS
LABORATORIOS HIPRA, S.A. Avda. la Selva, 135.
17170-Amer (Girona) HISPAANIA
MÜÜGILOA NUMBER
TOOTJAPOOLNE PARTII NUMBER
Partii {number}
PAKENDI INFOLEHE VIIMASE KOOSKÕLASTAMISE KUUPÄEV
September 2010
LISAINFO
Lisaküsimuste tekkimisel selle ravimi kohta pöörduge palun müügiloa hoidja poole.