Perfalgan 10 mgml - infusioonilahus (10mg 1ml)

PAKENDI INFOLEHT: INFORMATSIOON KASUTAJALE

Perfalgan 10 mg/ml, infusioonilahus

Paratsetamool

Enne ravimi kasutamist lugege hoolikalt infolehte.

-Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda.

-Kui teil on lisaküsimusi, pidage nõu oma arsti või apteekriga.

-Ravim on välja kirjutatud teile. Ärge andke seda kellelegi teisele. Ravim võib olla neile kahjulik, isegi kui haigussümptomid on sarnased.

-Kui ükskõik milline kõrvaltoimetest muutub tõsiseks või kui te märkate mõnda kõrvaltoimet, mida selles infolehes ei ole nimetatud, palun rääkige sellest oma arstile või apteekrile.

Infolehes antakse ülevaade:

1.Mis ravim on Perfalgan ja milleks seda kasutatakse

2.Mida on vaja teada enne Perfalgan'i kasutamist

3.Kuidas Perfalgan'i kasutada

4.Võimalikud kõrvaltoimed

Kuidas Perfalgan'i säilitada

6.Lisainfo

1.MIS RAVIM ON PERFALGAN JA MILLEKS SEDA KASUTATAKSE

Ravimil on analgeetiline (vaigistab valu) ja antipüreetiline (alandab palavikku) toime.

100 ml viaal on mõeldud kasutamiseks täiskasvanutel, noorukitel ja lastel, kehakaaluga rohkem kui 33 kg.

50 ml viaal on kohandatud kasutamiseks vastsündinutel, imikutel, väikelastel ja lastel, kehakaaluga alla 33 kg.

Ravim on näidustatud mõõduka valu lühiajaliseks raviks, eriti pärast kirurgilist operatsiooni, ja palaviku lühiajaliseks raviks.

2.MIDA ON VAJA TEADA ENNE PERFALGAN'I KASUTAMIST

Ärge kasutage Perfalgan'i

-kui te olete allergiline (ülitundlik) paratsetamooli või Perfalgani mõne koostisosa suhtes.

-kui te olete allergiline (ülitundlik) propatsetamooli (teine infusioonina manustatav valuvaigisti, millest alles organismis tekib paratsetamool) suhtes.

-kui te põete rasket maksahaigust.

Eriline ettevaatus on vajalik ravimiga Perfalgan

-niipea kui võimalik, kasutage mõnda suukaudselt manustatavat valuvaigistit.

-kui põete maksa- või neeruhaigust või kuritarvitate alkoholi.

-kui kasutate teisi paratsetamooli sisaldavaid ravimeid.

-kui teil esinevad toitumishäired (alatoitumus) või veetustumine (olete kasutanud vähe vedelikku).

Palun informeerige oma arsti enne ravi, kui mõni ülaltoodud seisunditest kehtib teie puhul.

Kasutamine koos teiste ravimitega

See ravim sisaldab paratsetamooli ning seda tuleb arvestada teiste paratsetamooli või propatsetamooli sisaldavate ravimite kasutamisel, et vältida soovitusliku ööpäevase annuse ületamist (vt järgmist peatükki). Palun informeerige oma arsti kui kasutate teisi paratsetamooli või propatsetamooli sisaldavaid ravimeid.

Kui saate samaaegselt probenetsiidi, tuleks kaaluda annuse vähendamist.

Palun informeerige oma arsti või apteekrit kui te kasutate suukaudseid verehüübivust vähendavaid ravimeid. Vajalik võib olla antikoagulantide toime sagedasem kontrollimine.

Palun informeerige oma arsti või apteekrit kui te kasutate või olete hiljuti kasutanud mingeid muid ravimeid, kaasa arvatud ilma retseptita ostetud ravimeid.

Rasedus ja imetamine

Rasedus

Rääkige oma arstile kui olete rase. Perfalgan’i võib kasutada raseduse ajal. Siiski peab arst hindama sel juhul ravi vajalikkust.

Enne ravimi kasutamist pidage nõu oma arsti või apteekriga.

Imetamine

Perfalgan'i võib imetamise ajal kasutada.

Enne ravimi kasutamist pidage nõu oma arsti või apteekriga.

Oluline teave mõningate Perfalgan'i koostisainete suhtes

Ravim sisaldab alla 1 mmol (23 mg) naatriumi 100 ml lahuses, mistõttu seda võib käsitleda "naatriumivabana".

3.KUIDAS PERFALGAN'I KASUTADA

Perfalgaani infusiooni manustab teile veeni tervishoiutöötaja.

Annuse määrab arst vastavalt teie kehakaalule ning üldseisundile.

Kui teil on tunne, et Perfalgan'i toime on liiga tugev või liiga nõrk, pidage nõu oma arsti või apteekriga.

Kui te kasutate Perfalgan'i rohkem kui ette nähtud

Rääkige sellest otsekohe oma arstile või apteekrile.

Üleannustamise nähud ilmuvad tavaliselt esimese 24 tunni jooksul ning nendeks on: iiveldus, oksendamine, isutus, kahvatus, kõhuvalu ja maksakahjustuse risk.

Kui teil on lisaküsimusi selle ravimi kasutamise kohta, pidage nõu oma arsti või apteekriga.

4.VÕIMALIKUD KÕRVALTOIMED

Nagu kõik ravimid, võib ka Perfalgan põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei teki.

-Harva (sagedamini kui 1 juhul 10 000 ja harvemini kui 1 juhul 1000 patsiendist) võib esineda: halb enesetunne, vererõhu langus või laborinäitajate muutus (maksaensüümide ebanormaalselt kõrge tase veres). Sellisel juhul võib edaspidi olla vajalik regulaarne vereproovide võtmine.

-Väga harva (harvemini kui 1 juhul 10 000 patsiendist, sealhulgas ka üksikjuhud) võib esineda raskekujuline nahalööve või allergiline reaktsioon. Katkestage kohe ravi ning teavitage kiiresti oma arsti.

-Üksikjuhtudel on täheldatud ka teisi laborinäitajate muutusi, nagu trombotsüütide või leukotsüütide ebanormaalselt väike arv, mis võib põhjustada igemete veritsust või ninaverejooksu. Sellisel juhul teavitage kiiresti oma arsti.

-Teatatud on nahapunetuse, õhetuse, kiheluse ning südame löögisageduse ebanormaalse kiirenemist juhtudest.

-Teatatud on süstekoha valu ja põletustunde juhtudest.

Kui ükskõik milline kõrvaltoimetest muutub tõsiseks või kui te märkate mõnda kõrvaltoimet, mida selles infolehes ei ole nimetatud, palun rääkige sellest oma arstile või apteekrile.

5.KUIDAS PERFALGAN'I SÄILITADA

Hoida laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.

Ärge kasutage Perfalgan'i pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud pudelil pärast kõlblik kuni kuupäeva. Kõlblikkusaeg viitab kuu viimasele päevale.

Hoida temperatuuril kuni 30°C. Mitte hoida külmkapis või sügavkülmas.

Viaal 50 ml, pärast lahjendamist 0,9% naatriumkloriidi- või 5% glükoosilahusega: hoida kuni 1 tund (kaasa arvatud infusiooniks kuluv aeg).

Enne ravimi manustamist tuleb seda visuaalselt kontrollida. Ärge kasutage Perfalgan'i, kui märkate tahkeid osakesi ja värvuse muutumist.

Ühekordseks kasutamiseks. Kasutada vahetult pärast avamist. Kasutamata lahus tuleb hävitada.

6.LISAINFO

Mida Perfalgan sisaldab

-Toimeaine on paratsetamool. Üks ml sisaldab 10 mg paratsetamooli.

-Abiained on mannitool, tsüsteiinvesinikkloriidmonohüdraat, dinaatriumfosfaatdihüdraat, naatriumhüdroksiid, vesinikkloriidhape, süstevesi.

Kuidas Perfalgan välja näeb ja pakendi sisu

50 ml ja 100 ml klaasviaalid.

Perfalgan'i infusioonilahus on selge ja kergelt kollakas lahus.

Perfalgan'i viaalid on pakendatud 12 kaupa.

Kõik pakendi suurused ei pruugi olla müügil.

Müügiloa hoidja ja tootja

Müügiloa hoidja:

Bristol-Myers Squibb Gyógyszerkereskedelmi Kft. Lövőház u. 39

1024, Budapest Ungari

või

Bristol-Myers Squibb

Loc. Fontana del Ceraso

Anagni, Itaalia

või

BIEFFE MEDITAL S.p.A. Via Nuova Provinciale, nc 23034 Grosotto (SO), Itaalia

Lisaküsimuste tekkimisel selle ravimi kohta pöörduge palun müügiloa hoidja kohaliku esindaja poole. Amicus Pharma OÜ

tel: 640 1030

e-post: See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.

Infoleht on viimati uuendatud detsembris 2015.

Muud teabeallikad

Täpne teave selle ravimi kohta on Eesti Ravimiameti kodulehel.

Järgmine teave on ainult tervishoiutöötajatele

Veenisiseseks kasutamiseks.

100 ml viaal on mõeldud kasutamiseks täiskasvanutel, noorukitel ja lastel, kehakaaluga rohkem kui 33 kg.

50 ml viaal on kohandatud vastsündinutele, imikutele, väikelastele ja lastele kehakaaluga alla 33 kg.

Viaalid 50 ml ja 100 ml: oluline on infusiooni jälgimine selle lõpuhetke tabamiseks.

Annustamine

Annustamine toimub vastavalt patsiendi kehakaalule (vt annustamistabel allpool)

* Enneaegsed vastsündinud: andmeid ohutuse ja efektiivsuse kohta kasutamisel enneaegsetel vastsündinutel ei ole.

** Väiksema kehakaaluga patsiendid vajavad väiksemat hulka lahust.

Minimaalne vahemik kahe annuse manustamise vahel peab olema vähemalt 4 tundi. Mitte rohkem kui 4 annust 24 tunni jooksul.

Raske neerupuudulikkusega patsientidel peab minimaalne vahemik kahe annuse manustamise vahel olema vähemalt 6 tundi.

***Maksimaalne ööpäevane annus: ülaltoodud tabelis on maksimaalsed annused toodud patsientidele, kes ei kasuta teisi paratsetamooli sisaldavaid ravimeid ning nende kasutamisel tuleb see arvesse võtta.

Manustamisviis

VÕIMALIKU RAVIVEA OHT

Olge hoolikas ning vältige ühikute milligramm (mg) ja milliliiter (ml) segiajamist, nende segiajamine võib põhjustada üleannustamise ja surma.

Paratsetamooli infusioonilahust manustatakse veeni ligikaudu 15 minutilise infusioonina.

Patsiendid kehakaaluga ≤ 10 kg:

-Kuna infusiooniks on vajalik vaid väike kogus ravimit, ärge manustage lastele Perfalgan'i otse pudelist.

-Manustamiseks vajaliku lahuse kogus tuleb viaalist välja tõmmata ning manustada kas lahjendamata või lahjendada 0,9% naatriumkloriidi- või 5% glükoosilahuses (vahekorras üks kuni üheksa osa lahust) ning manustada vähemalt 15 minuti jooksul.

Kasutada lahjendatud lahus kuni 1 tunni jooksul pärast valmistamist (kaasa arvatud infusiooniks kuluv aeg).

-Lapse kehakaalule vastava annuse mõõtmiseks kasutage kas 5 või 10 ml süstalt. Lahuse maht ei tohi kunagi ületada 7,5 ml ühe annuse kohta.

-Ravimi kasutamisel peab lähtuma ravimi omaduste kokkuvõttes toodud annustamisjuhistest.

Viaalid 50 ml ja 100 ml: kasutage 0,8 mm nõela ja läbistage kork täpiga märgitud kohast vertikaalselt.

Infusioonilahust võib lahjendada ka 0,9% naatriumkloriidi- või 5% glükoosilahusega (üks kuni üheksa osa lahjendamiseks kasutatavat lahust).

Lahjendatud lahust tuleb visuaalselt uurida ja mitte kasutada opalestsentsi, tahkete osakeste või sademe olemasolul.

RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE

1.RAVIMPREPARAADI NIMETUS

Perfalgan 10 mg/ml, infusioonilahus.

2.KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS

1 ml sisaldab 10 mg paratsetamooli.

Üks 50 ml viaal sisaldab 500 mg paratsetamooli. Üks 100 ml viaal sisaldab 1000 mg paratsetamooli.

INN. PARACETAMOLUM

Abiained: naatriumi 0,04 mg/ml.

Abiainete täielik loetelu vt lõik 6.1.

3.RAVIMVORM

Infusioonilahus.

Lahus on selge ja kergelt kollakas.

4.KLIINILISED ANDMED

4.1Näidustused

Perfalgan on näidustatud mõõduka valu lühiajaliseks raviks, eriti pärast kirurgilist operatsiooni, ja palaviku lühiajaliseks raviks, kui veenisisene manustamine on põhjendatud valu või palaviku ravi vajaduse tõttu ja/või kui teised manustamisviisid ei ole võimalikud.

4.2Annustamine ja manustamisviis

Veenisiseseks kasutamiseks.

100 ml viaal on mõeldud täiskasvanutele, noorukitele ja üle 33 kg kaaluvatele lastele.

50 ml viaal on kohandatud vastsündinutele, imikutele, väikelastele ja lastele kehakaaluga alla 33 kg.

ANNUSTAMINE

Annustamine toimub vastavalt patsiendi kehakaalule (vt annustamistabel allpool)

*Enneaegsed vastsündinud: andmeid ohutuse ja efektiivsuse kohta kasutamisel enneaegsetel vastsündinutel ei ole (vt lõik 5.2)

**Väiksema kehakaaluga patsiendid vajavad väiksemat hulka lahust.

Minimaalne vahemik kahe annuse manustamise vahel peab olema vähemalt 4 tundi. Mitte rohkem kui 4 annust 24 tunni jooksul.

Raske neerupuudulikkusega patsientidel peab minimaalne vahemik kahe annuse manustamise vahel olema vähemalt 6 tundi.

***Maksimaalne ööpäevane annus: ülaltoodud tabelis on maksimaalsed annused toodud patsientidele, kes ei kasuta teisi paratsetamooli sisaldavaid ravimeid ning nende kasutamisel tuleb see arvesse võtta.

Raske neerupuudulikkus:

Paratsetamooli manustamisel raske neerukahjustusega patsientidele (kreatiniini kliirens ≤ 30 ml/min) soovitatakse kahe annuse vahelist intervalli pikendada vähemalt 6 tunnini (vt lõik 5.2).

Täiskasvanud, kellel on hepatotsellulaarne puudulikkus, krooniline alkoholism, krooniline alatoitumus (maksa glutatiooni vähesed varud), dehüdratatsioon:

Maksimaalne ööpäevane annus ei tohi ületada 3 g (vt lõik 4.4).

Manustamisviis

Annustamisvigade ärahoidmiseks olge tähelepanelik PERFALGAN'i määramisel ja manustamisel, vältige üleannustamist ja surma põhjustavat milligrammide (mg) ja milliliitrite (ml) segiajamist. Jälgige, et edastatud ja väljastatud oleks õige annus. Ravimi väljakirjutamisel lisage nii vajalik koguannus milligrammides kui ka selle maht milliliitrites.

Paratsetamooli lahust manustatakse 15-minutilise veeniinfusioonina.

Patsiendid kehakaaluga ≤ 10 kg:

-Kuna infusiooniks on vajalik vaid väike kogus ravimit, ärge manustage lastele Perfalgan'i otse pudelist.

-Manustamiseks vajaliku lahuse kogus tuleb viaalist välja tõmmata ning manustada kas lahjendamata või lahjendada 0,9% naatriumkloriidi- või 5% glükoosilahuses (vahekorras üks kuni üheksa osa lahust) ning manustada vähemalt 15 minuti jooksul.

Kasutada lahjendatud lahus kuni 1 tunni jooksul pärast valmistamist (kaasa arvatud infusiooniks kuluv aeg).

-Lapse kehakaalule vastava annuse mõõtmiseks kasutage kas 5 või 10 ml süstalt. Lahuse maht ei tohi kunagi ületada 7,5 ml ühe annuse kohta.

-Ravimi kasutamisel peab lähtuma ravimi omaduste kokkuvõttes toodud annustamisjuhistest.

Tekst 50 ml ja 100 ml viaalidele:

Lahuse väljatõmbamiseks kasutage 0,8 mm nõela ja läbistage kork täpiga märgitud kohast vertikaalselt.

Nagu kõigi klaasviaalist manustatavate infusioonilahustega, tuleb ka siin pidada meeles, et oluline on jälgida infusiooni lõpuhetke sõltumata manustamiseks valitud veenist. Eriti oluline on see õhkemboolia vältimiseks juhul, kui ravimit manustatakse infusioonina tsentraalsesse veeni.

Tekst 50 ml viaalile:

Perfalgan'i 50 ml viaali võib samuti lahjendada 0,9% naatriumkloriidi- või 5% glükoosilahuses (vahekorras üks kuni üheksa osa lahust). Sel juhul tuleb lahjendatud lahus kasutada kuni 1 tunni jooksul pärast valmistamist (kaasa arvatud infusiooniks kuluv aeg).

4.3Vastunäidustused

Perfalgan on vastunäidustatud patsientidele, kellel esineb:

-ülitundlikkus paratsetamooli, propatsetamoolvesinikkloriidi (paratsetamooli eelravim) või lõigus 6.1 loetletud mis tahes abiaine suhtes.

-raske hepatotsellulaarne puudulikkus.

4.4Erihoiatused ja ettevaatusabinõud kasutamisel

Hoiatused

VÕIMALIKU RAVIVEA OHT

Olge hoolikas ning vältige ühikute milligramm (mg) ja milliliiter (ml) segiajamist, nende segiajamine võib põhjustada üleannustamise ja surma (vt lõik 4.2).

Sobivat suukaudset valuvaigistavat ravi soovitatakse alustada niipea, kui see manustamisviis on võimalik.

Üleannustamise vältimiseks kontrollige, kas teised manustatavad ravimid ei sisalda paratsetamooli või propatsetamooli.

Soovitusliku annuse ületamisega kaasneb väga raske maksakahjustuse oht. Maksakahjustuse kliinilised sümptomid ja nähud (sealhulgas fulminantne hepatiit, maksapuudulikkus, kolestaatiline hepatiit, tsütolüütiline hepatiit) ilmnevad esmakordselt tavaliselt kaks päeva pärast ravimi manustamist ning saavutavad maksimumi 4...6 päeva pärast. Antidooti tuleb manustada võimalikult vara (vt lõik 4.9).

Perfalgan'i naatriumisisaldus on alla 1 mmol (23 mg) 100 ml lahuse kohta, st on põhimõtteliselt naatriumivaba.

Tekst 50 ml ja 100 ml viaalidele:

Nagu kõigi klaasviaalist manustatavate infusioonilahustega, tuleb ka siin pidada meeles, et oluline on jälgida infusiooni lõpuhetke (vt lõik 4.2).

Ettevaatusabinõud

Paratsetamooli tuleb kasutada ettevaatusega järgmistel juhtudel:

-hepatotsellulaarne puudulikkus,

-raske neerupuudulikkus (kreatiniini kliirens ≤ 30 ml/min) (vt lõigud 4.2 ja 5.2),

-krooniline alkoholism,

-krooniline alatoitumus (glutatiooni piiratud varu maksas),

-dehüdratsioon.

4.5Koostoimed teiste ravimitega ja muud koostoimed

-Probenetsiid põhjustab paratsetamooli kliirensi peaaegu 2-kordset vähenemist, sest inhibeerib selle konjugatsiooni glükuroonhappega. Samaaegse probenetsiidravi korral tuleb kaaluda paratsetamooli annuse vähendamist.

-Salitsüülamiid võib pikendada paratsetamooli eliminatsiooni poolväärtusaega.

-Eriti tähelepanelik tuleb olla samaaegsel maksaensüümide aktiivsust tõstvate ravimite kasutamisel (vt lõik 4.9).

-Suukaudsete antikoagulantide samaaegne kasutamine koos paratsetamooliga (4 g päevas vähemalt 4 päeva vältel) võib põhjustada INR väärtuse vähest kõikumist. Ravimite sellisel kombineerimisel ja samuti 1 nädala jooksul pärast paratsetamooliravi lõpetamist on vajalik INR väärtuse sagedasem jälgimine.

4.6Fertiilsus, rasedus ja imetamine

Rasedus

Kliiniline kogemus intravenoosselt manustatava paratsetamooliga on vähene. Siiski ei osuta paratsetamooli terapeutiliste annuste suukaudsel kasutamisel saadud epidemioloogilised andmed mingitele rasedust, loodet või vastsündinut ohustavatele kõrvaltoimetele.

Prospektiivsed andmed paratsetamooli üleannustanud rasedatel ei näita väärarengute ohu suurenemist. Paratsetamooli veenisisese vormiga ei ole loomadel reproduktsiooni uuringuid läbi viidud, kuid suukaudse manustamise uuringud ei ole näidanud mingeid väärarenguid ega embrüotoksilisust. Sellegipoolest tohib Perfalgan'i manustada raseduse ajal ainult pärast loodetava kasu ja võimaliku ohu hoolikat hindamist. Sellisel juhul tuleb rangelt kinni pidada soovituslikust annustamisest ja ravi kestusest.

Imetamine

Pärast suukaudset manustamist eritub paratsetamool väikestes kogustes rinnapiima. Rinnapiimatoidul olevatel imikutel ei ole kõrvaltoimeid täheldatud.

Seega tohib Perfalgan'i imetavatel naistel kasutada.

4.7Toime reaktsioonikiirusele

Pole asjakohane.

4.8Kõrvaltoimed

Nii nagu kõigil paratsetamooli preparaatidel, esineb kõrvaltoimeid harva (> 1/10 000, < 1/1000) või väga harva (< 1/10 000) ning need on esitatud alljärgnevalt:

Kliinilistes uuringutes on teatatud sagedasi kõrvaltoimeid süstekohal (valu ja põletustunne).

Väga harva on registreeritud ülitundlikkusreaktsioone, mis on ulatunud tavalisest nahalööbest või urtikaariast anafülaktilise šokini, ning on nõudnud ravi lõpetamist.

Teatatud on erüteemi, nahaõhetuse, prurituse ja tahhükardia juhtudest.

4.9Üleannustamine

Esineb maksakahjustuse oht (sealhulgas fulminantne hepatiit, maksapuudulikkus, kolestaatiline hepatiit, tsütolüütiline hepatiit), eriti eakatel inimestel, väikelastel, maksahaigusega inimestel, kroonilistel alkohoolikutel, kroonilise alatoitumusega ja maksaensüümide aktiivsust tõstvaid ravimeid kasutavatel patsientidel. Neil juhtudel võib üleannustamine põhjustada surma.

Sümptomid ilmnevad tavaliselt esimese 24 tunni jooksul ning need on järgmised: iiveldus, oksendamine, anoreksia, kahvatus, kõhuvalu.

Vähemalt 7,5 g paratsetamooli ühekordne üleannustamine täiskasvanul ja ühekordne 140 mg/kg annus lastel põhjustab maksarakkude tsütolüüsi, mis kutsub tõenäoliselt esile täieliku ja pöördumatu nekroosi, mille tagajärjeks on hepatotsellulaarne puudulikkus, metaboolne atsidoos ja entsefalopaatia, mis võivad lõppeda kooma ja surmaga. Samaaegselt võib esineda maksatransaminaaside (AST, ALT), laktaatdehüdrogenaasi ja bilirubiini aktiivsuse tõus ning protrombiini taseme langus, mis võivad ilmneda 12...48 tundi pärast manustamist.

Maksakahjustuse kliinilised sümptomid ilmnevad tavaliselt kahe päeva pärast ning saavutavad maksimumi 4...6 päeva pärast.

Esmaabivõtted

-Kiire hospitaliseerimine.

-Enne ravi alustamist, võimalikult kiiresti pärast üleannustamist, võtta katseklaasi verd paratsetamoolisisalduse määramiseks plasmas.

-Ravi hulka kuulub antidoodi N-atsetüültsüsteiini (NAC) manustamine veeni või suu kaudu, võimalusel enne 10 tunni möödumist üleannustamisest. NAC võib küll teatavat kaitset pakkuda ka manustamisel pärast 10 tunni möödumist üleannustamisest, kuid sellisel juhul on vajalik pikem ravi.

-Sümptomaatiline ravi.

-Maksanäitajad tuleb määrata ravi alguses ning korrata iga 24 tunni järel. Enamasti normaliseeruvad maksa transaminaasid ühe või kahe nädala jooksul ning maksafunktsioon taastub täielikult. Väga rasketel juhtudel võib siiski vajalikuks osutuda maksa transplantatsioon.

5.FARMAKOLOOGILISED OMADUSED

5.1Farmakodünaamilised omadused

Farmakoterapeutiline rühm: teised analgeetikumid ja antipüreetikumid.

ATC-kood: N02BE01

Paratsetamooli valuvaigistavate ja palavikku alandavate omaduste täpne mehhanism on veel ebaselge. See võib hõlmata tsentraalseid ja perifeerseid toimeid.

Pärast Perfalgan'i manustamise algust saabub valuvaigistav toime 5...10 minuti jooksul. Maksimaalne valuvaigistav toime saavutatakse 1 tunni jooksul ning see püsib tavaliselt 4...6 tundi.

Perfalgan'i palavikku alandav toime saabub 30 minuti jooksul pärast manustamise algust ning see püsib vähemalt 6 tundi.

5.2Farmakokineetilised omadused

Täiskasvanud

Imendumine

Kuni 2 g paratsetamooli ühekordsel manustamisel ja pärast korduvat manustamist 24 tunni jooksul on paratsetamooli farmakokineetika lineaarne.

Paratsetamooli biosaadavus pärast 500 mg ja 1 g Perfalgan'i infusiooni on samasugune nagu pärast 1 g ja 2 g propatsetamooli infusiooni (vastab 500 mg ja 1 g paratsetamoolile). Paratsetamooli maksimaalne kontsentratsioon plasmas (CMAX) 500 mg ja 1 g Perfalgan'i 15-minutilise veeniinfusiooni lõpus on vastavalt 15 mikrogrammi/ml ja 30 mikrogrammi/ml.

Jaotumine

Paratsetamooli jaotusruumala on ligikaudu 1 l/kg.

Paratsetamool ei seondu oluliselt plasmavalkudega.

Alates 20. minutist pärast 1 g paratsetamooli infusiooni täheldati liikvoris märkimisväärset paratsetamooli kontsentratsiooni (ligikaudu 1,5 mikrogrammi/ml).

Metabolism

Paratsetamool metaboliseeritakse peamiselt maksas. Kaks peamist metaboolset rada on konjugeerimine glükuroniidide ja sulfaatidega. Viimati mainitud rada küllastub kiiresti, kui ravimit on manustatud terapeutilisest annusest suuremas koguses. Väike osa (alla 4%) metaboliseeritakse tsütokroom P 450 vahendusel, mille tulemusena moodustub aktiivne vaheühend (N- atsetüülbensokinoonimiin), mis tavalise annustamise korral kiiresti kahjutustatakse redutseerimisel glutatiooniga ja eritatakse uriiniga konjugeerituna tsüsteiini ja merkaptopuriinhappega. Ulatusliku mürgistuse korral suureneb siiski selle toksilise metaboliidi kogus.

Eritumine

Paratsetamooli metaboliidid erituvad peamiselt uriiniga. 90% manustatud annusest eritub 24 tunni jooksul, peamiselt glükuroniid- (60...80%) ja sulfaatkonjugaatidena (20...30%). Alla 5% elimineerub muutumatult. Poolväärtusaeg plasmas on 2,7 tundi ning totaalne kliirens on 18 l/h.

Vastsündinud, väikelapsed ja lapsed

Väikelastel ja lastel täheldatud paratsetamooli farmakokineetilised omadused on samasugused nagu täiskasvanuil, v.a. plasma poolväärtusaeg, mis on veidi lühem (1,5...2 h). Vastsündinuil on plasma poolväärtusaeg pikem kui väikelastel – ligikaudu 3,5 tundi. Vastsündinuil, väikelastel ja kuni 10- aastastel lastel eritub paratsetamool tunduvalt vähem glükuroniid- ja rohkem sulfaatkonjugaadina kui täiskasvanuil.

Tabel. Vanusest sõltuvad farmakokineetilised andmed (standardiseeritud kliirens, *CLstd/Foral (l.h-1 70 kg-1).

*CLSTD - kliirensi hinnanguline väärtus populatsioonis PCA (post conception age) - vanus alates viljastamisest PNA (post natal age) - vanus alates sünnitusest

Erinevad patsientide rühmad

Neerupuudulikkus

Raske neerukahjustuse (kreatiniini kliirens 10...30 ml/min) korral on paratsetamooli eliminatsioon veidi aeglustunud ning eliminatsiooni poolväärtusaeg on 2...5,3 tundi. Raske neerukahjustusega inimestel on glükuroniid- ja sulfaatkonjugaadi eliminatsioon 3 korda aeglasem kui tervetel. Seetõttu soovitatakse paratsetamooli manustamisel raske neerukahjustusega patsientidele (kreatiniini kliirens ≤ 30 ml/min) suurendada annustevahelist intervalli vähemalt 6 tunnile (vt lõik 4.2).

Eakad patsiendid

Eakatel inimestel paratsetamooli farmakokineetika ja metabolism ei muutu. Annuse kohandamine ei ole sel populatsioonil vajalik.

5.3Prekliinilised ohutusandmed

Prekliinilised uuringud ei ole näidanud mingit erilist ohtu inimesele, peale selle informatsiooni, mis on esitatud ravimi omaduste kokkuvõtte teistes osades.

Perfalgan'i lokaalse taluvuse uuringud rottide ja küülikutega näitasid head taluvust. Merisigadel ei ole tuvastatud hilist kontaktallergiat.

6.FARMATSEUTILISED ANDMED

6.1Abiainete loetelu

Tsüsteiinvesinikkloriidmonohüdraat

Dinaatriumfosfaatdihüdraat

Vesinikkloriidhape

Mannitool

Naatriumhüdroksiid

Süstevesi.

6.2Sobimatus

Perfalgan'i ei tohi segada teiste ravimitega.

6.3Kõlblikkusaeg

2 aastat.

Kui pakendi avamise meetodid ei välista mikrobioloogilise saastatuse ohtu, tuleb ravim kohe ära kasutada. Kui ravimit ei kasutata kohe, vastutab selle säilitamisaja ja -tingimuste eest kasutaja.

Tekst 50 ml viaalile:

Lahjendamisel 0,9% naatriumkloriidi- või 5% glükoosilahusega tuleb saadud lahus kasutada samuti kohe. Kui lahust ei kasutata koheselt, on see kasutuskõlblik 1 tunni jooksul (kaasaarvatud infusiooniks kuluv aeg).

6.4Säilitamise eritingimused

Hoida temperatuuril kuni 30°C. Mitte hoida külmkapis või sügavkülmas.

6.5Pakendi iseloomustus ja sisu

Tekst 50 ml ja 100 ml viaalidele:

50 ml ja 100 ml II tüüpi läbipaistvast klaasist viaal bromobutüülkorgi ja alumiinium/plastiksulguriga. Pakendi suurus: 12 viaali.

6.6Erihoiatused ravimpreparaadi hävitamiseks ja käsitlemiseks

Tekst 50 ml ja 100 ml viaalidele:

Kasutage 0,8 mm nõela ja läbistage kork täpiga märgitud kohast vertikaalselt.

Enne manustamist tuleb preparaati visuaalselt kontrollida võimalike tahkete osakeste ja värvuse muutuse osas. Ühekordseks kasutamiseks. Kasutamata lahus tuleb hävitada.

Lahjendatud lahust tuleb visuaalselt uurida ja mitte kasutada opalestsentsi, nähtavate tahkete osakeste või sademe olemasolul.

7.MÜÜGILOA HOIDJA

Bristol-Myers Squibb Gyógyszerkereskedelmi Kft.

Lövőház u. 39 1024, Budapest Ungari

8.MÜÜGILOA NUMBER

9.ESMASE MÜÜGILOA VÄLJASTAMISE/MÜÜGILOA UUENDAMISE KUUPÄEV

Müügiloa esmase väljastamise kuupäev: 29.03.2005

Müügiloa viimase uuendamise kuupäev: 20.10.2006

10. TEKSTI LÄBIVAATAMISE KUUPÄEV

Ravimiametis kinnitatud oktoobris 2014