Pakendi infoleht: teave kasutajale

Sellele ravimile kohaldatakse täiendavat järelevalvet, mis võimaldab kiiresti tuvastada uut ohutusteavet. Te saate sellele kaasa aidata, teatades ravimi kõigist võimalikest kõrvaltoimetest. Kõrvaltoimetest teatamise kohta vt lõik 4. Enne ravimi kasutamist lugege hoolikalt infolehte, sest siin on teile vajalikku teavet.

• Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda.
• Kui teil on lisaküsimusi, pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega.
• Ravim on välja kirjutatud üksnes teile. Ärge andke seda kellelegi teisele. Ravim võib olla neile kahjulik, isegi kui haigusnähud on sarnased.
• Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega. Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Vt lõik 4.

Infolehe sisukord

1. Mis ravim on ANDEMBRY ja milleks seda kasutatakse

ANDEMBRY sisaldab toimeainet garadatsimab.

ANDEMBRY on ravim, mida kasutatakse päriliku angioödeemi hoogude ärahoidmiseks patsientidele alates12 aasta vanusest.

Pärilik angioödeem (hereditary angioedema, HAE) on seisund, mis põhjustab keha erinevates osades korduvaid kiire turse episoode, mida nimetatakse HAE hoogudeks. Tursed võivad tekkida:

 labakätes ja labajalgades,  näol, silmalaugudel, huultel või keelel,  neelus ja kõris, mis võib põhjustada hingamisraskusi,  suguelundites  maos ja soolestikus

HAE hood võivad olla valulikud ja halvavad. Teie kõri või neelu mõjutavad hood võivad olla ohtlikud või isegi eluohtlikud.

HAE on pärilik haigus, kuid mõnedel inimestel ei pea haigust eelnevalt suguvõsas olema. On teada HAE kolm tüüpi, mis põhinevad geneetilise defekti tüübil ja selle mõjul teie veres ringlevale valgule, mida nimetatakse C1 esteraasi inhibiitoriks (C1-INH). Inimesel võib kehas olla madal C1-INH tase (I tüüpi HAE), puuduliku talitlusega C1-INH (II tüüpi HAE) või normaalse talitlusega C1-INH (nC1- INH või III tüüpi HAE). Viimast tüüpi esineb äärmiselt harva. Kõik kolm tüüpi põhjustavad samasuguseid paikse turse kliinilisi sümptomeid.

C1-INH reguleerib kehas protsessi, mis kontrollib põletikulise aine, bradükiniini, tootmist. Bradükiniini ületootmine põhjustab HAE-ga inimestel turset ja põletikku.

ANDEMBRY toimeaine garadatsimab blokeerib XIIa faktori (FXIIa) nimelise valgu aktiivsust, mis on seotud bradükiniini tootmise stimuleerimisega. FXIIa aktiivsust blokeerides vähendab garadatsimab bradükiniini taset, hoides seeläbi ära HAE hood. Mõned tavalise C1-INH HAE alamkategooriad ei pruugi alluda ravile garadatsimabiga. Rääkige oma arstiga, kui teil on oma ravimi osas muresid.

2. Mida on vaja teada enne ANDEMBRY kasutamist

ANDEMBRY’t ei tohi kasutada

• kui olete garadatsimabi või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes

allergiline.

Hoiatused ja ettevaatusabinõud

 Enne ANDEMBRY kasutamist pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega  Kui teil tekib tugev allergiline reaktsioon ANDEMBRY vastu koos selliste sümptomitega nagu lööve, pigistustunne rindkeres, hingamisraskus, vilistav hingamine, madal vererõhk või anafülaksia, rääkige sellest kohe oma arstile, apteekrile või meditsiiniõele.  Ravige HAE hoogu oma tavalise päästeravimiga, võtmata täiendavaid annuseid ANDEMBRY’t

Arvestuse pidamine

Tungivalt on soovitatav iga kord, kui teie saate ANDEMBRY annuse, kirjutada üles ravimi nimi ja partii number. See on vajalik kasutatud partiide üle arvestuse pidamiseks.

Laboratoorsed analüüsid

Öelge oma arstile, et kasutate ANDEMBRY’t, enne kui teile tehakse analüüse vere hüübimise määramiseks. See on vajalik, sest ANDEMBRY sisaldumine veres võib mõningaid laborianalüüse mõjutada ja anda ebatäpseid tulemusi.

Lapsed ja noorukid

ANDEMBRY’t ei soovitata alla 12-aastastele lastele. Seda ei ole selles vanuserühmas uuritud.

Muud ravimid ja ANDEMBRY

Teatage oma arstile või apteekrile, kui te võtate või olete hiljuti võtnud või kavatsete võtta mis tahes muid ravimeid.

ANDEMBRY ei mõjuta teadaolevalt teisi ravimeid ning teised ravimid ei mõjuta seda.

Rasedus ja imetamine Kui te olete rase, imetate või arvate end olevat rase või kavatsete rasestuda, pidage enne ANDEMBRY kasutamist nõu oma arsti või apteekriga. ANDEMBRY ohutuse kohta raseduse ja rinnaga toitmise ajal on andmed piiratud. Ettevaatusabinõuna on eelistatav ANDEMBRY kasutamist raseduse ajal vältida. Teie arst räägib teiega selle ravimi manustamisega seotud riskidest ja kasulikkusest.

Autojuhtimine ja masinatega töötamine

Ravim ei mõjuta või mõjutab ebaoluliselt autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimet.

ANDEMBRY sisaldab proliini

Ravim sisaldab 19,3 mg proliini pen-süstlis, mis vastab 16,1 mg/ml-le. Proliin võib olla kahjulik patsientidele, kellel on hüperprolineemia, mis on haruldane geneetiline häire, mille korral proliin kuhjub organismis. Kui teil (või teie lapsel) on hüperprolineemia, ärge kasutage seda ravimit, kui arst ei ole teisiti soovitanud.

ANDEMBRY sisaldab polüsorbaat 80-t

Ravim sisaldab 0,24 mg polüsorbaat 80-t pen-süstlis, mis vastab 0,2 mg/ml-le. Polüsorbaadid võivad põhjustada allergilisi reaktsioone. Teavitage oma arsti, kui teil on teadaolevaid allergiaid.

3. Kuidas ANDEMBRY’t kasutada

ANDEMBRY tarnitakse ühekordselt kasutatavates pen-süstlites. Teie ravi alustamine ja läbiviimine toimub tervishoiutöötaja juhtimisel.

Kasutage seda ravimit alati täpselt nii, nagu on kirjeldatud selles infolehes või nagu arst, apteeker või meditsiiniõde on teile selgitanud. Kui te ei ole milleski kindel või kui teil on selle ravimi kasutamise kohta lisaküsimusi, pidage nõu tema arsti, apteekri või meditsiiniõega.

Kui palju ANDEMBRY’t kasutada

Soovitatav ANDEMBRY annus on esialgne küllastusannus 400 mg manustatuna kahe 200 mg süstena ravi esimesel päeval, millele järgneb üks 200 mg süst kuus.

Kuidas ANDEMBRY’t süstida

Kui te süstite ANDEMBRY’t ise või kui teie hooldaja süstib seda, peate teie või teie hooldaja hoolikalt läbi lugema juhised lõigus 7, „Kasutusjuhend“, ja neid järgima.

 ANDEMBRY on ette nähtud süstimiseks naha alla („subkutaanne süst“) kõhu, reie või õlavarre piirkonda.  Arst, apteeker või meditsiiniõde peab teile näitama kuidas ANDEMBRY’t õigesti süstida enne kui te seda esmakordselt kasutate. Ärge süstige ennast ega kedagi teist enne kui te olete saanud ravimi süstimiseks väljaõpet.  Kasutage igat pen-süstlit ainult üks kord.  Kui pen-süstel ei tööta ettenähtud viisil, rääkige sellest võimalikult kiiresti oma arstile, apteekrile või meditsiiniõele.  Süstige ravim igal süstimiskorral erinevasse kohta.

Kui te võtate ANDEMBRY’t rohkem, kui ette nähtud

Rääkige arstile, apteekrite või meditsiiniõele kui te võtsite ANDEMBRY’t rohkem, kui ette nähtud.

Kui te unustate ANDEMBRY’t võtta Kui ANDEMBRY annus jääb vahele, siis süstige annus niipea kui võimalik. Kui te ei ole kindel, millal ANDEMBRY’t pärast vahelejäänud annust süstida, siis küsige arstilt, apteekrilt või meditsiiniõelt.

Kui te lõpetate ANDEMBRY kasutamise

On oluline, et te jätkaksite ANDEMBRY süstimist vastavalt arsti juhistele, isegi kui tunnete end paremini. Kui teil on lisaküsimusi selle ravimi kasutamise kohta, pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega.

4. Võimalikud kõrvaltoimed

Nagu kõik ravimid, võib ka see ravim põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei teki.

Kui teie märkate mõnda järgmistest kõrvaltoimetest, teavitage sellest kohe arsti, apteekrit või meditsiiniõde.

Sage (võib esineda kuni 1 inimesel 10-st)  süstekoha reaktsioonid sh punetus, verevalum, sügelus ja urtikaaria;  peavalu;  kõhuvalu.

Esinemissagedus teadmata (esinemissagedust ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel)  allergilised reaktsioonid.

Kõrvaltoimetest teatamine

Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega. Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Kõrvaltoimetest võite ka ise teatada riikliku teavitussüsteemi (vt V lisa) kaudu. Teatades aitate saada rohkem infot ravimi ohutusest.

5. Kuidas ANDEMBRY’t säilitada

Hoidke seda ravimit laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.

Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud välispakendil ja etiketil pärast „EXP“. Kõlblikkusaeg viitab selle kuu viimasele päevale.

Hoida külmkapis (2 °C...8 °C). Mitte lasta külmuda. Hoida pen-süstel välispakendis, valguse eest kaitstult.

Pen-süstlit võib hoida temperatuuril kuni 25 °C ühe kahekuulise perioodi jooksul, kuid mitte pärast kõlblikkusaja möödumist.

Pärast toatemperatuuril hoidmist ei tohi ANDEMBRY’t külmkappi tagasi panna.

Ärge kasutage seda ravimit, kui täheldate nähtavaid halvenemismärke, näiteks tahkeid osakesi süstelahuses või süstelahuse värvuse muutumist. Ärge visake ravimeid kanalisatsiooni ega olmejäätmete hulka. Küsige oma apteekrilt, kuidas hävitada ravimeid, mida te enam ei kasuta. Need meetmed aitavad kaitsta keskkonda.

6. Pakendi sisu ja muu teave

Mida ANDEMBRY sisaldab

• Toimeaine on garadatsimab. Iga pen-süstel sisaldab 200 mg garadatsimabi 1,2 ml lahuses.
• Teised koostisosad on histidiin, arginiinvesinikkloriid, proliin, polüsorbaat 80 ja süstevesi - vt lõik

2 „ANDEMBRY sisaldab proliini ja polüsorbaat 80-t“.

Kuidas ANDEMBRY välja näeb ja pakendi sisu

ANDEMBRY on kergelt pärlendav kuni selge, pruunikas-kollakas kuni kollakas süstelahus pen- süstlis.

ANDEMBRY on saadaval üksikpakendis, mis sisaldab ühte 1,2 ml pen-süstlit ja mitmikpakendis, mis sisaldab 3 karpi, iga karp sisaldab ühte pen-süstlit.

Kõik pakendi suurused ei pruugi olla müügil.

Müügiloa hoidja ja tootja

CSL Behring GmbH Emil-von-Behring-Strasse 76 D-35041 Marburg Saksamaa

Lisaküsimuste tekkimisel selle ravimi kohta pöörduge palun müügiloa hoidja kohaliku esindaja poole:

België/Belgique/Belgien Lietuva CSL Behring NV CentralPharma Communications UAB Tél/Tel: +32 15 28 89 20 Tel: +370 5 243 0444

България Luxembourg/Luxemburg МагнаФарм България ЕАД CSL Behring NV Тел: +359 2 810 3949 Tél/Tel: +32 15 28 89 20

Česká republika Magyarország CSL Behring s.r.o. CSL Behring Kft. Tel: +420 702 137 233 Tel: +36 1 213 4290

Danmark Malta CSL Behring AB AM Mangion Ltd. Tlf: +46 8 544 966 70 Tel: +356 2397 6333

Deutschland Nederland CSL Behring GmbH CSL Behring BV Tel: +49 6190 75 84810 Tel: +31 85 111 96 00

Eesti Norge CentralPharma Communications OÜ CSL Behring AB Tel: +3726015540 Tlf: +46 8 544 966 70

Ελλάδα Österreich CSL Behring ΕΠΕ CSL Behring GmbH Τηλ: +30 210 7255 660 Tel: +43 1 80101 1040 España Polska CSL Behring S.A. CSL Behring Sp. z o.o. Tel: +34 933 67 1870 Tel.: +48 22 213 22 65

France Portugal

CSL Behring SA CSL Behring Lda Tél: +33 1 53 58 54 00 Tel: +351 21 782 62 30

Hrvatska România Marti Farm d.o.o. Prisum Healthcare S.R.L. Tel: +385 1 5588297 Tel: +40 21 322 01 71

Ireland Slovenija CSL Behring GmbH EMMES BIOPHARMA GLOBAL s.r.o.- Tel: +49 6190 75 84700 podružnica v Sloveniji

Ísland Slovenská republika CSL Behring AB CSL Behring Slovakia s.r.o. Sími: +46 8 544 966 70 Tel: +421 911 653 862

Italia Suomi/Finland CSL Behring S.p.A. CSL Behring AB Tel: +39 02 34964 200 Puh/Tel: +46 8 544 966 70

Κύπρος Sverige CSL Behring ΕΠΕ CSL Behring AB Τηλ: +30 210 7255 660 Tel: +46 8 544 966 70

Latvija CentralPharma Communications SIA Tel: +371 6 7450497

Infoleht on viimati uuendatud

Muud teabeallikad

Täpne teave selle ravimi kohta on Euroopa Ravimiameti kodulehel: https://www.ema.europa.eu. Samuti on seal viited teistele kodulehtedele harvaesinevate haiguste ja ravi kohta.

7. Kasutusjuhend

Oluline:

See pen-süstel toimib teistest süstimisseadmetest erinevalt. Enne pen-süstli kasutamist lugege hoolikalt kasutusjuhendit ja lugege uuesti iga kord, kui saate uue pen-süstli. Kasutusjuhendis võib olla uut teavet. Kasutusjuhendis olev informatsioon ei asenda tervishoiutöötajaga vestlemist oma tervislikust seisundist või ravist. Noorukitel tuleb ANDEMBRY’t manustada täiskasvanu järelevalve all.

Enne pen-süstli esmakordset kasutamist veenduge, et olete saanud tervishoiutöötajalt vajalikud juhised.

Pen-süstli osad (vt joonis A):

Süstimise ettevalmistamiseks ja süstimiseks lugege järgmisi punkte.

Enne kasutamist:

Läbipaistev pen-süstli kate Vaateaken Kolvi piirik Ärge eemaldage enne kui olete valmis süstima

Metall osa seespool Hall nõelakaitse Läbipaistev pen-süstli kate (Hoiatus: Nõel on sees. Ärge katsuge)

Pärast kasutamist:

Pärast kasutamist, Kollane kolb täidab Hall nõelakaitse lukustub vaateakna kui süstimine on lõpetatud

Lugege järgnevat informatsiooni ohutuse kohta:  Hoidke pen-süstlit kuni kasutamiseni originaalpakendis, et kaitsta seda valguse eest.  Ärge eemaldage läbipaistvat pen-süstli katet enne, kui olete valmis ravimit süstima.

 Ärge pange läbipaistvat pen-süstli katet pen-süstlile tagasi peale kui olete selle juba eemaldanud, sest see või käivitada süstimise ja te võite end vigastada.

 Pen-süstel sisaldab ühte annust ja on mõeldud ainult ühekordseks kasutamiseks. Ärge kasutage sama pen-süstlit uuesti.  Ärge kasutage pen-süstlit kui selle kõlblikkusaeg on möödas.  Pen-süstel on mõeldud ainult subkutaanseks (nahaaluseks) süstimiseks.  Ärge kasutage pen-süstlit, kui see on maha kukkunud, näeb välja kahjustatud, sellel on pragusid või lekib ravimit. Sellistel juhtudel hävitage pen-süstel nii nagu on kirjeldatud samm 11 ja kasutage uut.  Ärge süstige pen-süstlist läbi riiete.  Ärge katsuge või proovige halli nõelakaitset eemaldada.  Hoida ANDEMBRY’t laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.

Kui teil on küsimusi, võtke ühendust tervishoiutöötajaga.

Kuidas ma peaksin ANDEMBRY’t säilitama?  Säilitage kuni kasutamiseni ANDEMBRY pen-süstlit külmkapis 2 °C…8 °C juures originaalpakendis, et kaitsta valguse eest.  Mitte lasta külmuda. Kui pen-süstel on külmunud, ärge kasutage pen-süstlit isegi siis, kui see on sulatatud.  Võtke pen-süstel külmkapist välja 30 minutit enne kasutamist, lastes sellel soojeneda toatemperatuurini.

Alternatiivne säilitamine (toatemperatuuril):  Vajadusel, näiteks reisides, võib pen-süstlit hoida toatemperatuuril (kuni 25 °C) ühe kahekuulise perioodi jooksul, kuid mitte pärast kõlblikkusaja möödumist.  Kui te otsustate hoida pen-süstlit toatemperatuuril: o Kirjutage karbil olevasse spetsiaalsesse kohta kuupäev, millal te pen-süstli esimest korda külmkapist välja võtsite, et aidata teil meeles pidada, kui kaua seda on toatemperatuuril hoitud. o Ärge pange pen-süstlit tagasi külmkappi pärast seda, kui see on soojenenud toatemperatuurini. o Visake pen-süstel ära kui seda on hoitud toatemperatuuril rohkem kui kaks kuud (vt samm 11. Pen-süstli hävitamine). Tarvikud, mis on vajalikud pen-süstliga süstimiseks (vt joonis B): Pakendis on kaasas:  1 üheannuseline pen-süstel Vajalikud tarvikud, mida pakendis ei ole:  1 alkoholilapp  1 vatitups või marlitampoon  1 teravate esemete konteiner või torkekindel anum (vt samm 11. Pen-süstli hävitamine)

Üheannuseline pen-süstel

Pakendis kaasas Vajalikud tarvikud, mida pakendis ei ole

Süstimiseks ettevalmistamine

Ärge eemaldage läbipaistvat pen-süstli katet enne, kui olete valmis ravimit süstima.

Samm 1. Laske pen-süstlil soojeneda toatemperatuurini  Eemaldage pen-süstel karbist ja asetage see puhtale tasasele pinnale.  Oodake 30 minutit, kuni ravim saavutab toatemperatuuri, kui seda on hoitud külmkapis (vt joonis C).  Ravimi süstimine külmkapitemperatuuril võib olla ebamugav.  Ärge proovige soojenemisprotsessi mingil viisil kiirendada. Näiteks, ärge soojendage pen- süstlit mikrolaineahjus, kuumas vees ega jätke seda otsese päikesevalguse kätte.

Samm 2. Kontrollige aegumiskuupäeva  Kontrollige pen-süstli etiketilt aegumiskuupäeva (vt joonis D).  Ärge kasutage pen-süstlit, kui aegumiskuupäev on möödas.  Ärge kasutage pen-süstlit, kui seda on hoitud toatemperatuuril kauem kui kaks kuud.  Kui aegumiskuupäev on möödas või pen-süstlit on hoitud toatemperatuuril kauem kui kaks kuud, hävitage pen-süstel turvalisel viisil ja võtke uus (vt samm 11. Pen-süstli hävitamine).

Samm 3. Kontrollige pen-süstlit ja ravimit  Kontrollige kas pen-süstel ei ole kahjustunud.  Kontrollige ravimit pen-süstli läbipaistva vaateakna kaudu (vt joonis E).  On normaalne näha õhumulle, ärge proovige neid eemaldada.

 Ravim peab olema kergelt pärlendav kuni selge, pruunikas-kollakas kuni kollakas vedelik.  Ärge kasutage pen-süstlit, hävitage pen-süstel turvalisel viisil ja võtke uus (vt samm 11. Pen- süstli hävitamine) juhul kui: o Ravim on värvi muutnud või sisaldab tahkeid osakesi o Pen-süstel näeb välja kahjustatud või sellel on pragusid o Pen-süstlist lekib ravimit o Pen-süstel on maha kukkunud kõvale pinnale, isegi kui see ei näi olevat kahjustatud

Süstekoha valimine ja ettevalmistamine

Samm 4. Puhastage oma käed  Peske oma käed korralikult vee ja seebiga või kasutage käte desinfitseerimisvahendit (vt joonis F).

Samm 5. Valige süstekoht  Süstige reide või kõhu piirkonda, kuid hoiduge süstimast lähemale kui 2 cm nabast (vt joonis G).  Kui keegi teine (näiteks hooldaja) teeb teile süsti, siis võib kasutada ka õlavarre piirkonda. Ärge ise proovige ennast õlavarre piirkonda süstida.  Soovitatav on süstekohti igal süstekorral vahetada. Ärge süstige samasse kohta korduvalt kui märkate, et nahk on kahjustunud.  Ärge süstige nabasse, sünnimärkidele, armidele ja verevalumitele ega kohtadesse, kus nahk on õrn, punetav, kõva või vigastatud.

Samm 6. Valmistage süstekoht ette  Puhastage süstekoht alkoholilapiga (vt joonis H).  Laske süstekohal kuivada.  Ärge puudutage puhastatud süstekohta enne süstimist.  Ärge lehvitage ega puhuge puhastatud nahapiirkonnale.

Ravimi süstimine pen-süstliga

Ärge tehke süstimisprotsessis pause. Enne alustamist lugege läbi kõik sammud. Ärge eemaldage läbipaistvat pen-süstli katet enne kui olete valmis süstima.

Samm 7. Eemaldage läbipaistev pen-süstli kate ja visake kate ära

 Hoidke pen-süstlist ühe käega kinni ning tõmmake teise käega läbipaistev pen-süstli kate otse pealt ära.  Ärge keerake läbipaistvat katet (vt joonis I). Kui te ei saa läbipaistvat katet eemaldada, küsige abi hooldajalt või võtke ühendust tervishoiutöötajaga.  Läbipaistval kattel on seespool metallosa, see on normaalne.  Ärge pange läbipaistvat katet pen-süstlile peale tagasi, sest see võib käivitada süstimise ja teid vigastada.  Visake läbipaistev kate teravate esemete konteinerisse või torkekindlasse anumasse.

Oluline:  Vigastusete vältimiseks ärge puudutage pen-süstli halli nõelakaitset.  Ärge pange pen-süstlit kusagile pinnale kui olete läbipaistva katte eemaldanud.

Samm 8. Pigistage nahk kokku ja asetage pen-süstel süstekohale Kohe pärast läbipaistva pen-süstli katte eemaldamist tehke järjest järgmised toimingud:  Pigistage õrnalt puhastatud nahapiirkonda süstekoha ümber ja hoidke seda piirkonda kindlalt, kuni olete süstimise lõpetanud (vt joonis J).

 Asetage pen-süstel 90° nurga all puhastatud süstekohale (vt joonis J).  Oluline on, et te näete vaateakent.

Samm 9. Süstige ravim (vt joonis K)

Lugege läbi kogu Samm 9 juhis enne kui hakkate süstima. Süstimine võib kesta kuni 15 sekundit. Tagamaks, et te saate kogu annuse, peate hoidma pen-süstlit tugevasti vastu kokkupigistatud nahka seni, kuni:

Süstimise alustamiseks suruge hall nõelakaitse tugevalt vastu kokkupigistatud nahka ja jätkake surumist, kuni kõik allpool kirjeldatud sammud on lõpetatud.

Suruge pen-süstel vastu Jätkake surumist Jätkake surumist veel 5 nahka sekundit

Süstimise alustamiseks suruge Jätkake pen-süstli surumist Jätkake pen-süstli surumist pen-süstel vastu nahka ja te ning jälgige vaateakent. veel 5 sekundit tagamaks, et kuulete esimest ’klõpsu’. saate kogu annuse.  Esimene klõps’ tähendab, et ning süstimine algas.  Te kuulete teist ‘klõpsu’.  Kollane kolb liigub vaateaknas. Jätkake pen-süstli surumist. Jätkake pen-süstli surumist.

 Ärge eemaldage pen-süstlit nahalt enne kui kollane kolb enam ei liigu ja on täitnud kogu vaateakna ning teisest ’klõpsust’ on möödunud 5 sekundit.  Ärge eemaldage, kallutage ega pöörake pen-süstlit süstimise ajal.

Samm 10. Vabastage nahavolt ja eemaldage pen-süstel

 Vabastage nahavolt ja eemaldage pen-süstel 90° nurga all nahalt (vt joonis L).  Kui pen-süstel eemaldatakse nahalt, siis hall nõelakaitse nihkub oma algsesse asendisse (nagu enne kasutamist), lukustub ning katab nõela.

Oluline: Kui arvate, et te ei saanud kogu ravimi annust, võtke kohe ühendust tervishoiutöötajaga.  Kui süstekoht veidi veritseb, võite süstekohale suruda vatitupsu või marlitampooni.  Ärge hõõruge süstekohta.  Vajadusel võite süstekohale asetada väikese plaastri

Hävitamine

Samm 11. Pen-süstli hävitamine  Ärge proovige kasutada sama pen-süstlit uuesti.

 Pärast annuse süstimist visake pen-süstel teravate esemete konteinerisse või torkekindlasse anumasse (vt joonis M)

 Kui teil ei ole teravate esemete konteinerit või torkekindlat anumat, võite kasutada oma majapidamises kasutatavat prügikasti, mis on: o Valmistatud vastupidavast plastist o Suletav tihedalt liibuva, torkekindla kaanega, et hoida teravaid esemeid kindlalt sees o Püstiasendis stabiilselt paigal o Lekkekindel o Nõuetekohaselt märgistatud, et hoiatada konteineris olevate ohtlike jäätmete eest  Kui teravate esemete konteiner on peaaegu täis, peate järgima kohalikke nõudeid, kuidas teravate esemete konteiner õigesti hävitada. Küsige oma apteekrilt / tervishoiutöötajalt lisateavet teravate esemete konteineri hävitamise kohta.  Ärge visake kasutatud teravate esemete konteinerit olmeprügisse, välja arvatud juhul, kui teie kohalikud nõuded seda lubavad.  Ärge taaskasutage teravate esemete konteinerit. Samm 12. Järgige oma raviplaani  Kui arst seda nõuab, registreerige oma süstimine ravipäevikusse, et ravi kulgu jälgida.