Rinolan - Pakendi Infoleht
Artikli sisukord
PAKENDI INFOLEHT: INFORMATSIOON KASUTAJALE
Rinolan, 10 mg tabletid
Loratadiin
Lugege infolehte hoolikalt, sest siin on teile vajalikku teavet.
Ehkki seda ravimit on võimalik osta ilma retseptita, peate parima ravitulemuse saamiseks võtma
Rinolan"i täpselt juhistele vastavalt.
-
Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda.
-
Lisainformatsiooni saamiseks pidage nõu oma apteekriga.
-
Kui pärast 3 päeva möödumist haigussümptomid süvenevad ega leevendu, peate oma arstiga
ühendust võtma.
-
Kui ükskõik milline kõrvaltoimetest muutub tõsiseks, või kui te märkate mõnda kõrvaltoimet,
mida selles infolehes ei ole nimetatud, palun rääkige sellest oma arstile või apteekrile.
Infolehes antakse ülevaade:
1.
Mis ravim on Rinolan ja milleks seda kasutatakse
2.
Mida on vaja teada enne Rinolan"i võtmist
3.
Kuidas Rinolan"i võtta
4.
Võimalikud kõrvaltoimed
5.
Kuidas Rinolan"i säilitada
6.
Lisainfo
1.
MIS RAVIM ON RINOLAN JA MILLEKS SEDA KASUTATAKSE
Rinolan kuulub ravimite gruppi, mida nimetatakse antihistamiinikumideks ehk allergiavastasteks
ravimiteks. Need ravimid leevendavad allergia poolt põhjustatud sümptomeid.
Rinolan on näidustatud allergilise nohu (riniidi) ja nõgestõve (kroonilise idiopaatilise urtikaaria)
sümptomaatiliseks raviks.
2.
MIDA ON VAJA TEADA ENNE RINOLAN"i VÕTMIST
Ärge võtke Rinolan"i
-
kui te olete ülitundlik (allergiline) loratadiini või Rinolan"i mõne koostisosa suhtes.
Loratadiin on vastunäidustatud alla 2-aastastele lastele.
Eriline ettevaatus on vajalik ravimiga Rinolan
-
kui teil on raske maksakahjustus;
-
kui teil on suulimaskesta- ja igemepõletik, sest pikaajaline loratadiinravi võib põhjustada
suukuivust, mis soodustavad neid haigusi. Seetõttu on suuhügieen loratadiinravi ajal väga
oluline.
Loratadiinravi tuleb lõpetada vähemalt 48 tundi enne nahatestide läbiviimist, sest allergiaravimid
võivad ära hoida või vähendada nahatesti tegelikku positiivset reaktsiooni.
Võtmine koos teiste ravimitega
Palun informeerige oma arsti või apteekrit, kui te kasutate või olete hiljuti kasutanud mingeid muid
ravimeid, kaasa arvatud ilma retseptita ostetud ravimeid.
Kui Rinolan"i kasutada koos tsimetidiini (mao haavandtõve ravim), antibiootikumide (erütromütsiin)
või seenhaiguste vastaste ravimitega (ketokonasool, flukonasool), siis võib loratadiini toime (sh
kõrvaltoimed) tugevneda, seepärast tuleb loratadiini samaaegselt nende ravimitega võtta ettevaatusega.
Rasedus ja imetamine
Loratadiini ei ole soovitatav kasutada raseduse ajal.
Enne ravimi kasutamist pidage nõu oma arsti või apteekriga.
Loratadiin eritub rinnapiima, seetõttu ei ole ravimit soovitatav rinnaga toitmise ajal kasutada.
Enne ravimi kasutamist pidage nõu arsti või apteekriga.
Autojuhtimine ja masinatega töötamine
Loratadiini 10 mg annus ei oma märkimisväärset toimet autojuhtimise ja masinate käsitsemise
võimele. Siiski on mõned patsiendid väga harva kogenud uimasuse teket, eriti soovitatust suuremate
annuste kasutamisel. Uimasus võib mõjutada autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimet.
Enne kui te otsustate juhtida sõidukit või töötada liikuvate mehhanismidega, peate kindlaks tegema,
kuidas ravim teile mõjub.
Oluline teave mõningate Rinolan"i koostisainete suhtes
Tabletid sisaldavad laktoosi. Kui arst on teile öelnud, et te ei talu teatud suhkruid, peate te enne ravimi
kasutamist konsulteerima arstiga.
3.
KUIDAS RINOLAN"i VÕTTA
Võtke Rinolan"i alati täpselt nii nagu arst on teile rääkinud. Kui te ei ole milleski kindel, pidage nõu
oma arsti või apteekriga.
Täiskasvanud (sh eakad) ja üle 12-aastased lapsed:
Üks 10 mg tablett üks kord ööpäevas.
2- kuni 12-aastased lapsed:
Kehakaaluga üle 30 kg: üks 10 mg tablett üks kord ööpäevas.
Kehakaaluga 30 kg või vähem: pool tabletti (5 mg) üks kord ööpäevas. Lastel on soovitatav kasutada
Rinolan siirupit.
Neerupuudulikkuse korral ei ole annuse muutmine vajalik.
Raske maksakahjustus: ravi tuleb alustada väiksema annusega (üks 10 mg tablett ülepäeviti
täiskasvanutele ja lastele kehakaaluga üle 30 kg) ja lastele kehakaaluga 30 kg või vähem on soovitatav
pool tabletti (5 mg) ülepäeviti.
Tundlikkus ravimi suhtes erineb individuaalselt: kui 3 ravipäeva jooksul mingit toimet ei avaldu, ei
toimi ravim tõenäoliselt ka edaspidi.
Ravi kestus sõltub sümptomite raskusest.
Kui teil on tunne, et Rinolan"i toime on liiga tugev või liiga nõrk, pidage nõu oma arsti või apteekriga.
Kui te võtate Rinolan"i rohkem kui ette nähtud
Suure koguse tablettide manustamisel tuleb pöörduda arsti poole või kutsuda kiirabi.
4.
VÕIMALIKUD KÕRVALTOIMED
Nagu kõik ravimid, võib ka Rinolan põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei teki.
Enamik kõrvaltoimeid on kerged ja mööduvad.
Närvisüsteemi häired: sagedasemad kõrvaltoimed on väsimus, peavalu ja suukuivus.
Seedetrakti häired: suurenenud söögiisu, iiveldustunne, valu mao piirkonnas, seedehäired, kurguvalu
ja ninaverejooks.
Immuunsüsteemi häired: nahalööve. Harva võib esineda ülitundlikkusreaktsiooni nagu huulte, näo- ja
kõriturse, hingamisraskused, sokk, millele järgneb minestus.
Maksa häired: harva võib esineda maksafunktsiooni häireid.
Südame häired: üksikjuhtudel võib esineda südame rütmihäireid.
Muud: harva võib esineda juuste väljalangemist (alopeetsia).
Kui ükskõik milline kõrvaltoimetest muutub tõsiseks või kui te märkate mõnda kõrvaltoimet, mida
selles infolehes ei ole nimetatud, palun rääkige sellest oma arstile või apteekrile.
5.
KUIDAS RINOLAN"i SÄILITADA
Hoida laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.
Hoida temperatuuril kuni 25°C.
Ärge kasutage Rinolan"i pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil. Kõlblikkusaeg viitab kuu
viimasele päevale.
Ravimeid ei tohi ära visata kanalisatsiooni kaudu ega koos majapidamisprügiga. Küsige oma
apteekrilt, kuidas hävitatakse ravimeid, mida enam ei vajata. Need meetmed aitavad kaitsta
keskkonda.
6.
LISAINFO
Mida Rinolan sisaldab:
-
Toimeaine on loratadiin. Üks tablett sisaldab 10 mg loratadiini.
-
Abiained on laktoos, kaltsiumvesinikfosfaat, mikrokristalne tselluloos, kroskarmelloosnaatrium,
naatriumlaurüülsulfaat, kolloidne ränidioksiid, talk, tüüp I hüdrogeniseeritud taimeõli,
magneesiumstearaat.
ATSKA d.o.o.
Ulica grada Vukovara 49
10 000 Zagreb
Horvaatia
Lisaküsimuste tekkimisel selle ravimi kohta pöörduge palun müügiloa hoidja kohaliku esindaja poole.
Teva Eesti esindus UAB Sicor Biotech Eesti filiaal
Pirita tee 20
10127 Tallinn
Tel: +372 611 2409
Infoleht on viimati kooskõlastatud jaanuaris 2010
PAKENDI INFOLEHT: INFORMATSIOON KASUTAJALE
Rinolan, 10 mg tabletid
Loratadiin
Enne ravimi võtmist lugege hoolikalt infolehte.
-
Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda.
-
Kui teil on lisaküsimusi, pidage nõu oma arsti või apteekriga.
-
Ravim on välja kirjutatud teile. Ärge andke seda kellelegi teisele. Ravim võib olla neile kahjulik
isegi kui haigussümptomid on sarnased.
-
Kui ükskõik milline kõrvaltoimetest muutub tõsiseks või kui te märkate mõnda kõrvaltoimet,
mida selles infolehes ei ole nimetatud, palun rääkige sellest oma arstile või apteekrile.
Infolehes antakse ülevaade:
1.
Mis ravim on Rinolan ja milleks seda kasutatakse
2.
Mida on vaja teada enne Rinolan"i võtmist
3.
Kuidas Rinolan"i võtta
4.
Võimalikud kõrvaltoimed
5.
Kuidas Rinolan"i säilitada
6.
Lisainfo
1.
MIS RAVIM ON RINOLAN JA MILLEKS SEDA KASUTATAKSE
Rinolan kuulub ravimite gruppi, mida nimetatakse antihistamiinikumideks ehk allergiavastasteks
ravimiteks. Need ravimid leevendavad allergia poolt põhjustatud sümptomeid.
Rinolan on näidustatud allergilise nohu (riniidi) ja nõgestõve (kroonilise idiopaatilise urtikaaria)
sümptomaatiliseks raviks.
2.
MIDA ON VAJA TEADA ENNE RINOLAN"i VÕTMIST
Ärge võtke Rinolan"i
-
kui te olete ülitundlik (allergiline) loratadiini või Rinolan"i mõne koostisosa suhtes.
Loratadiin on vastunäidustatud alla 2-aastastele lastele.
Eriline ettevaatus on vajalik ravimiga Rinolan
-
kui teil on raske maksakahjustus;
-
kui teil on suulimaskesta- ja igemepõletik, sest pikaajaline loratadiinravi võib põhjustada
suukuivust, mis soodustavad neid haigusi. Seetõttu on suuhügieen loratadiinravi ajal väga
oluline.
Loratadiinravi tuleb lõpetada vähemalt 48 tundi enne nahatestide läbiviimist, sest allergiaravimid
võivad ära hoida või vähendada nahatesti tegelikku positiivset reaktsiooni.
Võtmine koos teiste ravimitega
Palun informeerige oma arsti või apteekrit, kui te kasutate või olete hiljuti kasutanud mingeid muid
ravimeid, kaasa arvatud ilma retseptita ostetud ravimeid.
Kui Rinolan"i kasutada koos tsimetidiini (mao haavandtõve ravim), antibiootikumide (erütromütsiin)
või seenhaiguste vastaste ravimitega (ketokonasool, flukonasool), siis võib loratadiini toime (sh
kõrvaltoimed) tugevneda, seepärast tuleb loratadiini samaaegselt nende ravimitega võtta ettevaatusega.
Rasedus ja imetamine
Loratadiini ei ole soovitatav kasutada raseduse ajal.
Enne ravimi kasutamist pidage nõu oma arsti või apteekriga.
Loratadiin eritub rinnapiima, seetõttu ei ole ravimit soovitatav rinnaga toitmise ajal kasutada.
Enne ravimi kasutamist pidage nõu arsti või apteekriga.
Autojuhtimine ja masinatega töötamine
Loratadiini 10 mg annus ei oma märkimisväärset toimet autojuhtimise ja masinate käsitsemise
võimele. Siiski on mõned patsiendid väga harva kogenud uimasuse teket, eriti soovitatust suuremate
annuste kasutamisel. Uimasus võib mõjutada autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimet.
Enne kui te otsustate juhtida sõidukit või töötada liikuvate mehhanismidega, peate kindlaks tegema,
kuidas ravim teile mõjub.
Oluline teave mõningate Rinolan"i koostisainete suhtes
Tabletid sisaldavad laktoosi. Kui arst on teile öelnud, et te ei talu teatud suhkruid, peate te enne ravimi
kasutamist konsulteerima arstiga.
3.
KUIDAS RINOLAN"i VÕTTA
Võtke Rinolan"i alati täpselt nii nagu arst on teile rääkinud. Kui te ei ole milleski kindel, pidage nõu
oma arsti või apteekriga.
Täiskasvanud (sh eakad) ja üle 12-aastased lapsed:
Üks 10 mg tablett üks kord ööpäevas.
2- kuni 12-aastased lapsed:
Kehakaaluga üle 30 kg: üks 10 mg tablett üks kord ööpäevas.
Kehakaaluga 30 kg või vähem: pool tabletti (5 mg) üks kord ööpäevas. Lastel on soovitatav kasutada
Rinolan siirupit.
Neerupuudulikkuse korral ei ole annuse muutmine vajalik.
Raske maksakahjustus: ravi tuleb alustada väiksema annusega (üks 10 mg ülepäeviti täiskasvanutele ja
lastele kehakaaluga üle 30 kg) ja lastele kehakaaluga 30 kg või vähem on soovitatav pool tabletti (5
mg) ülepäeviti.
Tundlikkus ravimi suhtes erineb individuaalselt: kui 3 ravipäeva jooksul mingit toimet ei avaldu, ei
toimi ravim tõenäoliselt ka edaspidi.
Ravi kestus sõltub sümptomite raskusest.
Kui teil on tunne, et Rinolan"i toime on liiga tugev või liiga nõrk, pidage nõu oma arsti või apteekriga.
Kui te võtate Rinolan"i rohkem kui ette nähtud
Suure koguse tablettide manustamisel tuleb pöörduda arsti poole või kutsuda kiirabi.
4.
VÕIMALIKUD KÕRVALTOIMED
Nagu kõik ravimid, võib ka Rinolan põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei teki.
Enamik kõrvaltoimeid on kerged ja mööduvad.
Närvisüsteemi häired: sagedasemad kõrvaltoimed on väsimus, peavalu ja suukuivus.
Seedetrakti häired: suurenenud söögiisu, iiveldustunne, valu mao piirkonnas, seedehäired, kurguvalu
ja ninaverejooks.
Immuunsüsteemi häired: nahalööve. Harva võib esineda ülitundlikkusreaktsiooni nagu huulte, näo- ja
kõriturse, hingamisraskused, sokk, millele järgneb minestus.
Maksa häired: harva võib esineda maksafunktsiooni häireid.
Südame häired: üksikjuhtudel võib esineda südame rütmihäireid.
Muud: harva võib esineda juuste väljalangemist (alopeetsia).
Kui ükskõik milline kõrvaltoimetest muutub tõsiseks või kui te märkate mõnda kõrvaltoimet, mida
selles infolehes ei ole nimetatud, palun rääkige sellest oma arstile või apteekrile.
5.
KUIDAS RINOLAN"i SÄILITADA
Hoida laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.
Hoida temperatuuril kuni 25°C.
Ärge kasutage Rinolan"i pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil. Kõlblikkusaeg viitab kuu
viimasele päevale.
Ravimeid ei tohi ära visata kanalisatsiooni kaudu ega koos majapidamisprügiga. Küsige oma
apteekrilt, kuidas hävitatakse ravimeid, mida enam ei vajata. Need meetmed aitavad kaitsta
keskkonda.
6.
LISAINFO
Mida Rinolan sisaldab:
-
Toimeaine on loratadiin. Üks tablett sisaldab 10 mg loratadiini.
-
Abiained on laktoos, kaltsiumvesinikfosfaat, mikrokristalne tselluloos, kroskarmelloosnaatrium,
naatriumlaurüülsulfaat, kolloidne ränidioksiid, talk, tüüp I hüdrogeniseeritud taimeõli,
magneesiumstearaat.
ATSKA d.o.o.
Ulica grada Vukovara 49
10 000 Zagreb
Horvaatia
Lisaküsimuste tekkimisel selle ravimi kohta pöörduge palun müügiloa hoidja kohaliku esindaja poole.
Teva Eesti esindus UAB Sicor Biotech Eesti filiaal
Pirita tee 20
10127 Tallinn
Tel: +372 611 2409
Infoleht on viimati kooskõlastatud jaanuaris 2010