Artikli sisukord
PAKENDI INFOLEHT: INFORMATSIOON KASUTAJALE
Aescuven forte 30 mg kaetud tabletid
Estsiin
Lugege infolehte hoolikalt, sest siin on teile vajalikku teavet.
Ehkki seda ravimit on võimalik osta ilma retseptita, peate parima ravitulemuse saamiseks
kasutama Aescuven forte"t täpselt juhisele vastavalt.
- Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda.
- Lisainformatsiooni saamiseks pidage nõu apteekriga.
- Kui haigussümptomid süvenevad või 8 nädalaga ei leevendu, peate oma arstiga ühendust võtma.
- Kui ükskõik milline kõrvaltoimetest muutub tõsiseks, või kui te märkate mõnda kõrvaltoimet,
mida selles infolehes ei ole nimetatud, palun rääkige sellest oma arstile või apteekrile.
Infolehes antakse ülevaade:
1. Mis ravim on Aescuven forte ja milleks seda kasutatakse
2. Mida on vaja teada enne Aescuven forte kasutamist
3. Kuidas Aescuven forte"t kasutada
4. Võimalikud kõrvaltoimed
5. Kuidas Aescuven forte"t säilitada
6. Lisainfo
1. MIS RAVIM ON AESCUVEN FORTE JA MILLEKS SEDA KASUTATAKSE
Aescuven forte on taimne ravim, mis sisaldab hobukastaniseemnete kuivekstrakti, milles
toimeaineks on estsiin. Hobukasteniseemnete kuivesktrakt suurendas uuringutes vere
voolamiskiirust ja veenide toonust ning vähendas veenide mahtu, toimides tursevastaselt.
Aescuven forte"t kasutatakse varikoossete veenilaiendite ja kroonilise venoosse puudulikkuse
täiendavaks raviks. Varikoossete veenilaiendite ja kroonilise venoosse puudulikkuse korral
esinevad jala(jalgade) turse, valulikkus, raskustunne, öised säärelihaste krambid, jalanaha atroofia
korral ka sügelus.
Samuti soovitatakse preparaati operatsiooni- või traumajärgse pehmete kudede turse korral.
Alati tuleb järgida ka arsti poolt ettekirjutatud teisi ravimeetodeid nagu sidemete ja rõhksukkade
kandmine ning külmavee vannid.
2. MIDA ON VAJA TEADA ENNE AESCUVEN FORTE KASUTAMIST
Ärge kasutage Aescuven forte"t
Kui te olete ülitundlik toimeainete või Aescuven forte mõne koostisosa suhtes.
Aescuven forte"t ei kasutata lastel.
Eriline ettevaatus on vajalik ravimiga Aescuven forte
- kui arst on teile öelnud, et te ei talu teatud suhkruid, peate te enne ravimi kasutamist
konsulteerima arstiga.
- kui ilmnevad ootamatud tõsised veenitromboosile viitavad kaebused (eriti juhul kui
kaebused on ainult ühel jalal): jala turse, naha loomuliku värvi kadumine, pinge- ja
kuumatunne ning valu..
Kasutamine koos teiste ravimitega
Ravimite koostoimete alaseid uuringuid ei ole läbi viidud. Teoreetiliselt võib taimne ravim
tugevdada antikoagulantide toimet.
Palun informeerige oma apteekrit, kui te kasutate või olete hiljuti kasutanud mingeid muid
ravimeid, kaasa arvatud ilma retseptita ostetud ravimeid.
Rasedus ja imetamine
Aescuven forte"t võib raseduse ajal kasutada ainult arsti loal.
Enne ükskõik millise ravimi kasutamist pidage nõu arstiga.
3. KUIDAS AESCUVEN FORTE"T KASUTADA
Kui arst ei ole teisiti määranud, siis:
täiskasvanud võtavad 1...2 tabletti Aescuven forte"t hommikul ja õhtul. Kaetud tablett tuleb
manustada söögi ajal või pärast sööki, neelates selle tervelt piisava koguse vedelikuga, nt klaasi
veega.
Ravimi kasutamise aeg ei ole piiratud.
Kui haigussümptomid kestavad kauem kui 8 nädalat, tuleb konsulteerida arstiga.
Pidage kinni pakendi infolehel toodud või arsti poolt ettekirjutatud annusest. Kui teil on tunne, et
ravimi toime on liiga nõrk või liiga tugev, pidage nõu oma arsti või apteekriga.
Kui te võtate Aescuven forte"t rohkem kui ette nähtud
Palun informeerige oma arsti. Tema otsustab, milliseid abinõusid vajadusel tarvitada.
Üleannustamine võib suurendada edaspidi loetletud kõrvaltoimeid.
Kui Te unustate Aescuven forte"t võtta
Ärge kahekordistage annust, vaid jätkake ravi nii nagu on kirjeldatud pakendiinfolehes või on
määranud arst.
4. VÕIMALIKUD KÕRVALTOIMED
Nagu kõik ravimid, võib ka Aescusan forte põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei teki.
Hobukastaniseemnete ekstrakti kasutamise tagajärjel tekkinud kõrvaltoimed olid kerged ja
pöörduvad. Kõige sagedasemad (1/10) kõrvaltoimed olid maoärritusnähud või harvadel juhtudel
(1/10,000, 1/1,000) naha sügelemine.
Kui ükskõik milline kõrvaltoimetest muutub tõsiseks või kui te märkate mõnda kõrvaltoimet,
mida selles infolehes ei ole nimetatud, palun rääkige sellest oma arstile või apteekrile.
5. KUIDAS AESCUVEN FORTE"T SÄILITADA
Hoida laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas!
Ärge kasutage Aescuven forte"t pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil!
Hoida temperatuuril kuni 25°C.
6. LISAINFO
Mida Aescuven forte sisaldab:
Toimeained: 93,3...162,1 mg hobukastaniseemnete kuivesktrakti (5-7:1), mis vastab 30 mg
veevabale estsiinile.
Ekstraheerimislahusti: 50% (V/V) etanool.
Abiained:
Tablett: laktoosmonohüdraat, kolloidne ränidioksiid, Povidone 25, tselluloosipulber,
krospovidoon, talk, magneesiumstearaat.
Tableti kate: [polü (metakrüülhappekometüülmetakrülaat)(1:1)]-dibutüülftalaat (10:1), nõrgalt
aluseline magneesiumkarbonaat, akaatsiakummi, titaandioksiid (E 171), glükoosisiirupi kuivaine,
Macrogol 6000, povidone 25, kaltsiumkarbonaat, sukroos (sahharoos), raud(II, III)oksiid (E172),
raud(III)oksiid (E172), raudhüdroksiid (E172), pleegitatud vaha, karnauba vaha, sellak.
Kuidas Aescuven forte välja näeb ja pakendi sisu:
Aescuven forte on ümared pruunikas-oranzid kaetud tabletid.
Pakendis 40 või 100 kaetud tabletti.
Müügiloahoidja ja tootja
Cesra Arzneimittel
GmbH & Co. KG
Braunmattstraße 20
76532 Baden-Baden
Saksamaa
Telefon: 0049-7221-95400
Fax: 0049-7221-54026
Emal: See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.
Lisaküsimuste tekkimisel selle ravimi kohta pöörduge palun müügiloa hoidja kohaliku esindaja
poole:
Miecys-Pharm OÜ, Vitamiini 4, Tartu 51014, Eesti, tel. 738 0676, E-mail: See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud..
Infoleht on viimati kooskõlastatud oktoobris 2007