Pakendi infoleht: teave kasutajale

Enne ravimi kasutamist lugege hoolikalt infolehte, sest siin on teile vajalikku teavet Kasutage seda ravimit alati täpselt nii, nagu on kirjeldatud selles infolehes või nagu arst või apteeker on teile selgitanud.

• Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda.
• Lisateabe saamiseks pidage nõu oma apteekriga.
• Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti või apteekriga. Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Vt lõik 4.
• Kui pärast 4 nädala möödumist te ei tunne end paremini või tunnete end halvemini, peate võtma ühendust arstiga.

Infolehe sisukord

1. Mis ravim on Permetriin LMP ja milleks seda kasutatakse

Permetriin LMP on paikselt kasutatav preparaat sügeliste raviks. Geeli kasutatakse sügeliste raviks täiskasvanutel, noorukitel ja vähemalt 2 kuu vanustel lastel.

2. Mida on vaja teada enne Permetriin LMP kasutamist

Permetriin LMP’d ei tohi kasutada

• kui olete toimeaine, teiste püretroidide või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline.

Hoiatused ja ettevaatusabinõud Enne Permetriin LMP kasutamist pidage nõu oma arsti või apteekriga:

• kui te ravite imikuid - vt allpool lõik „Kuni 23 kuu vanused lapsed“;
• kui te olete teadaolevalt allergiline krüsanteemide või teiste korvõieliste suhtes - kasutage Permetriin LMP`d alles pärast oma arstiga rääkimist.

Hoiatus. Kasutamiseks ainult nahal! Ärge neelake seda ravimit alla.

Geeli nahale määrivad isikud võivad käte võimaliku ärrituse vältimiseks kanda kindaid. Vältige kokkupuudet silmade või limaskestadega (ninas või kurgus, suguelundite piirkonnas) või lahtiste haavadega. Kuigi preparaadi äge toksilisus on väike, ei ole pikaajaline kasutamine lubatud, sest permetriiniga pikaajaline kokkupuude võib põhjustada võimalikke neurotoksilisi toimeid, eriti väikelastel.

Permetriin LMP on kahjulik igat tüüpi putukatele ja ka vees elavatele loomadele, nt kalad. Olge ettevaatlik, et Permetriin LMP ei satuks akvaariumisse ega terraariumisse. See ravim on kahjulik ka selgrootutele, samuti setetele ja mullas elavatele organismidele.

Permetriin LMP võib halvendada astma või ekseemi sümptomeid.

Kuni 23 kuu vanused lapsed Ärge kasutage Permetriin LMP’d vastsündinutel ja alla 2 kuu vanustel imikutel, välja arvatud juhul, kui arst seda soovitab. Imikutel ja väikelastel kasutamiseks puuduvad piisavad kogemused. Kuni 23 kuu vanuseid lapsi tohib ravida ainult hoolika meditsiinilise järelevalve all.

Muud ravimid ja Permetriin LMP Teatage oma arstile või apteekrile, kui te kasutate või olete hiljuti kasutanud mis tahes muid ravimeid, kaasa arvatud ilma retseptita ostetud ravimeid. Teadaolevalt ei ole Permetriin LMP’l koostoimeid teiste ravimitega. Nahal kasutatavate kortikosteroidide kasutamisel peate konsulteerima oma arstiga, sest teie sügeliste ravi võib olla vähem efektiivne.

Rasedus ja imetamine Kui te olete rase, imetate või arvate end olevat rase või kavatsete rasestuda, pidage enne selle ravimi kasutamist nõu oma arsti või apteekriga. Riski ja kasu suhet tuleb hoolikalt kaaluda ning ravimit tohib kasutada ainult siis, kui see on tõesti vajalik. Ravimi kasutamise ajal ja vähemalt nädal pärast manustamist on soovitatav imetamisest hoiduda. Puuduvad andmed selle ravimi mõju kohta viljakusele, kui seda kasutatakse sügeliste ravis.

Autojuhtimine ja masinatega töötamine Permetriin LMP ei mõjuta või mõjutab ebaoluliselt autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimet.

Permetriin LMP sisaldab alkoholi (etanool) Ravim sisaldab 100 mg alkoholi (etanool) igas grammis geelis. See võib põhjustada kahjustatud nahal põletustunnet.

3. Kuidas Permetriin LMP’d kasutada

Kasutage seda ravimit alati täpselt nii, nagu on kirjeldatud selles infolehes või nagu arst, apteeker või meditsiiniõde on teile selgitanud. Kui te ei ole milleski kindel, pidage nõu oma arsti või apteekriga.

Määrige nahale ettevaatlikult õhuke kiht geeli (vt „Kuidas ja millal Permetriin LMP’d kasutada“).

Ligikaudsete annuste tabel VANUS ANNUS Täiskasvanud ja üle 12-aastased Kuni 30 g geeli (vastab ühele 30 g tuubile või ½ 60 g noorukid tuubist). 6…12-aastased lapsed Kuni 15 g geeli (vastab ½ 30 g tuubist või ¼ 60 g Lapsed vanuses 2 kuud kuni 5 aastat Kuni 7,5 g geeli (vastab ¼ 30 g tuubist või ⅛ 60 g Vastsündinud ja alla 2 kuu vanused Selle vanuserühma kohta on saadaval ainult piiratud imikud hulk andmeid ja annuseid ei saa soovitada (vt ka lõik 2 Ülaltoodud teave on ainult juhend. Annust saab kohandada vastavalt iga patsiendi vajadustele ja individuaalsele kehapindalale. Näiteks vajavad mõned täiskasvanud geeli suuremat kogust.

Kuidas ja millal Permetriin LMP’d kasutada. Permetriin LMP on ainult nahal kasutamiseks. Tuubi augustamiseks eemaldage kork ja pöörake see tagurpidi otsikule, suruge kindlalt ja pöörake. Olge ettevaatlik, et geel ei satuks silma ega puutuks kokku limaskestadega (ninas või kurgus, suguelundite piirkonnas) ega lahtiste haavadega. Juhusliku kokkupuute korral loputage hoolikalt veega.

Täiskasvanud

Täiskasvanud peavad geeli kandma kogu kehale, sealhulgas kaelale, peopesadele ja jalataldadele. Pea ja näo võib välja jätta, välja arvatud juhul, kui selles piirkonnas on sügelistest (sügeliste lestad) haaratud kohti. Geeli määrimisel tuleb eriti hoolikalt töödelda sõrmede ja varvaste vahelisi piirkondi (ka sõrme- ja varbaküünte all), randmeid, küünarnukke, kaenlaaluseid, välised suguelundeid ja tuharaid.

Lapsed Lastele tuleb geel kanda ühtlaselt kogu kehale, sealhulgas peopesadele, jalataldadele, kaelale, näole, kõrvadele ja peanahale. Suu ümbrus (sest geeli saab ära limpsida) ja silmade ümbrus jätta katmata. Jälgige, et laps ei limpsiks kätelt geeli. Vajadusel peavad lapsed kandma kindaid. Imikutel ja väikelastel kasutamiseks puuduvad piisavad kogemused. Seetõttu tuleb kuni 23 kuu vanuste laste ravi läbi viia ainult hoolika meditsiinilise järelevalve all.

Eakad Eakad patsiendid (üle 65-aastased) peavad geeli kasutama samamoodi nagu täiskasvanud, kuid vajadusel ravida ka nägu, kõrvad ja peanahk. Tuleb olla ettevaatlik, vältides geeli kandmist nahale silmade ümbruses.

Kui kaua tuleb Permetriin LMP’d kasutada Tavaliselt piisab ühest Permetriin LMP kasutuskorrast. Jätke geel nahale vähemalt kaheksaks tunniks, näiteks üleöö. Vältige sel perioodil suplemist, duši all käimist või pesemist, sest see võib ohustada ravi edukust. Kui te peate erandina käsi pesema kaheksa tunni jooksul, siis kandke geel uuesti käte ja randmete piirkonda. Toimige samuti ka siis, kui peate pesema teisi ravitavaid nahapiirkondi (tuharad, välised suguelundid). 8..14 tunni pärast käige duši all või peske nahka seebi ja veega. Kui järgitakse neid kasutusjuhendeid, piisab edukaks raviks tavaliselt ühest kasutuskorrast. Püsiva või uue nakatumise korral võib osutuda vajalikuks ravi korrata 14 päeva pärast, kuid mitte varem kui 7 päeva pärast esimest manustamist.

Samuti on oluline järgida parasiitide hävitamise üldstrateegiat:

• nakatunud isikuga kokkupuutuvaid isikuid tuleb ravida samal ajal, isegi kui neil ei esine nakkuse sümptomeid;
• riided ja voodipesu tuleb vahetada enne ja pärast ravi.

Kui te kasutate Permetriin LMP’d rohkem, kui ette nähtud Kui nahale kantakse Permetriin LMP’d rohkem, kui soovitatav, tuleb see pesta ära seebi ja sooja veega. Paikse manustamise korral on süsteemne üleannustamine vähese nahakaudse imendumise tõttu ebatõenäoline. Suure koguse ravimi juhuslik allaneelamine võib põhjustada üleannustamist. Kui teie või teie laps neelate kogemata alla Permetriin LMP’d, võtke ühendust arsti või lähima meditsiiniasutusega.

4. Võimalikud kõrvaltoimed

Nagu kõik ravimid, võib ka Permetriin LMP põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei teki. Tõsiste ülitundlikkusreaktsioonide ilmnemisel pöörduge viivitamatult arsti poole! Sellisel juhul ei tohi te enam Permetriin LMP’d kasutada.

Sage: võib mõjutada kuni 1 inimest 10-st Sageli esinevad sügelus (kihelus), naha punetus või ebatavalised aistingud nahal (paresteesiad), nagu kipitus, torkimine, naha põletustunne ja kuiv nahk. Kuid sellised sümptomid võivad ilmneda ka haiguse enda tagajärjel. Kuiva naha järelhoolduseks on soovitatav kasutada niisutajaid ja õlivanne. Sügelus ja nahalööve (sügelistejärgne ekseem) võivad püsida kuni neli nädalat pärast ravi lõppu. Selle põhjuseks on reaktsioon surnud sügelislestadele. Kui pärast Permetriin LMP kasutamist on mulje, et haigus püsib, pidage enne selle uuesti kasutamist nõu oma arstiga.

Harv: võib mõjutada kuni 1 inimest 1000-st

Harva võib tekkida peavalu.

Väga harv: võib mõjutada kuni 1 inimest 10 000-st Väga harva on Permetriin LMP kasutamise ajal teatatud naha kahjustustest (ekskoriatsioonid), juukse folliikulite põletikust (follikuliit) ja vähenenud naha pigmentatsioonist. Tundlikud/allergilised isikud on püretriinirühma ainete kasutamise ajal teatanud hingamisraskustest.

Teadmata: esinemissagedust ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel Nahal võivad tekkida talumatuse reaktsioonid (kontaktallergia), mis väljenduvad sügeluse, punetuse, villide või nõgestõvena (urtikaaria). Need reaktsioonid võivad levida ka ravitud nahapiirkonnast väljapoole. Võib esineda iiveldus. Oksendamisest ei ole teatatud pärast Permetriin LMP kasutamist, kuid see on teada seoses teiste permetriini sisaldavate ravimitega.

Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti või apteekriga. See hõlmab ka kõiki võimalikke kõrvaltoimeid, mida selles infolehes ei ole nimetatud.

Kõrvaltoimetest teatamine Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti või apteekriga. Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Kõrvaltoimetest võite ka ise teatada www.ravimiamet.ee kaudu. Teatades aitate saada rohkem infot ravimi ohutusest.

5. Kuidas Permetriin LMP’d säilitada

Hoida laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas. Hoida temperatuuril kuni 25 °C

Ärge kasutage Permetriin LMP’d pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud pakendil. Kõlblikkusaeg viitab selle kuu viimasele päevale.

Ärge visake ravimeid kanalisatsiooni ega olmejäätmete hulka. Küsige oma apteekrilt, kuidas hävitada ravimeid, mida te enam ei kasuta. Need meetmed aitavad kaitsta keskkonda. See ravim on teadaolevalt mürgine paljudele veeloomadele ja selgrootutele, sealhulgas putukatele ja mullas elavatele organismidele. Seetõttu on keskkonna kaitsmiseks eriti oluline järgida ülaltoodud juhiseid ja küsida apteekrilt preparaadi nõuetekohase hävitamise kohta.

6. Pakendi sisu ja muu teave

Mida Permetriin LMP sisaldab

• Toimeaine on permetriin 50 mg/g.
• Abiained on etanool (96%), karbomeer 980, trolamiin, puhastatud vesi.

Kuidas Permetriin LMP välja näeb ja pakendi sisu Permetriin LMP on valge kuni kreemjas läbipaistmatu sültjas mass. Epoksüfenoolse sisekatte ja polüpropüleenist keeratava korgiga alumiiniumtuub, mis sisaldab 30 g või 60 g geeli, on pakendatud pappkarpidesse koos patsiendi infolehega.

Müügiloa hoidja ja tootja SIA LMP Vietalvas 1, LV-1009, Riga, Läti

Lisaküsimuste tekkimisel selle ravimi kohta pöörduge palun müügiloa hoidja kohaliku esindaja poole. Auxilia Pharma OÜ

Lelle 24 11318, Tallinn Eesti

See ravimpreparaat on saanud müügiloa Euroopa Majanduspiirkonna liikmesriikides järgmiste nimetustega:

Eesti Permetriin LMP Holland Permetrine Prolepha Portugal Permetrina LMP Poola Permetryna Scabinol Forte Slovakkia Permethrin Axonia 50 mg/g gél Ungari Scabithrin Tšehhi Permethrin Axonia Taani Permethrin LMP Soome Permethrin LMP Norra Permethrin LMP Rootsi Permethrin LMP Hispaania Permethrin LMP Küpros Permethrin LMP

Infoleht on viimati uuendatud septembris 2025.