Artikli sisukord
PAKENDI INFOLEHT:INFORMATSIOON KASUTAJALE
Aspirin 100 mg tabletid
Atsetüülsalitsüülhape
Lugege infolehte hoolikalt, sest siin on teile vajalikku teavet.
Ehkki seda ravimit on võimalik osta ilma retseptita, peate parima ravitulemuse saamiseks võtma
Aspirin 100 mg tablette täpselt juhistele vastavalt.
-
Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda.
-
Lisainformatsiooni saamiseks pidage nõu oma apteekriga.
-
Kui haigussümptomid süvenevad ega leevendu, peate oma arstiga ühendust võtma.
-
Kui ükskõik milline kõrvaltoimetest muutub tõsiseks, või kui te märkate mõnda kõrvaltoimet,
mida selles infolehes ei ole nimetatud, palun rääkige sellest oma arstile või apteekrile.
Infolehes antakse ülevaade:
1.
Mis ravim on Aspirin 100 mg tabletid ja milleks seda kasutatakse
2.
Mida on vaja teada enne Aspirin 100 mg tablettide võtmist
3.
Kuidas Aspirin 100 mg tablette võtta
4. Võimalikud
kõrvaltoimed
5
Kuidas Aspirin 100 mg tablette säilitada
6. Lisainfo
1.
MIS RAVIM ON ASPIRIN 100 MG TABLETID JA MILLEKS SEDA KASUTATAKSE
Aspirin 100 mg tablettidel on trombotsüütide (vereliistakute) agregatsiooni pärssiv mõju, vähendades
tromboosi (verehüüvete) tekkimise ohtu. Sellest tulenevalt kasutatakse Aspirin 100 mg tablette
arteriaalse tromboosi profülaktikaks järgmistel juhtudel:
Koronaartromboosi profülaktika
- müokardiinfarkti kahtluse korral ja järgselt,
- stenokardia korral,
- pärast südame pärgarterite revaskularsisatsiooni protseduuri.
Ajuarterite tromboosi profülaktika
- mööduva ajuisheemia järgselt,
- ajuinsuldi järgselt.
2.
MIDA ON VAJA TEADA ENNE ASPIRIN 100 MG TABLETTIDE VÕTMIST
Ärge võtke Aspirin 100 mg tablette:
-
kui te olete allergiline (ülitundlik) atsetüülsalitsüülhappe või Aspirin 100 mg tablettide mõne
koostisosa suhtes;
-
kui teil esineb või on varem esinenud salitsülaatide või sarnase toimega ainete (eriti
mittesteroidsete põletikuvastaste ravimite) poolt esilekutsutud astma;
-
kui teil on seedetrakti haavand;
-
kui teil on eelsoodumus veritsustele või verejooksu tekkele;
-
kui teil on raske neeru-, maksa- või südamepuudulikkus;
-
kui teile on määratud raviks 15 mg või rohkem metotreksaati nädalas;
-
kui teil on raseduse viimane kolmandik.
Eriline ettevaatus on vajalik ravimiga Aspirin 100 mg tabletid:
-
kui teil on ülitundlikkus valuvaigistavate, põletikuvastaste või antireumaatliste ravimite või
teiste allergeenide suhtes;
-
kui teil esineb või on varem esinenud seedetrakti haavand, kaasa arvatud krooniline või korduv
haavandtõbi või seedetrakti verejooks;
-
kui teile on määratud vere hüübimisvastane ravi;
-
kui teil on neeru- või maksatalitluse häire;
-
kui teil on kusihappe eritumise häired;
1
-
kui te olete rase (esimene ja teine kolmandik) või imetate last.
Ibuprofeen võib mõjutada Aspirin 100 mg tablettide kasulikku toimet. Patsiendid, keda ravitakse
atsetüülsalitsüülhappega ja kes võtavad valuvaigistina ibuprofeeni, peavad pidama nõu oma arstiga.
Juba väikestes annustes vähendab atsetüülsalitsüülhape kusihappe eritumist. See võib soodustada
podagra arengut patsientidel, kellel esinevad kusihappe eritumise häired.
Atsetüülsalitsüülhape võib vallandada bronhospasmi ja kutsuda esile astmahoo või muu
ülitundlikkusreaktsiooni. Riskifaktorid on olemasolev bronhiaalastma, heinapalavik,
ninapolüübid või krooniline hingamisteede haigus. See kehtib ka patsientide puhul, kellel tekivad
allergilised reaktsioonid (nt nahareaktsioonid, sügelus, urtikaaria) teiste ainete suhtes.
Kuna atsetüülsalitsüülhappel on trombotsüütide agregatsiooni pärssiv toime, mis püsib mitu päeva
pärast manustamist, võib atsetüülsalitsüülhape luua eelsoodumuse verejooksu tekkeks kirurgiliste
operatsioonide ajal või järgselt (kaasa arvatud väiksemad kirurgilised protseduurid, nt
hambaekstraktsioon).
Atsetüülsalitsüülhapet ei ole soovitatav anda lastele ja alla 16-aastastele noorukitele palavikuga
kulgevate viirusinfektsioonide (sh tuulerõuged, gripp) korral, kuna võib tekkida Reye" sündroom
(eluohtlik seisund, mida iseloomustab entsefalopaatia (kesknärvisüsteemi kahjustus), maksatalitluse
häired; esmanähuna kauakestev oksendamine). Reye" sündroom on väga harvaesinev, kuid võimalik,
et eluohtlik seisund, mis nõuab kohest meditsiinilist sekkumist.
Kasutamine koos teiste ravimitega
Palun informeerige oma arsti või apteekrit, kui te kasutate või olete hiljuti kasutanud mingeid muid
ravimeid, kaasa arvatud ilma retseptita ostetud ravimeid.
Aspirin 100 mg tablettidega kooskasutamisel võivad tugevneda järgmiste ravimite toimed:
- metotreksaat (pahaloomuliste haiguste, psoriaasi ja reumatoidartriidi ravis kasutatav ravim);
- antikoagulandid (verehüübimist pärssivad ravimid);
- mittesteroidsed põletikuvastased ravimid;
- selektiivsed serotoniini tagasihaarde inhibiitorid (SSTI) (depressiooniravis kasutatavad ravimid);
- digoksiin (südamepuudulikkuse ravis kasutatav ravim);
- insuliin ja sulfonüüluurea preparaadid (suhkurtõve ravis kasutatavad ravimid);
- valproehape (epilepsiaravim).
Glükokortikosteroidide (krooniliste ja ägedate põletike ravis kasutatavate hormoonravimite)
samaaegne kasutamine suurendab seedetrakti verejooksu ohtu.
Digoksiini kontsentratsioon veres suureneb.
Aspirin 100 mg tablettidega kooskasutamisel võivad nõrgeneda järgmiste ravimite toimed:
- diureetikumid (kuseeritust suurendavad ravimid);
- angiotensiinkonvertaasi (AKE) inhibiitorid (vererõhku alandavad ravimid);
- urikosuurilised preparaadid (kusihappe eritumist soodustavad ravimid).
Alkoholi tarbimine ravimi kasutamise ajal suurendab seedetrakti verejooksu ohtu ja pikendab
veritsusaega.
Rasedus ja imetamine
Aspirin 100 mg tablettide kasutamine ei ole raseduse ajal soovitatav. Raseduse esimesel ja teisel
kolmandikul võib Aspirin 100 mg tablette kasutada ainult arsti ettekirjutusel. Raseduse viimasel
kolmandikul ei tohi Aspirin 100 mg tablette kasutada.
2
Kuna seni ei ole ravimi aeg-ajalt kasutamisel täheldatud ebasoodsat mõju imikule, ei ole tavaliselt vaja
rinnaga toitmist katkestada. Ent ravimi regulaarsel või suurte annuste kasutamisel tuleb rinnaga
toitmine varakult katkestada.
Autojuhtimine ja masinatega töötamine
Aspirin 100 mg tabletid ei mõjuta autojuhtimise ja masinatega töötamise võimet.
3.
KUIDAS ASPIRIN 100 MG TABLETTE VÕTTA
Võtke Aspirin 100 mg tablette vastavalt arstilt saadud juhistele. Kui te ei ole milleski kindel, pidage
nõu oma arsti või apteekriga.
Tavaline annus arteriaalse tromboosi profülaktikaks või patsientidel, kellele on tehtud südame
pärgarterite revaskularisatsioon on 1...3 tabletti ööpäevas.
Ägeda südamelihaseinfarkti korral võetakse algannus 100...300 mg kohe, kui on kahtlus
südamelihaseinfarktile. Püsiannus on 100...300 mg/päevas 30 päeva jooksul pärast infarkti. Pärast 30
päeva möödumist kaaluda edasist profülaktilist ravi südamelihaseinfarkti kordumise vältimiseks, kuid
edasise ravi üle otsustab teie arst.
Lapsed ja alla 16-aastased noorukid - vt lõik Eriline ettevaatus on vajalik ravimiga Aspirin 100 mg
tabletid.
Aspirin tablette tuleb manustada koos klaasitäie veega, võimalusel pärast sööki.
Kui teil on tunne, et Aspirin 100 mg tablettide toime on liiga tugev või liiga nõrk, pidage nõu oma
arsti või apteekriga.
Kui te võtate Aspirin 100 mg tablette rohkem kui ette nähtud
Üleannustamise korral võivad ilmneda pearinglus, kohin kõrvades, kuulmislangus, higistamine,
iiveldus, oksendamine, peavalu ja segasusseisund; hingamine võib muutuda kiireks ja/või sügavaks.
Raske mürgistuse korral võib tekkida hingeldus, hingamisseiskus, väga kõrge palavik, seedetrakti
verejooks, südame rütmihäired, ajuverevarustuse äkilisest vähenemisest põhjustatud teadvusetus või
kooma, võivad tekkida krambid.
Üleannustamissümptomite ilmnemisel või üleannustamise kahtluse korral võtke viivitamatult ühendust
arstiga. Võtke ravimi pakend arsti juurde kaasa.
Kui te unustate Aspirin 100 mg tablette võtta
Ärge võtke kahekordset annust, kui ravim jäi eelmisel korral võtmata.
4. VÕIMALIKUD
KÕRVALTOIMED
Nagu kõik ravimid, võivad ka Aspirin 100 mg tabletid põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei
teki.
Kui ükskõik milline kõrvaltoimetest muutub tõsiseks või kui te märkate mõnda kõrvaltoimet, mida
selles infolehes ei ole nimetatud, palun rääkige sellest oma arstile või apteekrile.
Sageli esinevateks kõrvaltoimeteks on seedetrakti ärritusnähud (seedehäired, kõhuvalu, oksendamine,
kõrvetised). Harva võivad tekkida seedetrakti põletik ja -haavand, mis võib, kuigi väga harva,
põhjustada seedetrakti haavandi verejooksu ja mulgustumist.
3
Suurenenud on verejooksuoht (kirurgiliste operatsioonide ajal või järgselt tekkiv verejooks,
verevalumid, ninaverejooks, verejooks kuse- ja suguelunditest ning igemete veritsus). Harva ja väga
harva on esinenud tõsiseid seedetrakti ja aju verejookse, mis võivad üksikjuhtudel olla ka eluohtlikud.
Verejooksust tingitult võib esineda ägedat ja kroonilist aneemiat/rauavaegusaneemiat, mille
sümptomiteks on jõuetus ja kahvatus.
Võivad ilmneda ülitundlikkusreaktsioonid (astma, lööve, nõgestõbi, turse, sügelus, nohu, ninakinnisus,
südame löögisageduse või rütmi muutused, õhupuudus või hingamisraskused, väga harva
anafülaktilised reaktsioonid, sh anafülaktiline sokk, mille sümptomiteks on higistamine, iiveldus, naha
või limaskestade sinakaspunane värvus, tugev vererõhu langus, teadvushäired, isegi kooma jne).
Väga harva on täheldatud maksafunktsiooni häireid.
On täheldatud ka pearinglust ja kohinat kõrvades, mis võivad olla üleannustamise sümptomid.
5.
KUIDAS ASPIRIN 100 MG TABLETTE SÄILITADA
Hoida laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.
Hoida temperatuuril kuni 30 °C.
Ärge kasutage Aspirin 100 mg tablette pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil. Kõlblikkusaeg
viitab kuu viimasele päevale.
Ravimeid ei tohi ära visata kanalisatsiooni kaudu ega koos majapidamisprügiga. Küsige oma
apteekrilt, kuidas hävitatakse ravimeid, mida enam ei vajata. Need meetmed aitavad kaitsta
keskkonda.
6. LISAINFO
Mida Aspirin 100 mg tabletid sisaldavad
- Toimeaine on atsetüülsalitsüülhape. Üks tablett sisaldab 100 mg atsetüülsalitsüülhapet.
- Abiained on pulbriline tselluloos ja maisitärklis.
Kuidas Aspirin 100 mg välja näeb ja pakendi sisu
100 tabletti polüpropüleen/alumiiniumblistris.
Müügiloa hoidja
Bayer Schering Pharma AG
D-13342 Berlin
Saksamaa
Tootja
Bayer Bitterfeldt GmbH
Salegaster Chausssee 1, D-06803 Greppin
Saksamaa
Lisaküsimuste tekkimisel selle ravimi kohta pöörduge palun müügiloa kohaliku esindaja poole:
Bayer OÜ
Lõõtsa 2
11415 Tallinn
Tel: +372 655 8565
4
Infoleht on viimati kooskõlastatud märtsis 2010
5