Hepeel

PAKENDI INFOLEHT: INFORMATSIOON KASUTAJALE

Hepeel, tabletid

Enne preparaadi kasutamist lugege infolehte hoolikalt, sest siin on teile vajalikku teavet.
Ehkki seda preparaadi on võimalik osta ilma retseptita, peate parima ravitulemuse saamiseks kasutama
Hepeel"i täpselt juhistele vastavalt.

-
Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda.
-
Lisainformatsiooni saamiseks pidage nõu oma apteekriga.
-
Kui haigussümptomid süvenevad ega leevendu, peate oma arstiga ühendust võtma.
-
Kui ükskõik milline kõrvaltoimetest muutub tõsiseks või kui te märkate mõnda kõrvaltoimet, mida
selles infolehes ei ole nimetatud, palun rääkige sellest oma arstile või apteekrile.

Infolehes antakse ülevaade:
1. Mis preparaat on Hepeel
2.
Mida on vaja teada enne Hepeel"i kasutamist.
3.
Kuidas Hepeel"i võtta
4. Võimalikud
kõrvaltoimed
5
Kuidas Hepeel"i säilitada
6. Lisainfo

1.
MIS RAVIM ON HEPEEL
Hepeel on homöopaatiline preparaat.

2.
MIDA ON VAJA TEADA ENNE HEPEEL´i KASUTAMIST

Ärge võtke Hepeeli, kui
- te olete allergiline või ülitundlik Hepeel"i toimeainete või mõne koostisosa suhtes.
- teil esineb ülitundlikkus Carduus marianuus taimele, või teistele korvõielistele taimedele
- teil on ülitundlikkus hiniinile.

Maksa haigused nõuavad alati arsti järelvalvet. Mitte ükski ravi ei asenda maksa kahjustatavate faktorite
vältimist (nt. alkohol). Konsulteerige arstiga kui teil on neerukivid, sapiteede põletik või kollatõbi.

Eriline ettevaatus on vajalik ravimiga Hepeel, kuna
- antud preparaat sisaldab laktoosi. Kui arst on teile öelnud, et te ei talu teatud suhkruid, peate te enne
ravimi kasutamist konsulteerima arstiga.
- preparaati tuleb kasutada ettevaatusega patsientidel, kellel esineb või on varem olnud probleeme
maksaga ning patsientidel, kes kasutavad samaaegselt hepatotoksilisi ravimeid.

Kasutamine koos teiste ravimitega
Palun informeerige oma arsti või apteekrit, kui te kasutate või olete hiljuti kasutanud mingeid muid
ravimeid, kaasa arvatud ilma retseptita ostetud ravimeid.

Olemasoleva maksafunktsiooni häire, varasema või samaaegse hepatotoksiliste (maksale
mürgised) ainete tarvitamise korral kasutada Hepeel"i ainult pärast arstiga konsulteerimist.

Celandine alkaloidide sisaldavate ravimite kasutamise ajal on esinenud üksikuid juhtumeid, kus
tõusid maksafunktsiooni näitajate (transaminaaside) ja seerumi bilirubiini väärtused kuni
ravimsõltuva ikteruseni (ravimsõltuv toksiline hepatiit), mis normaliseerusid või langesid pärast
ravimi kasutamise lõpetamist.


Rasedus ja imetamine
Ravim sisaldab veeurmarohtu (Chelidonium majus), mistõttu seda ei tohi kasutada raseduse ja imetamise
ajal.

Autojuhtimine ja masinatega töötamine
Hepeel`i kasutamine ei ohusta autojuhtimist või mehhanismide ja masinatega töötamist.


3.
KUIDAS HEPEEL`i KASUTADA
Võtke Hepeel`i alati täpselt nii, nagu arst on Teile rääkinud.
Kui te ei ole milleski kindel, pidage nõu oma arsti või apteekriga.

Tavaline annus on 1 tablett 3 korda päevas keele alla kuni lahustumiseni.
Pikemaajalisel kasutamisel (üle 4 nädala) peab arsti juures kontrollima maksanäitajaid
Kui teil on tunne, et Hepeeli toime on liiga tugev või liiga nõrk, pidage nõu oma arsti või apteekriga.

Kui teil on lisaküsimusi selle preparaadi kasutamise kohta, pidage nõu oma arsti või apteekriga.


4. VÕIMALIKUD
KÕRVALTOIMED
Nagu kõik ravimid, võib ka Hepeel põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei teki.
Kui ükskõik milline kõrvaltoimetest muutub tõsiseks, või kui te märkate mõnda kõrvaltoimet, mida selles
infolehes ei ole nimetatud, palun rääkige sellest oma arstile või apteekrile.

Preparaat sisaldab taimseid komponente. Harvadel juhtudel võib esineda allergilisi reaktsioone.

Üksikutel juhtudel inimestel, kellel on teadaolev ülitundlikkus hiniini perekonda kuuluvate
taimede suhtes, võivad tekkida allergilised nähud.

Võib tekkida ülitundlikkus hiniinile.

5. KUIDAS
HEPEEL`i
SÄILITADA

Hoida temperatuuril kuni 25°C.
Hoida laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.
Ärge kasutage Hepeel"i pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil. Kõlblikkusaeg viitab kuu
viimasele päevale.

Ravimeid ei tohi ära visata kanalisatsiooni kaudu ega koos majapidamisprügiga. Küsige oma apteekrilt,
kuidas hävitatakse ravimeid, mida enam ei vajata. Need meetmed aitavad kaitsta keskkonda.

6. LISAINFO

Mida Hepeel sisaldab
Toimeained: 1 tablett sisaldab

1. Lycopodium clavatum
D3 30 mg;
2. Chelidonium majus
D4 30 mg;
3. China

D3
30
mg;

4. Nux moschata

D4 30 mg;
5. Carduus marianus
D2 15 mg;
6. Phosphorus

D6
15
mg;
7. Veratrum album

D6 60 mg;
8. Citrullus colocynthis
D6 90 mg.

Abiaine: magneesiumstearaat 1,5 mg

Kuidas Hepeel välja näeb ja pakendi sisu
Pappkarp, milles plastpurk 50 või 250 tabletiga.


Müügiloa hoidja ja tootja.
Biologische Heilmittel Heel GmbH
Dr.-Reckeweg-Str. 2-4
DE-76532 Baden-Baden
Saksamaa
Tel. +49 7221 501-135
Faks. +49 7221 501 440
E-mail: See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.

Lisaküsimuste tekkimisel palun pöörduge müügiloa hoidja kohaliku esindaja poole.

Aconit AS
Võru tn 11
13612 Tallinn
Eesti
Tel. +372 - 6328 830
e-mail:See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.


Infoleht on viimati kooskõlastatud: oktoobris 2009

RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE

1. RAVIMPREPARAADI NIMETUS

Hepeel, tabletid


2. KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS

1 tablett sisaldab:
Toimeained:

Lycopodium clavatum
D3
30 mg
Chelidonium majus
D4
30 mg
China
D3
30 mg
Nux moschata
D4
30 mg
Carduus marianus
D2
15 mg
Phosphorus
D6
15 mg
Veratrum album
D6
60 mg
Citrullus colocynthis
D6
90 mg

Lisaained vaata punktis 6.1.


3. RAVIMVORM

Suukaudne tablett


4. KLIINILISED ANDMED

4.1 Näidustused:

Homöopaatiline preparaat.

4.2 Annustamine ja manustamisviis

Tavaline annus on 1 tablett keele alla kuni lahustumiseni 3 korda päevas.

4.3. Vastnäidustused

Ülitundlikkus Carduus marianuus taimele, teistele korvõielistele taimedele ja ülitundlikkus hiniinile.
Preparaat sisaldab vereurmarohtu (Chelidonium), mistõttu seda ei tohi kasutada raseduse ja imetamise
ajal.

4.4 Hoiatused ja ettevaatusabinõud kasutamisel

Antud preparaat sisaldab laktoosi. Seda ei tohi manustada patsiendile, kellel on harvaesinev pärilik
galaktoositalumatus, laktaasidefitsiit või glükoosi-galaktoosi malabsorptsioon.

Preparaati tuleb kasutada ettevaatusega patsientidel, kellel esineb või on varem olnud probleeme
maksaga ning patsientidel, kes kasutavad samaaegselt hepatotoksilisi ravimeid.

4.5 Koostoimed teiste ravimitega ja teised koostoimed

Preparaati tuleb kasutada ettevaatusega patsientidel, kes kasutavad samaaegselt hepatotoksilisi
ravimeid.

4.6 Rasedus ja imetamine

Ravim sisaldab veeurmarohtu (Chelidonium), mistõttu seda ei tohi kasutada raseduse ja imetamise
ajal.

4.7 Toime reaktsioonikiirusele

Ei ole täheldatud

4.8 Kõrvaltoimed

Celandine alkaloide alkaloide sisaldavate ravimite kasutamise ajal on esinenud üksikuid juhtumeid,
kus tõusid maksaensüümide (transaminaaside) ja seerumi bilirubiini väärtused kuni ravimsõltuva
ikteruseni (ravimsõltuv toksiline hepatiit), mis normaliseerusid või langesid pärast ravimi kasutamise
lõpetamist.

Harvadel juhtudel ülitundlikkus hiniinile võib tekitada naha allergilist reaktsiooni ja palaviku.
Kõrvaltoimete tekkimisel peab ravimi kasutamise lõpetama ja pöörduma arsti poole.

4.9 Üleannustamine

Üleannustamise juhtumitest ei ole teavitatud


5. FARMAKOLOOGILISED OMADUSED

5.1 Farmakodünaamilised omadused

Ei ole kohaldatav homöopaatilistele preparaatidele.

5.2 Farmakokineetilised omadused

Ei ole kohaldatav homöopaatilistele preparaatidele.

5.3 Prekliinilised ohutusandmed

Ei ole kohaldatav homöopaatilistele prparaatidele.


6. FARMATSEUTILISED ANDMED

6.1 Abiainete loetelu

Magneesiumstearaat 1,5
mg.

6.2 Sobimatus

Ei ole teada

6.3 Kõlblikkusaeg

5 aastat

6.4 Säilitamise eritingimused

Hoida temperatuuril kuni 25 C.

6.5 Pakendi iseloomustus ja sisu

Plastpurk kartongkarbis. Pakendis on 50 või 250 tabletti.

6.6 Kasutamis- ja käsitlemisjuhend

Erinõudeid puuduvad.


7. MÜÜGILOA HOIDJA

Biologische Heilmittel Heel GmbH
Dr.-Reckeweg-Str. 2-4
D - 76532 Baden-Baden
Saksamaa


8. MÜÜGILOA NUMBER

448304


9. ESMASE MÜÜGILOA VÄLJASTAMISE/MÜÜGILOA UUENDAMISE KUUPÄEV

28.04.2004/29.09.2009


10. TEKSTI LÄBIVAATAMISE KUUPÄEV

Ravimiametis kinnitatud septembris 2009