5mg

Pakendi infoleht: teave kasutajale (retseptiravim*)

Enne ravimi kasutamist lugege hoolikalt infolehte, sest siin on teile vajalikku teavet.

• Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda.
• Kui teil on lisaküsimusi, pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega.
• Ravim on välja kirjutatud üksnes teile. Ärge andke seda kellelegi teisele. Ravim võib olla neile kahjulik, isegi kui haigusnähud on sarnased.
• Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega. Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Vt lõik 4.

Infolehe sisukord

1. Mis ravim on Yosqiero ja milleks seda kasutatakse

Mis ravim on Yosqiero Yosqiero sisaldab desloratadiini, mis on antihistamiin.

Kuidas Yosqiero toimib Yosqiero on allergiavastane ravim, mis ei põhjusta uimasust. Ravim aitab teie allergilisi reaktsioone ja nende sümptomeid kontrolli all hoida.

Millal tuleb Yosqiero’t kasutada Yosqiero leevendab allergilise riniidi sümptomeid (allergiast põhjustatud ninakäikude põletik, nt heinanohu või allergia kodutolmulestadele) täiskasvanutel ja 12-aastastel ning vanematel noorukitel. Vastavate sümptomite hulka kuuluvad aevastamine, vesine nohu või nina sügelemine, suulae sügelemine ning sügelevad, punetavad või vesised silmad. Yosqiero´t kasutatakse ka urtikaaria (allergiast põhjustatud naha haigusseisund) sümptomite leevendamiseks. Need sümptomid hõlmavad sügelust ja kublalist löövet.

Sümptomite leevendus kestab kogu päeva, võimaldades teile normaalse igapäevategevuse ja rahuliku une.

2. Mida on vaja teada enne Yosqiero võtmist

Yosqiero’t ei tohi võtta

• kui olete desloratadiini, loratadiini või selle ravimi mis tahes koostisosa (loetletud lõigus 6) suhtes

allergiline.

Hoiatused ja ettevaatusabinõud Enne Yosqiero võtmist pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega:

• kui teil või teie pereliikmetel on esinenud krambihoogusid;
• kui teie neerufunktsioon on nõrgenenud.

Lapsed ja noorukid Ärge andke seda ravimit alla 12-aastastele lastele.

Muud ravimid ja Yosqiero Yosqiero võimalikud koostoimed teiste ravimitega ei ole teada. Teatage oma arstile või apteekrile, kui te võtate, olete hiljuti võtnud või kavatsete võtta mis tahes muid ravimeid.

Yosqiero koos toidu, joogi ja alkoholiga Yosqiero’t võib manustada koos toiduga või ilma. Yosqiero kasutamisel koos alkoholiga tuleb olla ettevaatlik.

Rasedus, imetamine ja viljakus Kui te olete rase, imetate või arvate end olevat rase või kavatsete rasestuda, pidage enne selle ravimi kasutamist nõu oma arsti või apteekriga. Kui te olete rase või imetate, ei ole Yosqiero kasutamine soovitatav.

Viljakus Nii meeste kui ka naiste viljakuse kohta andmed puuduvad.

Autojuhtimine ja masinatega töötamine Yosqiero kasutamine soovitatud annuses eeldatavasti ei mõjuta autojuhtimise või masinate käsitsemise võimet. Kuigi enamikul inimestel ei teki uimasust, on soovitatav hoiduda vaimset erksust nõudvatest tegevustest, nagu autojuhtimine või masinate käsitsemine, seni kuni on selgunud ravimpreparaadi mõju teile.

3. Kuidas Yosqiero’t võtta

Võtke seda ravimit alati täpselt nii, nagu arst või apteeker on teile selgitanud. Kui te ei ole milleski kindel, pidage nõu oma arsti või apteekriga.

Täiskasvanud ja noorukid (12 aasta vanused ja vanemad) Soovitatav annus on üks tablett üks kord ööpäevas koos veega ning koos toiduga või ilma.

See ravim on suukaudseks kasutamiseks. Neelake tablett tervena alla. Ravi kestuse selgitamiseks teeb teie arst esmalt kindlaks, mis tüüpi allergiline riniit teil esineb ja määrab seejärel, kui kaua te peaksite Yosqiero’t võtma.

• Kui teil esinev allergiline riniit on vahelduva iseloomuga (sümptomid ilmnevad vähem kui 4 päeval nädalas või vähem kui 4 nädalat), määrab arst teile raviskeemi, mis sõltub teil esineva haiguse varasema kulu hinnangust.
• Kui teil esinev allergiline riniit on püsiv (sümptomid ilmnevad enam kui 4 päeval nädalas ja kauem kui 4 nädalat), võib teie arst soovitada teile pikemaajalist ravi.
• Urtikaaria korral võib ravi kestus sõltuvalt patsiendist olla erinev ja seetõttu peate järgima oma arstilt saadud juhiseid.

Kui te võtate Yosqiero´t rohkem, kui ette nähtud Võtke Yosqiero´t ainult teile väljakirjutatud annuses. Eeldatavalt ei peaks juhusliku üleannustamisega kaasnema tõsiseid probleeme. Sellele vaatamata peaksite juhul, kui te siiski olete võtnud Yosqiero’t rohkem kui ette nähtud, võtma ühendust oma arsti, apteekri või meditsiiniõega.

Kui te unustate Yosqiero’t võtta Kui te unustate annuse õigel ajal võtmata, tehke seda niipea kui võimalik ja jätkake siis tavapärast annustamist. Ärge võtke kahekordset annust, kui annus jäi eelmisel korral võtmata.

Kui te lõpetate Yosqiero võtmise Kui teil on lisaküsimusi selle ravimi kasutamise kohta, pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega.

4. Võimalikud kõrvaltoimed

Nagu kõik ravimid, võib ka see ravim põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei teki.

Desloratadiini turuletulekujärgselt on väga harva teatatud rasketest allergilistest reaktsioonidest (hingamisraskus, vilisev hingamine, sügelus, nõgeslööve ja turse). Kui teil avaldub mõni nendest tõsistest sümptomitest, siis lõpetage ravimi võtmine ja pöörduge viivitamatult arsti poole.

Kliinilistes uuringutes olid täiskasvanutel kõrvaltoimed praktiliselt samad kui toimeta tabletti võtnutel. Siiski, väsimust, suukuivust ja peavalu teatati toimeta tabletist sagedamini. Noorukitel oli peavalu kõige sagedamini teatatud kõrvaltoime.

Desloratadiiniga tehtud kliinilistes uuringutes teatatud kõrvaltoimed olid järgmised.

Sage: võib esineda kuni 1 inimesel 10-st

• Väsimus
• Suukuivus

• Peavalu

Täiskasvanud Desloratadiini turuletulekujärgselt on teatatud järgmistest kõrvaltoimetest.

Väga harv: võib esineda kuni 1 inimesel 10 000-st

• Rasked allergilised reaktsioonid
• Lööve
• Tugev või ebakorrapärane südame löögisagedus
• Kiire südame löögisagedus
• Kõhuvalu
• Iiveldus
• Oksendamine
• Seedehäired
• Kõhulahtisus
• Pearinglus
• Uimasus
• Unetus
• Lihasvalu
• Hallutsinatsioonid
• Krambid
• Rahutus koos kehaliigutuste sagenemisega
• Maksapõletik
• Kõrvalekalded maksafunktsiooni näitajates

Teadmata: sagedust ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel

• Ebatavaline käitumine
• Agressiivsus
• Depressiivne meeleolu

• Silmade kuivus
• Ebatavaline nõrkus
• Naha ja/või silmavalgete kollaseks muutumine

• Naha suurenenud tundlikkus (ka hajusa) päikesevalguse ning UV-kiirguse (nt solaariumilampide)

suhtes

• Muutused südamerütmis
• Kehakaalu tõus
• Söögiisu suurenemine

Lapsed Teadmata: sagedust ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel

• Ebatavaline käitumine
• Agressiivsus
• Aeglane südamerütm
• Muutused südamerütmis
• Kehakaalu tõus
• Söögiisu suurenemine

Kõrvaltoimetest teatamine Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega. Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Kõrvaltoimetest võite ka ise teatada www.ravimiamet.ee kaudu. Teatades aitate saada rohkem infot ravimi ohutusest.

5. Kuidas Yosqiero´t säilitada

Hoidke seda ravimit laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.

Ärge kasutage Yosqiero´t pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud välispakendile ja blistrile pärast “EXP“. Kõlblikkusaeg viitab selle kuu viimasele päevale.

See ravimpreparaat ei vaja säilitamisel eritingimusi.

Ärge kasutage seda ravimit, kui te märkate muutusi tablettide välimuses.

Ärge visake ravimeid kanalisatsiooni ega olmejäätmete hulka. Küsige oma apteekrilt, kuidas hävitada ravimeid, mida te enam ei kasuta. Need meetmed aitavad kaitsta keskkonda.

6. Pakendi sisu ja muu teave

Mida Yosqiero sisaldab

• Toimeaine on desloratadiin. Iga õhukese polümeerikattega tablett sisaldab 5 mg desloratadiini.
• Teised koostisosad on:

Tableti sisu: maisitärklis, mikrokristalliline tselluloos, hüpromelloos, veevaba kolloidne ränidioksiid, hüdrogeenitud taimne õli (tüüp 1). Tableti kate: Opadry Blue 03B50689 (hüpromelloos (E464), titaandioksiid (E171), makrogool 400 (E1521), indigokarmiin (E132)). Kuidas Yosqiero välja näeb ja pakendi sisu Yosqiero tabletid on helesinised ümara kujuga kaksikkumerad 6,50 ±0,10 mm läbimõõduga õhukese polümeerikattega tabletid, mille ühel küljel on surutrükk "5".

Yosqiero on saadaval OPA/Al/PVC/Al blisterpakendites või PVC/Aclar/Al blisterpakendites.

Pakendi suurused: 14, 15, 20, 21, 28, 30, 50, 60, 90 ja 100 õhukese polümeerikattega tabletti. Kõik pakendi suurused ei pruugi olla müügil.

Müügiloa hoidja ja tootja Müügiloa hoidja: Sandoz d.d. Verovškova 57 SI-1000 Ljubljana Sloveenia

Tootjad: Lek Pharmaceuticals d.d. Verovškova 57, 1526 Ljubljana, Sloveenia,

LEK S.A., ul. Domaniewska 50 C, 02-672 Varssav, Poola

Salutas Pharma GmbH Otto-von-Guericke-Allee, 39179 Barleben, Saksamaa

Lek Pharmaceuticals d.d., Trimlini 2 D, 9220 Lendava, Sloveenia

Lisaküsimuste tekkimisel selle ravimi kohta pöörduge palun müügiloa hoidja kohaliku esindaja poole.

Sandoz d.d. Eesti filiaal Pärnu mnt 105 11312 Tallinn Tel. 6652400

Infoleht on viimati uuendatud juunis 2022.

Pakendi infoleht: teave kasutajale (käsimüügiravim*)

Enne ravimi kasutamist lugege hoolikalt infolehte, sest siin on teile vajalikku teavet. Kasutage seda ravimit alati täpselt nii, nagu on kirjeldatud selles infolehes või nagu arst või apteeker on teile selgitanud.

• Hoidke see infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda.
• Lisateabe saamiseks pidage nõu oma apteekriga.
• Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti või apteekriga. Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Vt lõik 4.
• Kui te ei tunne end paremini või tunnete end halvemini, peate võtma ühendust arstiga.

Infolehe sisukord

1. Mis ravim on Yosqiero ja milleks seda kasutatakse

Mis ravim on Yosqiero Yosqiero sisaldab desloratadiini, mis on antihistamiin.

Kuidas Yosqiero toimib Yosqiero on allergiavastane ravim, mis ei põhjusta uimasust. Ravim aitab teie allergilisi reaktsioone ja nende sümptomeid kontrolli all hoida.

Millal tuleb Yosqiero’t kasutada Yosqiero leevendab allergilise riniidi sümptomeid (allergiast põhjustatud ninakäikude põletik, nt heinanohu või allergia kodutolmulestadele) täiskasvanutel ja 12-aastastel ning vanematel noorukitel. Vastavate sümptomite hulka kuuluvad aevastamine, vesine nohu või nina sügelemine, suulae sügelemine ning sügelevad, punetavad või vesised silmad. Yosqiero´t kasutatakse ka urtikaaria (allergiast põhjustatud naha haigusseisund) sümptomite leevendamiseks. Need sümptomid hõlmavad sügelust ja kublalist löövet.

Sümptomite leevendus kestab kogu päeva, võimaldades teile normaalse igapäevategevuse ja rahuliku une.

2. Mida on vaja teada enne Yosqiero võtmist

Yosqiero’t ei tohi võtta

• kui olete desloratadiini, loratadiini või selle ravimi mis tahes koostisosa (loetletud lõigus 6) suhtes

allergiline.

Hoiatused ja ettevaatusabinõud Enne Yosqiero võtmist pidage nõu oma arsti või apteekriga:

• kui teil või teie pereliikmetel on esinenud krambihoogusid;
• kui teie neerufunktsioon on nõrgenenud.

Lapsed ja noorukid Ärge andke seda ravimit alla 12-aastastele lastele.

Muud ravimid ja Yosqiero Yosqiero võimalikud koostoimed teiste ravimitega ei ole teada. Teatage oma arstile või apteekrile, kui te võtate, olete hiljuti võtnud või kavatsete võtta mis tahes muid ravimeid.

Yosqiero koos toidu, joogi ja alkoholiga Yosqiero’t võib manustada koos toiduga või ilma. Yosqiero kasutamisel koos alkoholiga tuleb olla ettevaatlik.

Rasedus, imetamine ja viljakus Kui te olete rase, imetate või arvate end olevat rase või kavatsete rasestuda, pidage enne selle ravimi kasutamist nõu oma arsti või apteekriga. Kui te olete rase või imetate, ei ole Yosqiero kasutamine soovitatav.

Viljakus Nii meeste kui ka naiste viljakuse kohta andmed puuduvad.

Autojuhtimine ja masinatega töötamine Yosqiero kasutamine soovitatud annuses eeldatavasti ei mõjuta autojuhtimise või masinate käsitsemise võimet. Kuigi enamikul inimestel ei teki uimasust, on soovitatav hoiduda vaimset erksust nõudvatest tegevustest, nagu autojuhtimine või masinate käsitsemine, seni kuni on selgunud ravimpreparaadi mõju teile.

3. Kuidas Yosqiero’t võtta

Kasutage seda ravimit alati täpselt nii, nagu on kirjeldatud selles infolehes või nagu arst või apteeker on teile selgitanud. Kui te ei ole milleski kindel, pidage nõu oma arsti või apteekriga.

Täiskasvanud ja noorukid (12 aasta vanused ja vanemad) Soovitatav annus on üks tablett üks kord ööpäevas koos veega ning koos toiduga või ilma.

See ravim on suukaudseks kasutamiseks. Neelake tablett tervena alla. Ravi kestuse selgitamiseks teeb teie arst esmalt kindlaks, mis tüüpi allergiline riniit teil esineb ja määrab seejärel, kui kaua te peaksite Yosqiero’t võtma.

• Kui teil esinev allergiline riniit on vahelduva iseloomuga (sümptomid ilmnevad vähem kui 4 päeval nädalas või vähem kui 4 nädalat), määrab arst teile raviskeemi, mis sõltub teil esineva haiguse varasema kulu hinnangust.
• Kui teil esinev allergiline riniit on püsiv (sümptomid ilmnevad enam kui 4 päeval nädalas ja kauem kui 4 nädalat), võib teie arst soovitada teile pikemaajalist ravi.
• Urtikaaria korral võib ravi kestus sõltuvalt patsiendist olla erinev ja seetõttu peate järgima oma arstilt saadud juhiseid.

Kui te võtate Yosqiero´t rohkem, kui ette nähtud Võtke Yosqiero´t ainult soovitatud annuses. Eeldatavalt ei peaks juhusliku üleannustamisega kaasnema tõsiseid probleeme. Sellele vaatamata peaksite juhul, kui te siiski olete võtnud Yosqiero’t rohkem kui ette nähtud, võtma ühendust oma arsti, apteekri või meditsiiniõega.

Kui te unustate Yosqiero’t võtta Kui te unustate annuse õigel ajal võtmata, tehke seda niipea kui võimalik ja jätkake siis tavapärast annustamist. Ärge võtke kahekordset annust, kui annus jäi eelmisel korral võtmata.

Kui te lõpetate Yosqiero võtmise Kui teil on lisaküsimusi selle ravimi kasutamise kohta, pidage nõu oma arsti või apteekriga.

4. Võimalikud kõrvaltoimed

Nagu kõik ravimid, võib ka see ravim põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei teki.

Desloratadiini turuletulekujärgselt on väga harva teatatud rasketest allergilistest reaktsioonidest (hingamisraskus, vilisev hingamine, sügelus, nõgeslööve ja turse). Kui teil avaldub mõni nendest tõsistest sümptomitest, lõpetage ravimi võtmine ja pöörduge viivitamatult arsti poole.

Kliinilistes uuringutes olid täiskasvanutel kõrvaltoimed praktiliselt samad kui toimeta tabletti võtnutel. Siiski, väsimust, suukuivust ja peavalu teatati toimeta tabletist sagedamini. Noorukitel oli peavalu kõige sagedamini teatatud kõrvaltoime.

Desloratadiiniga tehtud kliinilistes uuringutes teatatud kõrvaltoimed olid järgmised.

Sage: võib esineda kuni 1 inimesel 10-st

• Väsimus
• Suukuivus
• Peavalu

Täiskasvanud Desloratadiini turuletulekujärgselt on teatatud järgmistest kõrvaltoimetest.

Väga harv: võib esineda kuni 1 inimesel 10 000-st

• Rasked allergilised reaktsioonid
• Lööve
• Tugev või ebakorrapärane südame löögisagedus
• Kiire südame löögisagedus
• Kõhuvalu
• Iiveldus
• Oksendamine
• Seedehäired
• Kõhulahtisus
• Pearinglus
• Uimasus
• Unetus
• Lihasvalu
• Hallutsinatsioonid
• Krambid
• Rahutus koos kehaliigutuste sagenemisega
• Maksapõletik
• Kõrvalekalded maksafunktsiooni näitajates

Teadmata: sagedust ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel

• Ebatavaline käitumine
• Agressiivsus

• Depressiivne meeleolu
• Silmade kuivus
• Ebatavaline nõrkus
• Naha ja/või silmavalgete kollaseks muutumine

• Naha suurenenud tundlikkus (ka hajusa) päikesevalguse ning UV-kiirguse (nt solaariumilampide)

suhtes

• Muutused südamerütmis
• Kehakaalu tõus
• Söögiisu suurenemine

Lapsed Teadmata: sagedust ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel

• Ebatavaline käitumine
• Agressiivsus
• Aeglane südamerütm
• Muutused südamerütmis
• Kehakaalu tõus
• Söögiisu suurenemine

Kõrvaltoimetest teatamine Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti või apteekriga. Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Kõrvaltoimetest võite ka ise teatada www.ravimiamet.ee kaudu. Teatades aitate saada rohkem infot ravimi ohutusest.

5. Kuidas Yosqiero´t säilitada

Hoidke seda ravimit laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.

Ärge kasutage Yosqiero´t pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud välispakendile ja blistrile pärast “EXP“. Kõlblikkusaeg viitab selle kuu viimasele päevale.

See ravimpreparaat ei vaja säilitamisel eritingimusi.

Ärge kasutage seda ravimit, kui te märkate muutusi tablettide välimuses.

Ärge visake ravimeid kanalisatsiooni ega olmejäätmete hulka. Küsige oma apteekrilt, kuidas hävitada ravimeid, mida te enam ei kasuta. Need meetmed aitavad kaitsta keskkonda.

6. Pakendi sisu ja muu teave

Mida Yosqiero sisaldab

• Toimeaine on desloratadiin. Iga õhukese polümeerikattega tablett sisaldab 5 mg desloratadiini.
• Teised koostisosad on:

Tableti sisu: maisitärklis, mikrokristalliline tselluloos, hüpromelloos, veevaba kolloidne ränidioksiid, hüdrogeenitud taimne õli (tüüp 1). Tableti kate: Opadry Blue 03B50689 (hüpromelloos (E464), titaandioksiid (E171), makrogool 400 (E1521), indigokarmiin (E132)). Kuidas Yosqiero välja näeb ja pakendi sisu Yosqiero tabletid on helesinised ümara kujuga kaksikkumerad 6,50 ± 0,10 mm läbimõõduga õhukese polümeerikattega tabletid, mille ühel küljel on surutrükk "5".

Yosqiero on saadaval OPA/Al/PVC/Al blisterpakendites või PVC/Aclar/Al blisterpakendites.

Pakendi suurused: 1, 2, 3, 5, 7 ja 10 õhukese polümeerikattega tabletti. Kõik pakendi suurused ei pruugi olla müügil.

Müügiloa hoidja ja tootja Müügiloa hoidja: Sandoz d.d. Verovškova 57 SI-1000 Ljubljana Sloveenia

Tootjad: Lek Pharmaceuticals d.d. Verovškova 57, 1526 Ljubljana, Sloveenia,

LEK S.A., ul. Domaniewska 50 C, 02-672 Varssav, Poola

Salutas Pharma GmbH Otto-von-Guericke-Allee, 39179 Barleben, Saksamaa

Lek Pharmaceuticals d.d., Trimlini 2 D, 9220 Lendava, Sloveenia

Lisaküsimuste tekkimisel selle ravimi kohta pöörduge palun müügiloa hoidja kohaliku esindaja poole.

Sandoz d.d. Eesti filiaal Pärnu mnt 105 11312 Tallinn Tel. 6652400

Infoleht on viimati uuendatud juunis 2022.

RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE

1. RAVIMPREPARAADI NIMETUS

Yosqiero 5 mg õhukese polümeerikattega tabletid

2. KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS

Iga tablett sisaldab 5 mg desloratadiini. INN. Desloratadinum

Abiainete täielik loetelu vt lõik 6.1.

3. RAVIMVORM

Õhukese polümeerikattega tablett.

Helesinised ümara kujuga kaksikkumerad õhukese polümeerikattega tabletid, mille ühel küljel on surutrükk "5". Läbimõõt 6,50 ±0,10 mm.

4. KLIINILISED ANDMED

4.1 Näidustused

Desloratadiin on näidustatud täiskasvanutele ning 12-aastastele ja vanematele noorukitele järgmiste haiguste sümptomaatiliseks raviks:

• allergiline riniit (vt lõik 5.1);
• urtikaaria (vt lõik 5.1).

4.2 Annustamine ja manustamisviis

Annustamine Täiskasvanud ja noorukid (12-aastased ja vanemad) Yosqiero 5 mg soovitatav annus on üks tablett üks kord ööpäevas. Vahelduva allergilise riniidi (sümptomid esinevad vähem kui 4 päeva nädalas või vähem kui 4 nädalat) korral tuleks ravi määramisel lähtuda patsiendi haigusloost ja ravi võiks katkestada sümptomite kadumisel ning taasalustada nende ilmnemisel. Püsiva allergilise riniidi korral (sümptomid esinevad 4 või enam päeva nädalas ja kauem kui 4 nädalat) võib kaaluda patsientidel pideva ravi kasutamist allergeeniga kokkupuutumise perioodide vältel.

Lapsed Kliinilistest uuringutest saadud andmed desloratadiini kasutamise kohta noorukitel vanuses 12…17 aastat on piiratud (vt lõigud 4.8 ja 5.1).

Yosqiero 5 mg õhukese polümeerikattega tablettide ohutus ja efektiivsus alla 12-aastastel lastel ei ole tõestatud. Andmed puuduvad.

Manustamisviis Suukaudne. Annuse võib sisse võtta koos toiduga või ilma.

4.3 Vastunäidustused

Ülitundlikkus toimeaine, lõigus 6.1 loetletud mis tahes abiainete või loratadiini suhtes.

4.4 Erihoiatused ja ettevaatusabinõud kasutamisel

Krambid Desloratadiini tuleb manustada ettevaatusega patsientidele, kelle isiklikus või perekonnaanamneesis on esinenud krambihoogusid. Eeskätt väikestel lastel on suurem võimalus uue krambihoo vallandumiseks desloratadiinravi ajal (vt lõik 4.8). Patsientide puhul, kellel esineb ravi ajal krambihoog, võib arst kaaluda desloratadiinravi katkestamist.

Raske neerupuudulikkuse korral tuleb desloratadiini kasutada ettevaatusega (vt lõik 5.2).

4.5 Koostoimed teiste ravimitega ja muud koostoimed

Kliinilistes uuringutes ei ole täheldatud kliinilise tähendusega koostoimeid desloratadiini tablettide samaaegsel manustamisel koos erütromütsiini või ketokonasooliga (vt lõik 5.1).

Lapsed Koostoimete uuringud on tehtud ainult täiskasvanutel.

Kliinilises farmakoloogia uuringus desloratadiin alkoholiga samaaegselt manustatuna ei võimendanud alkoholi kahjustavat toimet sooritusvõimele (vt lõik 5.1). Siiski on turuletulekujärgselt kasutamisel teatatud alkoholitalumatuse ja mürgistuse juhtudest. Seetõttu soovitatakse olla ettevaatlik, kui samaaegselt kasutatakse alkoholi.

4.6 Fertiilsus, rasedus ja imetamine

Rasedus Suur hulk rasedate kohta saadud andmeid (rohkem kui 1000 raseda andmed) näitab, et desloratadiini kasutamisel ei esine väärarenguid ega kahjulikku toimet lootele/vastsündinule. Loomkatsed ei näita otsest või kaudset kahjulikku toimet reproduktiivsusele (vt lõik 5.3). Ettevaatusena on parem vältida desloratadiini kasutamist raseduse ajal.

Imetamine Desloratadiini on tuvastatud ravitud naiste rinnaga toidetavatel vastsündinutel/imikutel. Desloratadiini toime vastsündinutele/imikutele on teadmata. Rinnaga toitmise katkestamine või ravi katkestamine/jätkamine desloratadiiniga tuleb otsustada, arvestades imetamise kasu lapsele ja ravi kasu naisele. Fertiilsus Nii meeste kui ka naiste fertiilsuse kohta andmed puuduvad.

4.7 Toime reaktsioonikiirusele

Kliiniliste uuringute põhjal desloratadiin ei mõjuta või mõjutab ebaoluliselt autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimet. Patsiente tuleb teavitada, et enamikul inimestel ei teki uimasust. Sellele vaatamata tuleb patsientidel soovitada hoiduda vaimset erksust nõudvatest tegevustest, nagu autojuhtimine või masinate käsitsemine, kuni on selgunud ravimpreparaadi mõju nendele, sest ravimpreparaadid mõjuvad inimestele erinevalt.

4.8 Kõrvaltoimed

Ohutusprofiili kokkuvõte Erinevate näidustuste, sealhulgas allergilise riniidi ja kroonilise idiopaatilise urtikaaria kliinilistes uuringutes on desloratadiini kasutamisel soovitatud annuses 5 mg ööpäevas kõrvaltoimeid tekkinud

3% sagedamini kui platseeboga ravitud patsientidel. Platseeboga võrreldes kõige sagedamini esinenud kõrvaltoimeteks olid väsimus (1,2%), suukuivus (0,8%) ja peavalu (0,6%).

Lapsed Kliinilises uuringus, mis hõlmas 578 patsienti vanuses 12 kuni 17 aastat, oli kõige sagedamini esinevaks kõrvaltoimeks peavalu; see ilmnes 5,9%-l patsientidest, keda raviti desloratadiiniga ning 6,9%-l patsientidest, kes said platseebot.

Kõrvaltoimete tabelkokkuvõte Järgnevas tabelis on loetletud kliinilises uuringus võrreldes platseeboga sagedamini esinenud ja teised turuletulekujärgselt teatatud kõrvaltoimed. Esinemissagedused on määratletud kui väga sage (≥ 1/10), sage (≥ 1/100 kuni < 1/10), aeg-ajalt (≥ 1/1000 kuni < 1/100), harv (≥ 1/10 000 kuni < 1/1000), väga harv (< 1/10 000) ja teadmata (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel).

Organsüsteemi klass Esinemissagedus Desloratadiiniga täheldatud kõrvaltoimed Ainevahetus- ja Teadmata Söögiisu suurenemine toitumishäired Psühhiaatrilised häired Väga harv Hallutsinatsioonid Närvisüsteemi häired Sage Peavalu Silma kahjustused Teadmata Silmade kuivus

Südame häired Väga harv Tahhükardia, palpitatsioonid Seedetrakti häired Sage Suukuivus Maksa ja sapiteede Väga harv Maksaensüümide aktiivsuse tõus, häired bilirubiinisisalduse tõus, hepatiit Naha ja nahaaluskoe Teadmata Valgustundlikkus kahjustused Lihaste, luustiku ja Väga harv Müalgia sidekoe kahjustused Üldised häired ja Sage Väsimus manustamiskoha Väga harv Ülitundlikkusreaktsioonid (nagu anafülaksia, reaktsioonid angioödeem, düspnoe, sügelus, nahalööve ja Uuringud Teadmata Kehakaalu tõus

Lapsed Teised turuletulekujärgselt teatatud teadmata esinemissagedusega kõrvaltoimed lastel olid QT- intervalli pikenemine, arütmia, bradükardia, ebatavaline käitumine, agressiivus, kehakaalu tõus ja söögiisu suurenemine.

Retrospektiivne ohutusalane jälgimisuuring näitas uute krampide esinemissageduse suurenemist 0...19-aastastel patsientidel desloratadiini kasutamise ajal võrreldes perioodidega, kui neile desloratadiini ei antud. 0...4-aastaste laste seas oli absoluutne suurenemine pärast kohandamist 37,5 lisajuhtu (95% usaldusintervall (CI) 10,5...64,5) 100 000 patsiendiaasta kohta ning uute krampide esinemissageduse foon oli 80,3 juhtu 100 000 patsiendiaasta kohta. 5...19-aastaste patsientide seas oli absoluutne suurenemine pärast kohandamist 11,3 lisajuhtu (95% CI 2,3...20,2) 100 000 patsiendiaasta kohta, fooniga 36,4 juhtu 100 000 patsiendiaasta kohta. (Vt lõik 4.4.)

Võimalikest kõrvaltoimetest teatamine Ravimi võimalikest kõrvaltoimetest on oluline teatada ka pärast ravimi müügiloa väljastamist. See võimaldab jätkuvalt hinnata ravimi kasu/riski suhet. Tervishoiutöötajatel palutakse kõigist võimalikest kõrvaltoimetest teatada www.ravimiamet.ee kaudu.

4.9 Üleannustamine

Turuletulekujärgsel kasutamisel üleannustamisega seostatud kõrvaltoimed on sarnased raviannustega nähtule, kuid mõjude tugevus võib olla suurem.

Ravi Üleannustamise korral tuleks rakendada standardseid meetodeid imendumata toimeaine eemaldamiseks. Soovitatav on sümptomaatiline ja toetav ravi.

Desloratadiin ei ole hemodialüüsiga elimineeritav; peritoneaaldialüüsiga elimineeritavuse kohta andmed puuduvad.

Sümptomid Korduvannustega tehtud kliinilises uuringus ei ilmnenud kuni 45 mg desloratadiini manustamisel (9- kordne kliiniline annus) kliiniliselt olulisi kõrvaltoimeid.

Lapsed Turuletulekujärgsel kasutamisel üleannustamisega seostatud kõrvaltoimed on sarnased raviannustega nähtule, kuid mõjude tugevus võib olla suurem.

5. FARMAKOLOOGILISED OMADUSED

5.1 Farmakodünaamilised omadused

Farmakoterapeutiline rühm: antihistamiinsed ained süsteemseks kasutamiseks ATC-kood: R06AX27

Toimemehhanism Desloratadiin on mittesedatiivne, pika toimeajaga, perifeerse histamiini H -retseptori selektiivne antagonist. Suukaudselt manustatud desloratadiin blokeerib selektiivselt perifeersed histamiini H - retseptorid, sest aine ei tungi kesknärvisüsteemi. Desloratadiini allergiavastased omadused on in vitro uuringutes kinnitust leidnud. Desloratadiin pärsib proinflammatoorsete tsütokiinide, nagu IL-4, IL-6, IL-8 ja IL-13 vabanemist inimese nuumrakust/basofiilist ning pärsib adhesioonimolekul P-selektiini ekspressiooni endoteeli rakkudes. Nende tähelepanekute kliiniline olulisus vajab veel kinnitamist. Kliiniline efektiivsus ja ohutus Mitmekordsete annustega tehtud kliinilistes uuringutes, kus desloratadiini manustati kuni 20 mg ööpäevas, kokku 14 päeva, ei täheldatud statistiliselt või kliiniliselt olulist kardiovaskulaarset toimet. Kliinilises farmakoloogilises uuringus, kus desloratadiini manustati 45 mg ööpäevas (9-kordne kliiniline annus) 10 päeva jooksul, ei täheldatud QTc intervalli pikenemist. Koostoime uuringus ketokonasooli ja erütromütsiini mitmekordsete annustega ei täheldatud desloratadiini plasmakontsentratsiooni kliiniliselt olulist muutumist.

Desloratadiin tungib kesknärvisüsteemi halvasti. Kontrollitud kliinilistes uuringutes ei suurenenud soovitatud 5 mg annuse kasutamisel unisuse esinemissagedus võrreldes platseeboga. Kliinilistes uuringutes ei mõjutanud ühekordse ööpäevase annusena 7,5 mg manustatud desloratadiin psühhomotoorset võimekust. Ühekordne desloratadiini 5 mg annus täiskasvanutel ei mõjutanud

lennuki juhtimise suutlikkuse standardnäitajaid, sh ei suurenenud unisus ega halvenenud lendamisega seotud ülesannete täitmine.

Kliiniliste farmakoloogiauuringute raames ei võimendunud desloratadiini manustamisel koos alkoholiga alkoholi kahjustav toime sooritusvõimele ega suurenenud unisus. Desloratadiini ja platseeborühma vahel ei leitud psühhomotoorsete testide tulemustes märkimisväärseid erinevusi ei üksi ega koos alkoholiga manustatult.

Allergilise riniidiga patsientidel leevendas desloratadiin efektiivselt sümptomeid, nagu aevastamine, vesine nohu ja nina sügelus aga ka silmade sügelus, pisaravool ja punetus ning suulae sügelus. Desloratadiin hoidis sümptomeid efektiivselt kontrolli all 24 tundi.

Lapsed Noorukitel vanuses 12 kuni 17 aastat läbi viidud uuringutes ei ole desloratadiini tablettide efektiivsus selget kinnitust leidnud.

Lisaks kehtivale allergilise riniidi liigitusele sesoonseks ja aastaringseks, võib allergilist riniiti sümptomite kestvuse järgi alternatiivselt määratleda vahelduvaks allergiliseks riniidiks ja püsivaks allergiliseks riniidiks. Allergilist riniiti loetakse vahelduvaks, kui sümptomid ilmnevad vähem kui 4 päeval nädalas või kestavad vähem kui 4 nädalat. Kui aga sümptomid püsivad 4 või enam päeva nädalas või kauem kui 4 nädalat, on tegu püsiva allergilise riniidiga.

Rinokonjunktiviidiga patsientide elukvaliteedi küsitluse punktisummade kohaselt leevendas desloratadiin tõhusalt sesoonse allergilise riniidi talumist. Enim vähenes praktiliste probleemide ja sümptomite tõttu häiritud igapäevaste tegevuste hulk.

Urtikaarsete seisundite uurimisel kasutati kliinilise mudelina kroonilist idiopaatilist urtikaariat, sest olenemata haiguse etioloogiast on patofüsioloogia sarnane ning kroonilise haigusega patsiente on lihtsam jälgimise alla võtta. Kuna kõiki urtikaarseid haigusi põhjustavaks teguriks on histamiini vabanemine, siis vastavalt kliinilistele ravijuhistele on desloratadiin tõenäoliselt efektiivne ka teiste urtikaarsete seisundite leevendamisel lisaks kroonilise idiopaatilise urtikaaria sümptomitele.

Kahes platseebokontrolliga 6-nädalases kroonilise idiopaatilise urtikaariaga patsientide uuringus vähendas desloratadiin efektiivselt sügelust ja kuplade suurust ning arvu esimese annustamisperioodi lõpuks. Kõigis uuringutes jäid mõjud püsima kogu 24-tunnise annustamisperioodi jooksul. Sarnaselt teistele antihistamiinikumide kroonilise idiopaatilise urtikaaria uuringutele jäi see väike osa patsientidest, kes antihistamiinikumidele ei reageerinud, uuringust välja. Üle 50% vähenes sügelus 55%-l desloratadiiniga ravitud patsientidest, võrreldes 19% platseeboga ravitud patsientidega. Ravi desloratadiiniga vähendas ühtlasi märkimisväärselt unehäireid ja päevaste tegevuste häiritust, mida hinnati neljapunktiskaala põhjal.

5.2 Farmakokineetilised omadused

Imendumine Desloratadiini plasmakontsentratsioonid on mõõdetavad 30 minutit pärast manustamist. Desloratadiin imendub hästi ja jõuab maksimaalse kontsentratsioonini ligikaudu 3 tundi pärast manustamist; eliminatsioonifaasi poolväärtusaeg on ligikaudu 27 tundi. Desloratadiini kumulatsiooniaste on vastavuses tema poolväärtusajaga (ligikaudu 27 tundi) ja annustamissagedusega üks kord ööpäevas. Desloratadiini biosaadavus sõltus proportsionaalselt annusest vahemikus 5 mg kuni 20 mg.

Tavalise sesoonse allergilise riniidi populatsiooniga demograafiliselt võrreldavate patsientidega tehtud farmakokineetilises uuringus saavutas 4% patsientidest kõrgema desloratadiini kontsentratsiooni. See protsent võib erineva etnilise tausta korral varieeruda. Maksimaalne desloratadiini kontsentratsioon oli 3 korda kõrgem ligikaudu 7 tundi pärast manustamist, eliminatsiooni poolväärtusajaga ligikaudu 89 tundi. Ravimi ohutuse profiil nendel indiviididel ei erinenud populatsiooni keskmisest.

Jaotumine

Desloratadiin seondub mõõdukalt plasma valkudega (83%...87%). Desloratadiini manustamisel üks kord ööpäevas (5 mg...20 mg) 14 päeva jooksul ei ole kliiniliselt olulist ravimi kumulatsiooni täheldatud.

Biotransformatsioon Desloratadiini metaboliseeriv ensüüm ei ole veel tuvastatud, mistõttu ei saa täielikult välistada mõningaid koostoimeid muude ravimitega. Desloratadiin ei inhibeeri in vivo ensüümi CYP3A4, in vitro uuringud on näidanud, et ravim ei inhibeeri CYP2D6 ega ei ole substraadiks ega inhibiitoriks P- glükoproteiinidele.

Eritumine Desloratadiini ühekordse 7,5 mg annusega tehtud uuringus ei mõjutanud toit (rasvane kaloriterikas hommikueine) desloratadiini jaotuvust. Teises uuringus ei mõjutanud greipfruudimahl desloratadiini jaotuvust.

Neerukahjustus Desloratadiini farmakokineetikat võrreldi tervetel uuritavatel ja kroonilise neerupuudulikkusega patsientidel ühes ühekordse annusega ja ühes mitmekordsete annustega uuringus. Ühekordse annusega uuringus oli kerge kuni mõõduka ja raske kroonilise neerupuudulikkusega uuritavatel desloratadiini ekspositsioon vastavalt ligikaudu 2 ja 2,5 korda suurem kui tervetel uuritavatel. Mitmekordsete annustega uuringus saavutati tasakaalukontsentratsioon pärast 11. päeva ja võrreldes tervete uuritavatega oli kerge kuni mõõduka kroonilise neerupuudulikkusega uuritavatel desloratadiini ekspositsioon ligikaudu 1,5 korda suurem ning raske kroonilise neerupuudulikkusega uuritavatel ligikaudu 2,5 korda suurem. Kummaski uuringus ei olnud muutused desloratadiini ja 3- hüdroksüdesloratadiini ekspositsioonis (AUC ja C ) kliiniliselt olulised.

5.3 Prekliinilised ohutusandmed

Desloratadiin on loratadiini peamine aktiivne metaboliit. Desloratadiini ja loratadiini mittekliinilised uuringud ei näita kvalitatiivseid või kvantitatiivseid erinevusi desloratadiini ja sellega võrreldaval tasemel loratadiini toksilisuse profiilis.

Farmakoloogilise ohutuse, korduvtoksilisuse, genotoksilisuse, kartsinogeensuse, reproduktsiooni- ja arengutoksilisuse mittekliinilised uuringud ei ole näidanud kahjulikku toimet inimesele. Kartsinogeense potentsiaali puudumine on näidatud desloratadiiniga ja loratadiiniga tehtud uuringutes.

6. FARMATSEUTILISED ANDMED

6.1 Abiainete loetelu

Tableti sisu: Maisitärklis Mikrokristalliline tselluloos Hüpromelloos Veevaba kolloidne ränidioksiid Hüdrogeenitud taimne õli (tüüp 1)

Tableti kate: Opadry Blue 03B50689: Hüpromelloos (E464) Titaandioksiid (E171) Makrogool 400 (E1521) Indigokarmiin (E132)

6.2 Sobimatus

Ei kohaldata.

6.3 Kõlblikkusaeg

OPA/ ALU/ PVC/ ALU blister: 3 aastat PVC/ Aclar/ ALU blister: 2 aastat

6.4 Säilitamise eritingimused

See ravimpreparaat ei vaja säilitamisel eritingimusi.

6.5 Pakendi iseloomustus ja sisu

Desloratadine on saadaval OPA/Al/PVC/Al blistrites või PVC/Aclar/Al blistrites. Pakendi suurused: 1, 2, 3, 5, 7, 10, 14, 15, 20, 21, 28, 30, 50, 60, 90 ja 100 õhukese polümeerkattega tabletti pakendis.

Kõik pakendi suurused ei pruugi olla müügil.

6.6 Erihoiatused ravimpreparaadi hävitamiseks ja käsitlemiseks

Erinõuded puuduvad.

7. MÜÜGILOA HOIDJA

Sandoz d.d. Verovškova 57 SI-1000 Ljubljana Sloveenia

8. MÜÜGILOA NUMBER

786212

9. ESMASE MÜÜGILOA VÄLJASTAMISE / MÜÜGILOA UUENDAMISE KUUPÄEV

Müügiloa esmase väljastamise kuupäev: 04.05.2012 Müügiloa viimase uuendamise kuupäev: 13.09.2017

10. TEKSTI LÄBIVAATAMISE KUUPÄEV

Juuni 2022