Artikli sisukord
Näidustus: Granisetroon on näidustatud täiskasvanutel keemia- ja kiiritusraviga kaasneva ägeda iivelduse ja oksendamise ennetamiseks ja raviks. Granisetroon on näidustatud keemia- ja kiiritusraviga kaasneva hilise iivelduse ja oksendamise ennetamiseks.
Pakendi infoleht: teave kasutajale
Enne ravimi kasutamist lugege hoolikalt infolehte, sest siin on teile vajalikku teavet.
- Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda.
- Kui teil on lisaküsimusi, pidage nõu oma arsti, meditsiiniõe või apteekriga.
- Ravim on välja kirjutatud üksnes teile. Ärge andke seda kellelegi teisele. Ravim võib olla neile kahjulik, isegi kui haigussümptomid on sarnased.
- Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti, meditsiiniõe või apteekriga. Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Vt lõik 4.
Infolehe sisukord
1. Mis ravim on Kytril ja milleks seda kasutatakse
2. Mida on vaja teada enne Kytrili võtmist
3. Kuidas Kytrili võtta
4. Võimalikud kõrvaltoimed
5 Kuidas Kytrili säilitada
6. Pakendi sisu ja muu teave
1. Mis ravim on Kytril ja milleks seda kasutatakse
Kytril sisaldab toimeainet nimega granisetroon. See kuulub ravimite rühma, mida nimetatakse 5-HT3 retseptori antagonistideks või antiemeetikumideks. Need tabletid on mõeldud kasutamiseks ainult täiskasvanutele.
Kytrili kasutatakse muust ravist, näiteks keemia- või kiiritusravist, tingitud iivelduse ja oksendamise vältimiseks või raviks.
2. Mida on vaja teada enne Kytrili võtmist
Kytrili tablette ei tohi võtta − kui olete granisetrooni või selle ravimi mis tahes koostisosa (loetletud lõigus 6 ning allpool lõigus Kytrilis sisalduvate koostisosade kohta) suhtes allergiline.
Kui te ei ole milleski kindel, pidage enne nende tablettide võtmist nõu oma arsti, meditsiiniõe või apteekriga.
Hoiatused ja ettevaatusabinõud Enne nende tablettide kasutamist pidage nõu oma arsti, meditsiiniõe või apteekriga, eriti juhul, − kui teil esineb soolefunktsiooni häireid soolesulguse tõttu. − kui teil on probleeme südamega, kui te saate vähiravi ravimiga, mis teadaolevalt kahjustab südant või teil on muutunud soolade, näiteks kaaliumi-, naatriumi- või kaltsiumisisaldus organismis (elektrolüütide tasakaaluhäired). − kui te võtate teisi 5-HT retseptori antagoniste. Nendeks on dolasetroon, ondansetroon, mida kasutatakse sarnaselt Kytriliga iivelduse ja oksendamise raviks ning vältimiseks. Serotoniini sündroom on aeg-ajalt esinev, kuid potentsiaalselt eluohtlik reaktsioon, mis võib tekkida granisetrooni kasutamisel (vt lõik 4). See võib põhjustada tõsiseid muutusi aju, lihaste ja seedetrakti
talitluses. See reaktsioon võib tekkida Kytrili kasutamisel üksinda, kuid see tekib suurema tõenäosusega Kytrili kasutamisel koos teatud teiste ravimitega (eriti kasutamisel koos fluoksetiini, paroksetiini, sertraliini, fluvoksamiini, tsitalopraami, estsitalopraami, venlafaksiini, duloksetiiniga). Serotoniini sündroomi risk suureneb ka siis, kui te võtate buprenorfiini sisaldavaid ravimeid või muid opioide. Rääkige oma arstile, meditsiiniõele või apteekrile kindlasti kõikidest kasutatavatest ravimitest.
Lapsed Lapsed ei tohi neid tablette võtta.
Muud ravimid ja Kytril Teatage oma arstile, meditsiiniõele või apteekrile, kui te kasutate, olete hiljuti kasutanud või kavatsete kasutada mis tahes muid ravimeid, kaasa arvatud ilma retseptita ostetud ravimeid. See on vajalik sellepärast, et Kytril võib mõjutada mõnede teiste ravimite toimet. Samuti võivad mõned teised ravimid mõjutada Kytrili toimet.
Eriti tähtis on teatada oma arstile või meditsiiniõele, kui te kasutate või võite olla kasutanud mis tahes muid ravimeid. − Ravimid, mida kasutatakse ebakorrapärase südametegevuse raviks, teised 5-HT retseptori antagonistid, näiteks dolasetroon või ondansetroon (vt ülal lõik „Hoiatused ja ettevaatusabinõud“). − Fenobarbitaal, ravim, mida kasutatakse epilepsia raviks. − Ketokonasool, ravim, mida kasutatakse seennakkuste raviks. − Antibiootikum erütromütsiin, mida kasutatakse bakteriaalsete nakkuste raviks. − SSRI-d (selektiivsed serotoniini tagasihaarde inhibiitorid), mida kasutatakse depressiooni ja/või ärevuse raviks. Sellisteks ravimiteks on näiteks fluoksetiin, paroksetiin, sertraliin, fluvoksamiin, tsitalopraam, estsitalopraam. − SNRI-d (serotoniini-noradrenaliini tagasihaarde inhibiitorid), mida kasutatakse depressiooni ja/või ärevuse raviks. Sellisteks ravimiteks on näiteks venlafaksiin, duloksetiin. − Buprenorfiini sisaldavad ravimid või muud opioidid. Rasedus ja imetamine Kytrili ei tohi kasutada juhul, kui te olete rase, proovite rasestuda või toidate last rinnaga, välja arvatud juhul, kui arst on seda soovitanud.
Kui te olete rase, imetate või arvate end olevat rase või kavatsete rasestuda, pidage enne selle ravimi kasutamist nõu oma arsti, meditsiiniõe või apteekriga.
Autojuhtimine ja masinatega töötamine Kytril ei mõjuta või mõjutab ebaoluliselt autojuhtimise või masinate või mehhanismide käsitsemise võimet.
Kytril sisaldablaktoosi Kui arst on teile öelnud, et te ei talu teatud suhkruid, pidage enne selle ravimi võtmist nõu oma arstiga.
Kytril sisaldabnaatriumi Ravim sisaldab vähem kui 1 mmol (23 mg) naatriumi annuse (1mg) kohta, see tähendab põhimõtteliselt “naatriumivaba”..
3. Kuidas Kytrili võtta
Kasutage seda ravimit alati täpselt nii, nagu arst on teile selgitanud. Kui te ei ole milleski kindel, pidage
nõu oma arsti, meditsiiniõde või apteekriga.
Kytrili soovitatav annus varieerub sõltuvalt patsiendist. See sõltub teie vanusest, kehakaalust ning sellest, kas seda ravimit manustatakse teile iivelduse ja oksendamise vältimiseks või raviks. Arst määrab, kui palju ravimit teile manustada.
Iivelduse või oksendamise vältimine Kytrili esimene annus manustatakse tavaliselt tund enne kiiritus- või keemiaravi alustamist. Annus manustatakse kas:
- ühe 1 mg tabletina kaks korda ööpäevas või
- kahe 1 mg tabletina üks kord ööpäevas
kuni ühe nädala jooksul pärast kiiritus- või keemiaravi.
Iivelduse või oksendamise ravi Annus manustatakse tavaliselt kas:
- ühe 1 mg tabletina kaks korda ööpäevas või
- kahe 1 mg tabletina üks kord ööpäevas.
Kui te võtate Kytrili rohkem, kui ette nähtud Kui te arvate, et olete võtnud liiga palju tablette, rääkige oma arsti või meditsiiniõega. Üleannustamise sümptomid on kerged peavalud. Teid ravitakse sõltuvalt teil esinevatest sümptomitest.
Kui te unustate Kytrili võtta Kui te arvate, et ravim on jäänud võtmata, rääkige oma arsti või meditsiiniõega.
Ärge võtke kahekordset annust, kui tablett jäi eelmisel korral võtmata.
Kui te lõpetate Kytrili kasutamise Ärge lõpetage ravimi võtmist enne ravikuuri lõppu. Kui te lõpetate ravimi võtmise, võivad sümptomid tagasi tulla.
Kui teil on lisaküsimusi selle ravimi kasutamise kohta, pidage nõu oma arsti, meditsiiniõe või apteekriga.
4. Võimalikud kõrvaltoimed
Nagu kõik ravimid, võib ka see ravim põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei teki. Kui te märkate järgmist probleemi, peate otsekohe pöörduma arsti poole.
− Allergilised reaktsioonid (anafülaksia). Nähtudeks võivad olla kõri-, näo-, huulte ja suuturse, hingamis- või neelamisraskus. − Serotoniini sündroom. Sümptomiteks võivad olla kõhulahtisus, iiveldus, oksendamine, kõrge temperatuur ja vererõhk, liigne higistamine ja kiire südametegevus, erutus, segasusseisund, hallutsinatsioonid, värisemine, lihasvärinad, tõmblused või jäikus, koordinatsiooni kadumine ja rahutus. See reaktsioon võib tekkida, kui te võtate Kytrili ainukese ravimina või, tõenäolisemalt, koos teatud teiste ravimitega (vt "Hoiatused ja ettevaatusabinõud"). Muud kõrvaltoimed, mis võivad tekkida selle ravimi võtmise ajal.
Väga sage: võivad tekkida rohkem kui ühel inimesel 10-st − peavalu.
− kõhukinnisus. Arst jälgib teie seisundit.
Sage: võivad tekkida kuni ühel inimesel 10-st − unehäired (unetus). − maksafunktsiooni häired, mida näitavad vereanalüüsid. − kõhulahtisus.
Aeg-ajalt: võivad tekkida kuni ühel inimesel 100-st − nahalööbed või allergiline nahareaktsioon või nõgestõbi (urtikaaria). Nähtudeks võivad olla punased, ümbritsevast nahapinnast kõrgemad sügelevad muhud. − südamerütmi muutused ja muutused EKG-s (südamefunktsiooni elektriline salvestis). − ebanormaalsed tahtmatud liigutused, näiteks värisemine, lihasjäikus ja lihaste kokkutõmbed.
Kõrvaltoimetest teatamine Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti, meditsiiniõe või apteekriga. Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Kõrvaltoimetest võite ka ise teatada www.ravimiamet.ee kaudu. Teatades aitate saada rohkem infot ravimi ohutusest.
5. Kuidas Kytrili säilitada
Hoidke seda ravimit laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.
Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud blistril ja karbil pärast „Kõlblik kuni“ (EXP). Kõlblikkusaeg viitab selle kuu viimasele päevale.
See ravim ei vaja säilitamisel eritingimusi.
Ärge visake ravimeid kanalisatsiooni ega olmejäätmete hulka. Küsige oma apteekrilt, kuidas hävitada ravimeid, mida te enam ei kasuta. Need meetmed aitavad kaitsta keskkonda.
6. Pakendi sisu ja muu teave
Mida Kytril sisaldab − Toimeaine on granisetroon. Iga õhukese polümeerikattega tablett sisaldab 1 mg granisetrooni (vesinikkloriidina). − Abiained on: laktoosmonohüdraat, hüpromelloos, naatriumtärklisglükolaat, mikrokristalliline tselluloos, magneesiumstearaat. Tableti kate: hüpromelloos, titaandioksiid (E171), makrogool 400, polüsorbaat 80.
Kuidas Kytril välja näeb ja pakendi sisu Tabletid on valged kuni peaaegu valged kolmnurksed kaksikkumerad tabletid, mille ühel küljel on märgistus K1. Üks läbipaistmatu PVC/Al blisterpakend sisaldab 2 või 10 õhukese polümeerikattega tabletti. Kõik pakendi suurused ei pruugi olla müügil.
Müügiloa hoidja ja tootja Müügiloa hoidja Atnahs Pharma Netherlands B.V. Copenhagen Towers
Ørestads Boulevard 108, 5.tv DK-2300 København S Taani
Tootja IL CSM Clinical Supplies Management Marie-Curie-Strasse 8 79539 Lörrach Baden-Württemberg Saksamaa
Lisaküsimuste tekkimisel selle ravimi kohta pöörduge palun müügiloa hoidja poole.
See ravimpreparaat on saanud müügiloa Euroopa Majanduspiirkonna liikmesriikides ja Ühendkuningriigis (Põhja-Iirimaa) järgmiste nimetustega
Austria, Belgia, Tšehhi, Eesti, Prantsusmaa, Iirimaa, Itaalia, Holland, Sloveenia, Hispaania , Ühendkuningriik (Põhja-Iirimaa): Kytril Saksamaa: Kevatril
Infoleht on viimati uuendatud märtsis 2025.
Muud teabeallikad Täpne teave selle ravimi kohta on Euroopa Ravimiameti (EMA) kodulehel http://www.ema.europa.eu/.
Pakendi infoleht: teave kasutajale
Enne ravimi kasutamist lugege hoolikalt infolehte, sest siin on teile vajalikku teavet.
- Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda.
- Kui teil on lisaküsimusi, pidage nõu oma arsti, meditsiiniõe või apteekriga.
- Ravim on välja kirjutatud üksnes teile. Ärge andke seda kellelegi teisele. Ravim võib olla neile kahjulik, isegi kui haigussümptomid on sarnased.
- Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti, meditsiiniõe või apteekriga. Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Vt lõik 4.
Infolehe sisukord
1. Mis ravim on Kytril ja milleks seda kasutatakse
2. Mida on vaja teada enne Kytrili manustamist
3. Kuidas Kytrili manustatakse
4. Võimalikud kõrvaltoimed
5 Kuidas Kytrili säilitada
6. Pakendi sisu ja muu teave
1. Mis ravim on Kytril ja milleks seda kasutatakse
Kytril sisaldab toimeainet nimega granisetroon. See kuulub ravimite rühma, mida nimetatakse 5-HT retseptori antagonistideks või antiemeetikumideks. Kytrili kasutatakse muust ravist, näiteks keemia- või kiiritusravist, ning operatsioonist tingitud iivelduse ja oksendamise vältimiseks või raviks.
Süstelahus on ette nähtud kasutamiseks täiskasvanutel ja lastel alates 2 aasta vanusest.
2. Mida on vaja teada enne Kytrili manustamist
Kytrili ei tohi kasutada − kui olete granisetrooni või selle ravimi mis tahes koostisosa (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline. Kui te ei ole milleski kindel, pidage enne süste teostamist nõu oma arsti, meditsiiniõe või apteekriga.
Hoiatused ja ettevaatusabinõud Enne Kytrili kasutamist pidage nõu oma arsti, meditsiiniõe või apteekriga, eriti juhul, − kui teil esineb soolefunktsiooni häireid soolesulguse tõttu. − kui teil on probleeme südamega, kui te saate vähiravi ravimiga, mis teadaolevalt kahjustab südant või teil on muutunud soolade, näiteks kaaliumi-, naatriumi- või kaltsiumisisaldus organismis (elektrolüütide tasakaaluhäired). − kui te võtate teisi 5-HT retseptori antagoniste. Nendeks on dolasetroon, ondansetroon, mida kasutatakse sarnaselt Kytriliga iivelduse ja oksendamise raviks ning vältimiseks. Serotoniini sündroom on aeg-ajalt esinev, kuid potentsiaalselt eluohtlik reaktsioon, mis võib tekkida granisetrooni kasutamisel (vt lõik 4). See võib põhjustada tõsiseid muutusi aju, lihaste ja seedetrakti talitluses. See reaktsioon võib tekkida Kytrili kasutamisel üksinda, kuid see tekib suurema tõenäosusega Kytrili kasutamisel koos teatud teiste ravimitega (eriti kasutamisel koos fluoksetiini, paroksetiini, sertraliini, fluvoksamiini, tsitalopraami, estsitalopraami, venlafaksiini, duloksetiiniga). Serotoniini sündroomi risk suureneb ka siis, kui te võtate buprenorfiini sisaldavaid ravimeid või muid
opioide. Rääkige oma arstile, meditsiiniõele või apteekrile kindlasti kõikidest kasutatavatest ravimitest.
Muud ravimid ja Kytril Teatage oma arstile, meditsiiniõele või apteekrile, kui te kasutate, olete hiljuti kasutanud või kavatsete kasutada mis tahes muid ravimeid, kaasa arvatud ilma retseptita ostetud ravimeid. See on vajalik sellepärast, et Kytril võib mõjutada mõnede teiste ravimite toimet. Samuti võivad mõned teised ravimid mõjutada Kytrili toimet.
Eriti tähtis on teatada oma arstile või meditsiiniõele, kui te kasutate või võite olla kasutanud mis tahes muid ravimeid. − Ravimid, mida kasutatakse ebakorrapärase südametegevuse raviks, teised 5-HT retseptori antagonistid, näiteks dolasetroon või ondansetroon (vt ülal lõik „Hoiatused ja ettevaatusabinõud“). − Fenobarbitaal, ravim, mida kasutatakse epilepsia raviks. − Ketokonasool, ravim, mida kasutatakse seennakkuste raviks. − Antibiootikum erütromütsiin, mida kasutatakse bakteriaalsete nakkuste raviks. − SSRI-d (selektiivsed serotoniini tagasihaarde inhibiitorid), mida kasutatakse depressiooni ja/või ärevuse raviks. Sellisteks ravimiteks on näiteks fluoksetiin, paroksetiin, sertraliin, fluvoksamiin, tsitalopraam, estsitalopraam. − SNRI-d (serotoniini-noradrenaliini tagasihaarde inhibiitorid), mida kasutatakse depressiooni ja/või ärevuse raviks. Sellisteks ravimiteks on näiteks venlafaksiin, duloksetiin. − Buprenorfiini sisaldavad ravimid või muud opioidid. Rasedus ja imetamine Teile ei tohi seda süstet teha, kui te olete rase, proovite rasestuda või toidate last rinnaga, välja arvatud juhul, kui arst on seda soovitanud.
Kui te olete rase, imetate või arvate end olevat rase või kavatsete rasestuda, pidage enne selle ravimi kasutamist nõu oma arsti, meditsiiniõe või apteekriga.
Autojuhtimine ja masinatega töötamine Kytril ei mõjuta tõenäoliselt autojuhtimise ega masinate ja mehhanismidega töötamise võimet.
Kytril sisaldab naatriumi Ravim sisaldab vähem kui 1 mmol (23 mg) naatriumi annuse (1 mg/1 ml) kohta, see tähendab põhimõtteliselt “naatriumivaba”.
3. Kuidas Kytrili manustatakse
Seda ravimit manustab teile arst või meditsiiniõde. Kytrili soovitatav annus varieerub sõltuvalt patsiendist. See sõltub teie vanusest, kehakaalust ning sellest, kas seda ravimit manustatakse teile iivelduse ja oksendamise vältimiseks või raviks. Arst määrab, kui palju ravimit teile manustada.
Kytrili võib manustada veenisiseselt (intravenoosselt).
Kiiritus- või keemiaravijärgse iivelduse või oksendamise vältimine Süste tehakse teile enne kiiritus- või keemiaravi algust. Ravimi veenisisene manustamine kestab 30 sekundit kuni 5 minutit ning annus jääb tavaliselt vahemikku 1...3 mg. Enne manustamist võidakse ravimit lahjendada.
Kiiritus- või keemiaravijärgse iivelduse või oksendamise ravi Ravimi manustamine kestab 30 sekundit kuni 5 minutit ning annus jääb tavaliselt vahemikku 1...3 mg. Enne veenisisest manustamist võidakse ravimit lahjendada. Pärast esimest annust võidakse teile manustada veel annuseid. Kahe annuse manustamise vahele peab jääma vähemalt 10 minutit. Maksimaalselt tohib Kytrili manustada 9 mg ööpäevas.
Kombinatsioon steroididega Kortikosteroidideks nimetatud ravimite samaaegne kasutamine võib süste toimet parandada. Steroidina manustatakse kas 8...20 mg deksametasooni enne kiiritus- või keemiaravi või 250 mg metüülprednisolooni nii enne kui ka pärast kiiritus- või keemiaravi.
Kasutamine lastel iivelduse või oksendamise vältimiseks või raviks kiiritus- või keemiaravi- järgselt Lastele manustatakse Kytrili veenisiseselt nagu eespool kirjeldatud ning annus sõltub lapse kehakaalust. Ravimit lahjendatakse ja manustatakse enne kiiritus- või keemiaravi 5 minuti jooksul. Lastele manustatakse maksimaalselt 2 annust ööpäevas, vähemalt 10-minutilise vahega.
Operatsioonijärgse iivelduse või oksendamise ravi Ravimi veenisisene manustamine kestab 30 sekundit kuni 5 minutit ning annus on tavaliselt 1 mg. Kytrili manustatakse maksimaalselt 3 mg ööpäevas.
Kasutamine lastel operatsioonijärgse iivelduse või oksendamise vältimiseks või raviks Lastel ei kasutata seda ravimit operatsioonijärgse iivelduse või oksendamise raviks.
Kui teile manustatakse liiga palju Kytrili Kuna seda ravimit manustab teile arst või meditsiiniõde, ei ole tõenäoline, et teile manustatakse liiga palju ravimit. Ent kui olete sellepärast mures, rääkige oma arsti või meditsiiniõega. Üleannustamise sümptomiteks on kerged peavalud. Teid ravitakse sõltuvalt teil esinevatest sümptomitest.
Kui teil on lisaküsimusi selle ravimi kasutamise kohta, pidage nõu oma arsti, meditsiiniõe või apteekriga.
4. Võimalikud kõrvaltoimed
Nagu kõik ravimid, võib ka see ravim põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei teki. Kui te märkate järgmist probleemi, peate otsekohe pöörduma arsti poole.
− Allergilised reaktsioonid (anafülaksia). Nähtudeks võivad olla kõri-, näo-, huulte ja suuturse, hingamis- või neelamisraskus. − Serotoniini sündroom. Nähtudeks võivad olla kõhulahtisus, iiveldus, oksendamine, kõrge temperatuur ja vererõhk, liigne higistamine ja kiire südametegevus, erutus, segasusseisund, hallutsinatsioon, värisemine, lihasvärinad, tõmblused või jäikus, koordinatsiooni kadumine ja rahutus. See reaktsioon võib tekkida, kui te võtate Kytrili ainukese ravimina või, tõenäolisemalt, koos teatud teiste ravimitega (vt "Hoiatused ja ettevaatusabinõud"). Muud kõrvaltoimed, mis võivad tekkida selle ravimi kasutamise ajal.
Väga sage: võivad tekkida rohkem kui ühel inimesel 10-st − peavalu.
− kõhukinnisus. Arst jälgib teie seisundit. Sage: võivad tekkida kuni ühel inimesel 10-st − unehäired (unetus).
− maksafunktsiooni häired, mida näitavad vereanalüüsid. − kõhulahtisus.
Aeg-ajalt: võivad tekkida kuni ühel inimesel 100-st − nahalööbed või allergiline nahareaktsioon või nõgestõbi (urtikaaria). Nähtudeks võivad olla punased, ümbritsevast nahapinnast kõrgemad sügelevad muhud. − südamerütmi muutused ja muutused EKG-s (südamefunktsiooni elektriline salvestis).
− ebanormaalsed tahtmatud liigutused, näiteks värisemine, lihasjäikus ja lihaste kokkutõmbed. Kõrvaltoimetest teatamine Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti, meditsiiniõe või apteekriga. Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Kõrvaltoimetest võite ka ise teatada www.ravimiamet.ee kaudu. Teatades aitate saada rohkem infot ravimi ohutusest.
5. Kuidas Kytrili säilitada
Hoidke seda ravimit laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.
Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil ja/või ampullil pärast „Kõlblik kuni“ (EXP). Kõlblikkusaeg viitab selle kuu viimasele päevale.
Hoida ampull välispakendis, valguse eest kaitstult.
Pärast lahjendamist tuleb valmislahust hoida temperatuuril 2 °C...8 °C ja kasutada see ära 24 tunni jooksul pärast lahjendamist.
Ärge visake ravimeid kanalisatsiooni ega olmejäätmete hulka. Küsige oma apteekrilt, kuidas hävitada ravimeid, mida te enam ei kasuta. Need meetmed aitavad kaitsta keskkonda.
6. Pakendi sisu ja muu teave
Mida Kytril sisaldab − Toimeaine on granisetroon. Üks ml süste-/infusioonilahuse kontsentraati sisaldab 1 mg granisetrooni (vesinikkloriidina). − Abiained on naatriumkloriid, süstevesi, sidrunhappemonohüdraat, vesinikkloriidhape ja naatriumhüdroksiid pH (happesuse) korrigeerimiseks.
Kuidas Kytril välja näeb ja pakendi sisu Kytril süste-/infusioonilahuse kontsentraat on selge värvitu vedelik 1 ml värvitust klaasist ampullides. Pakendis on 1 või 5 ampulli. Kõik pakendi suurused ei pruugi olla müügil. 1 ml Kytrili lahust sisaldab 1 mg granisetrooni (vesinikkloriidina). Üks 1 ml ampull sisaldab 1 mg granisetrooni (vesinikkloriidina).
Lahjendamine Ainult ühekordseks kasutamiseks. Enne kasutamist lahjendada. Enne süsti või infusiooni teel manustamist tuleb preparaat lahjendada.
Müügiloa hoidja ja tootja Müügiloa hoidja Atnahs Pharma Netherlands B.V. Copenhagen Towers Ørestads Boulevard 108, 5.tv DK-2300 København S Taani Tootja Cenexi 52, rue M. et J. Gaucher 94120 Fontenay-sous-Bois Prantsusmaa
See ravimpreparaat on saanud müügiloa Euroopa Majanduspiirkonna liikmesriikides ja Ühendkuningriigis (Põhja-Iirimaa) järgmiste nimetustega
Austria, Belgia, Tšehhi, Eesti, Prantsusmaa, Iirimaa, Itaalia, Holland, Sloveenia, Hispaania, Ühendkuningriik: Kytril Saksamaa: Kevatril
Infoleht on viimati uuendatud märtsis 2025.
Muud teabeallikad Täpne teave selle ravimi kohta on Euroopa Ravimiameti (EMA) kodulehel http://www.ema.europa.eu/.
RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE
1. RAVIMPREPARAADI NIMETUS
Kytril, 1 mg õhukese polümeerikattega tabletid
2. KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS
Iga õhukese polümeerikattega tablett sisaldab 1 mg granisetrooni (vesinikkloriidina).
INN. Granisetronum
Teadaolevat toimet omavad abiained Iga tablett sisaldab 69,38 mg laktoosmonohüdraati. Naatriumtärklisglükolaat
Abiainete täielik loetelu vt lõik 6.1.
3. RAVIMVORM
Õhukese polümeerikattega tablett. Tabletid on valged kuni peaaegu valged kolmnurksed kaksikkumerad tabletid, mille ühel küljel on märgistus K1.
4. KLIINILISED ANDMED
4.1 Näidustused
Granisetroon on näidustatud täiskasvanutel keemia- ja kiiritusraviga kaasneva ägeda iivelduse ja oksendamise ennetamiseks ja raviks.
Granisetroon on näidustatud keemia- ja kiiritusraviga kaasneva hilise iivelduse ja oksendamise ennetamiseks.
4.2 Annustamine ja manustamisviis
Annustamine Granisetrooni manustatakse 1 mg kaks korda ööpäevas või 2 mg üks kord ööpäevas kuni ühe nädala jooksul pärast kiiritus- või keemiaravi. Granisetrooni esimene annus manustatakse 1 tunni jooksul enne tsütotoksilise ravi algust. Samaaegselt on kasutatud deksametasooni annustes kuni 20 mg üks kord ööpäevas suukaudselt.
Lapsed Granisetrooni tablettide ohutus ja efektiivsus lastel ei ole veel tõestatud. Andmed puuduvad.
Eakad inimesed ja neerukahjustus Eakatel ega neerukahjustusega patsientidel ei ole erilised ettevaatusabinõud vajalikud.
Maksakahjustus Hetkel puuduvad tõendid kõrvaltoimete suurema esinemissageduse kohta maksakahjustusega patsientidel. Granisetrooni kineetika alusel, kuigi annuse korrigeerimine ei ole vajalik, tuleb ravimit
selles patsiendirühmas kasutada teatud ettevaatusega (vt lõik 5.2).
Manustamisviis Tabletid tuleb neelata alla tervelt koos veega.
4.3 Vastunäidustused
Ülitundlikkus toimeaine või lõigus 6.1 loetletud mis tahes abiaine suhtes.
4.4 Erihoiatused ja ettevaatusabinõud kasutamisel
Kuna granisetroon võib aeglustada soole motoorikat, tuleb alaägeda sooleobstruktsiooni nähtudega patsiente granisetrooni manustamise järgselt jälgida.
Sarnaselt teiste 5-HT antagonistidega on granisetrooni kasutamisel kirjeldatud muutusi EKG-s, sealhulgas QT-intervalli pikenemist. Olemasolevate südame rütmihäirete või erutusjuhte häiretega patsientidel võivad need põhjustada kliinilisi tagajärgi. Seetõttu peab olema ettevaatlik patsientide puhul, kellel esinevad kaasuvad südamehaigused, kes saavad kardiotoksilist keemiaravi ja/või kellel esinevad samaaegselt elektrolüütide tasakaaluhäired (vt lõik 4.5). Kirjeldatud on ristuvat tundlikkust 5-HT antagonistidega (nt dolasetroon, ondansetroon). Serotoniini sündroom Teateid serotoniini sündroomi kohta on saadud 5-HT antagonistide kasutamisel üksinda, kuid enamasti kombinatsioonis teiste serotonergiliste ravimitega (sh selektiivsed serotoniini tagasihaarde inhibiitorid [SSRI-d] ja serotoniini-noradrenaliini tagasihaarde inhibiitorid [SNRI-d]). Granisetrooni ja buprenorfiini sisaldavate ravimite/opioidide samaaegne manustamine võib samuti põhjustada serotoniini sündroomi.-Serotoniini sündroomi, potentsiaalselt eluohtliku seisundi sümptomiteks võivad olla vaimse seisundi muutused, autonoomne ebastabiilsus, neuromuskulaarsed kõrvalekalded ja/või seedetrakti sümptomid. Soovitatav on patsientide asjakohane jälgimine serotoniini sündroomi taoliste sümptomite suhtes. Lapsed Puudub piisav kliiniline tõendusmaterjal, et soovitada granisetrooni tablettide manustamist lastele. Harvaesineva päriliku galaktoositalumatusega, täieliku laktaasipuudulikkusega või glükoos- galaktoosi malabsorptsiooniga patsiendid ei tohi seda ravimit kasutada. Kytril sisaldab vähem kui 1 mmol (23 mg) naatriumi annuse (1 mg) kohta, see tähendab põhimõtteliselt „naatriumivaba“.
4.5 Koostoimed teiste ravimitega ja muud koostoimed
Sarnaselt teiste 5-HT antagonistidega on granisetrooni kasutamisel kirjeldatud muutusi EKG-s, sealhulgas QT-intervalli pikenemist. Patsientide puhul, kes saavad samaaegset ravi teadaolevalt QT- intervalli pikendavate ja/või arütmogeensete ravimitega, võivad sellel olla kliinilised tagajärjed (vt lõik 4.4). Tervete vabatahtlikega läbiviidud uuringutes ei ole täheldatud koostoimeid granisetrooni ning bensodiasepiinide (lorasepaam), neuroleptikumide (haloperidool) või haavandtõve ravimitega (tsimetidiin). Lisaks ei ole granisetrooni kasutamisel ilmnenud koostoimeid vähi raviks kasutatavate emetogeensete kemoterapeutikumidega.
Anesteesias patsientidel ei ole spetsiifilisi koostoimete uuringuid läbi viidud.
Granisetrooni tuleb kasutada ettevaatlikult, kui seda manustatakse koos: buprenorfiini sisaldavate ravimite/opioididega, kuna suureneb risk serotoniini sündroomi, potentsiaalselt eluohtliku seisundi tekkeks (vt lõik 4.4).
Serotonergilised ravimid (nt SSRI-d ja SNRI-d) 5-HT antagonistide ja teiste serotonergiliste ravimite (sh SSRI-d ja SNRI-d) samaaegse kasutamise järgselt on kirjeldatud serotoniini sündroomi teket (vt lõik 4.4).
4.6 Fertiilsus, rasedus ja imetamine
Rasedus Granisetrooni kasutamise kohta rasedatel on andmeid piiratud hulgal. Loomkatsed ei näita otsest ega kaudset kahjulikku toimet reproduktiivsusele (vt lõik 5.3). Ettevaatusabinõuna on parem vältida granisetrooni kasutamist raseduse ajal.
Imetamine Ei ole teada, kas granisetroon või selle metaboliidid erituvad rinnapiima. Ettevaatusabinõuna ei ole ravi ajal Kytriliga rinnaga toitmine soovitatav.
Fertiilsus Rottidel ei avaldanud granisetroon kahjulikku mõju reproduktsioonivõimele ega fertiilsusele.
4.7 Toime reaktsioonikiirusele
Kytril ei mõjuta või mõjutab ebaoluliselt autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimet.
4.8 Kõrvaltoimed
Ohutusandmete kokkuvõte Kytrili kasutamisel kõige sagedamini kirjeldatud kõrvaltoimed on peavalu ja kõhukinnisus, mis võivad olla mööduvad. Kytrili puhul on kirjeldatud muutusi EKG-s, sealhulgas QT-intervalli pikenemist (vt lõigud 4.4 ja 4.5).
Kõrvaltoimete loetelu tabeli kujul Järgnevas tabelis loetletud kõrvaltoimed on saadud Kytrili ja teiste 5-HT antagonistide kliinilistest uuringutest ja turuletulekujärgsetest andmetest. Esinemissageduse kategooriad on järgmised. Väga sage: ≥ 1/10. Sage: ≥ 1/100 kuni < 1/10. Aeg-ajalt: ≥ 1/1000 kuni < 1/100. Harv: ≥ 1/10 000 kuni < 1/1000. Väga harv: < 1/10 000.
Immuunsüsteemi häired Aeg-ajalt Ülitundlikkusreaktsioonid, nt anafülaksia, urtikaaria Psühhiaatrilised häired Sage Unetus Närvisüsteemi häired
Väga sage Peavalu Aeg-ajalt Ekstrapüramidaalsed reaktsioonid Aeg-ajalt Serotoniini sündroom Südame häired
Aeg-ajalt QT-intervalli pikenemine Seedetrakti häired Väga sage Kõhukinnisus Sage Kõhulahtisus Maksa ja sapiteede häired Sage Maksa transaminaaside aktiivsuse tõus*
Naha ja nahaaluskoe kahjustused Aeg-ajalt Lööve *Esines sarnase esinemissagedusega võrdlusravimit saanud patsientidel.
Valitud kõrvaltoimete kirjeldus Sarnaselt teiste 5-HT antagonistidega on granisetrooni kasutamisel kirjeldatud muutusi EKG-s, sealhulgas QT-intervalli pikenemist (vt lõigud 4.4 ja 4.5). Sarnaselt teiste 5-HT antagonistidega, on Kytrili ja teiste serotonergiliste ravimite samaaegse kasutamise järgselt kirjeldatud serotoniini sündroomi juhtusid (sealhulgas vaimse seisundi muutused, autonoomne düsfunktsioon ja neuromuskulaarsed häired). Samuti on teatatud võimalikest koostoimetest serotonergiliste ravimite ja buprenorfiini sisaldavate ravimite/opioidide vahel, mis põhjustavad serotoniini sündroomi (vt lõigud 4.4 ja 4.5). Võimalikest kõrvaltoimetest teatamine Ravimi võimalikest kõrvaltoimetest on oluline teatada ka pärast ravimi müügiloa väljastamist. See võimaldab jätkuvalt hinnata ravimi kasu/riski suhet. Tervishoiutöötajatel palutakse kõigist võimalikest kõrvaltoimetest teatada www.ravimiamet.ee kaudu.
4.9 Üleannustamine
Kytrilil spetsiifiline antidoot puudub. Üleannustamisel tablettidega tuleb rakendada sümptomaatilist ravi. Kytrili on ühekordse süstena manustatud annustes kuni 38,5 mg, mille tagajärjel tekkis kerge peavalu, kuid muid tagajärgi ei ilmnenud.
5. FARMAKOLOOGILISED OMADUSED
5.1 Farmakodünaamilised omadused
Farmakoterapeutiline rühm: oksendamis- ja iiveldusvastased ained, serotoniini (5-HT ) antagonistid; ATC-kood: A04AA02 Neuroloogilised mehhanismid, serotoniini vahendatud iiveldus ja oksendamine Serotoniin on põhiline neurotransmitter, mis on seotud oksendamisega keemia- või kiiritusravi järgselt. 5-HT retseptorid paiknevad kolmes kohas: uitnärvi lõpmetes seedetraktis ning ajutüve oksekeskuse area postrema’s ja nucleus tractus solidarius’es asuvates kemoretseptorite trigger- tsoonides. Kemoretseptorite trigger-tsoonid paiknevad neljanda ajuvatsakese kaudaalses osas (area postrema). Sellel struktuuril puudub efektiivne hematoentsefaalne barjäär ning see tuvastab emeetilised ained nii süsteemses vereringes kui ka tserebrospinaalvedelikus. Oksekeskus paikneb ajutüve medullaarsetes struktuurides. See saab impulsse kemoretseptorite trigger-tsoonidest ning uitnärvilt ja sümpaatilistelt närvidelt soolest. Pärast kokkupuudet kiiritusega või tsütotoksiliste ainetega vabaneb serotoniin (5-HT) peensoole limaskesta enterokromafiinrakkudest, mis külgnevad uitnärvi aferentsete neuronitega, millel paiknevad 5-HT retseptorid. Vabanenud serotoniin aktiveerib 5-HT retseptorite kaudu 3 3 uitnärvirakke, mis lõpptulemusena viib tugeva oksendamiseni, mida vahendab kemoretseptorite trigger-tsoon area postrema’s.
Toimemehhanism Granisetroon on tugevatoimeline antiemeetiline ravim ja väga selektiivne 5-hüdroksütrüptamiini (5- HT ) retseptorite antagonist. Radioaktiivselt märgistatud ravimi seonduvuse uuringud on näidanud, et granisetrooni afiinsus teiste retseptorite (sh 5-HT ja dopamiini D ) suhtes on väheoluline. Keemia- ja kiiritusravist tingitud iiveldus ja oksendamine Suukaudselt manustatud granisetroon hoiab ära keemiaravist tingitud iivelduse ja oksendamise täiskasvanutel. Operatsioonijärgne iiveldus ja oksendamine Suukaudselt manustatud granisetroon on efektiivne postoperatiivse iivelduse ja oksendamise profülaktikaks ning raviks täiskasvanutel.
Granisetrooni farmakoloogilised omadused Kirjeldatud on koostoimeid neurotroopsete ja muude toimeainetega toime kaudu tsütokroom P450 süsteemile (vt lõik 4.5). In vitro uuringud on näidanud, et granisetroon ei mõjuta tsütokroom P450 ensüümi 3A4 (mis osaleb mõningate peamiste narkootiliste ainete metabolismis). Kuigi in vitro on ilmnenud, et ketokonasool inhibeerib granisetrooni aromaatse tuuma oksüdatsiooni, ei peeta seda toimet kliiniliselt oluliseks. Kuigi 5-HT retseptorite antagonistide kasutamisel on täheldatud QT-intervalli pikenemist (vt lõik 4.4), avaldub see toime sellise sageduse ja ulatusega, et sellel puudub kliiniline tähtsus tervete isikute puhul. Sellest hoolimata on soovitatav EKG-s muutuste ja kliiniliste kõrvalekallete jälgimine, kui patsienti ravitakse samaaegselt ka ravimitega, mis teadaolevalt põhjustavad QT-intervalli pikenemist (vt lõik 4.5).
5.2 Farmakokineetilised omadused
Suukaudselt manustatud ravimi farmakokineetika on täiskasvanutel lineaarne kuni 2,5-kordse soovitatud annusega. Laiaulatuslikust annustamisprogrammist on selgunud, et antiemeetiline toime ei ole üheselt korrelatsioonis granisetrooni manustatud annuste ega plasmakontsentratsioonidega.
Granisetrooni esialgse profülaktilise annuse neljakordsel suurendamisel ei muutunud ravile reageerinud patsientide protsent ega sümptomite kontrolli kestus.
Imendumine Granisetroon imendub kiiresti ja täielikult, kuid suukaudne biosaadavus väheneb esmase maksapassaaži läbimise tõttu ligikaudu 60%-ni. Biosaadavust ei mõjuta üldjuhul ravimi manustamine koos toiduga.
Jaotumine Granisetrooni jaotumine on ulatuslik: keskmine jaotusruumala on ligikaudu 3 l/kg. Plasmavalkudega seondub ligikaudu 65% toimeainest.
Biotransformatsioon Granisetroon metaboliseerub peamiselt maksas oksüdatsiooni teel, millele järgneb konjugatsioon. Põhilised ühendid on 7-OH-granisetroon ja selle sulfaat- ning glükuroniidkonjugaadid. Kuigi täheldatud on 7-OH-granisetrooni ja indasoliin N-desmetüülgranisetrooni antiemeetilisi omadusi, ei ole tõenäoline nende oluline roll granisetrooni farmakoloogilises toimes inimestel. In vitro maksa mikrosoomide uuringud näitavad, et ketokonasool inhibeerib granisetrooni põhilist metabolismi rada, mis viitab sellele, et metabolismi vahendavad tsütokroom P450 3A ensüümid (vt lõik 4.5).
Eritumine
Ravim elimineeritakse peamiselt maksas toimuva metabolismi teel. Uriiniga eritub granisetrooni manustatud annusest 12% muutumatul kujul ja metaboliitidena ligikaudu 47%. Ülejäänud osa annusest eritub roojaga metaboliitidena. Plasma keskmine poolväärtusaeg ravimi suukaudse ja veenisisese manustamise järgselt on ligikaudu 9 tundi, mis on erinevatel patsientidel varieeruv.
Farmakokineetika patsientide erigruppides
Neerupuudulikkus Raske neerupuudulikkusega patsientidel üldjuhul ei erinenud ravimi farmakokineetika pärast ühekordset veenisisest manustamist tervete uuritavate omast.
Maksakahjustus Kasvajalisest protsessist tingitud maksakahjustusega patsientidel oli intravenoosse annuse plasmakliirens ligikaudu poole võrra aeglustunud võrreldes maksakahjustuseta patsientidega. Nendele muutustele vaatamata ei ole annuse korrigeerimine vajalik (vt lõik 4.2).
Lapsed Lastel ei ole granisetrooni tablettide kasutamine soovitatav.
Eakad inimesed Eakatel patsientidel ei erinenud ravimi farmakokineetika pärast ühekordset veenisisest manustamist nooremate täiskasvanud patsientide omast.
5.3 Prekliinilised ohutusandmed
Farmakoloogilise ohutuse, korduvtoksilisuse, reproduktsioonitoksilisuse ja genotoksilisuse mittekliinilised uuringud ei ole näidanud kahjulikku toimet inimesele. Kartsinogeensuse uuringud ei ole näidanud kahjulikku toimet inimesele, kui ravimit kasutati inimestele soovitatavas annuses. Kuid suuremates annustes või pikema aja jooksul manustatuna ei saa välistada kartsinogeensuse riski.
Uuring, mis viidi läbi kloonitud inimese südame ioonkanalitel näitas, et granisetroon võib mõjutada südame repolarisatsiooni läbi HERG kaaliumikanalite blokaadi. On leitud, et granisetroon blokeerib nii naatriumi- kui kaaliumikanaleid, mis võib mõjutada nii depolarisatsiooni kui repolarisatsiooni läbi PR, QRS ja QT-intervalli pikendamise. Need andmed aitavad selgitada mõningate EKG-s esinevate muutuste (eriti QT- ja QRS-intervalli pikenemine) molekulaarseid mehhanisme, mida seostatakse selle ravimirühmaga. Samas ei muutu südame löögisagedus, vererõhk ega EKG-pilt. Kui muutused ilmnevad, on need üldjuhul kliinilise tähenduseta.
6. FARMATSEUTILISED ANDMED
6.1 Abiainete loetelu
Laktoosmonohüdraat Hüpromelloos Naatriumtärklisglükolaat Mikrokristalliline tselluloos Magneesiumstearaat
Tableti kate Hüpromelloos Titaandioksiid (E171) Makrogool 400 Polüsorbaat 80
6.2 Sobimatus
Ei kohaldata.
6.3 Kõlblikkusaeg
5 aastat.
6.4 Säilitamise eritingimused
See ravimpreparaat ei vaja säilitamisel eritingimusi.
6.5 Pakendi iseloomustus ja sisu
Üks läbipaistmatu PVC/Al blisterpakend sisaldab 2 või 10 õhukese polümeerikattega tabletti.
Kõik pakendi suurused ei pruugi olla müügil.
6.6 Erihoiatused ravimpreparaadi hävitamiseks
Kasutamata ravimpreparaat või jäätmematerjal tuleb hävitada vastavalt kohalikele nõuetele.
7. MÜÜGILOA HOIDJA
Atnahs Pharma Netherlands B.V. Copenhagen Towers Ørestads Boulevard 108, 5.tv DK-2300 København S Taani
8. MÜÜGILOA NUMBER
137696
9. ESMASE MÜÜGILOA VÄLJASTAMISE/MÜÜGILOA UUENDAMISE KUUPÄEV
Müügiloa esmase väljastamise kuupäev: 08.02.2002 Müügiloa viimase uuendamise kuupäev: 31.01.2012
10. TEKSTI LÄBIVAATAMISE KUUPÄEV
Märts 2025
Täpne teave selle ravimpreparaadi kohta on Euroopa Ravimiameti (EMA) kodulehel http://www.ema.europa.eu/.
RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE
1. RAVIMPREPARAADI NIMETUS
Kytril, 1 mg/1 ml süste-/infusioonilahuse kontsentraat
2. KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS
Üks ml süste–/infusioonilahuse kontsentraati sisaldab 1 mg granisetrooni (vesinikkloriidina).
INN. Granisetronum
Teadaolevat toimet omav abiaine: naatrium
Abiainete täielik loetelu vt lõik 6.1.
3. RAVIMVORM
Süste-/infusioonilahuse kontsentraat. Süste-/infusioonilahuse kontsentraat on selge värvitu vedelik.
4. KLIINILISED ANDMED
4.1 Näidustused
Granisetroon on näidustatud täiskasvanutel
- keemia- ja kiiritusraviga kaasneva ägeda iivelduse ja oksendamise ennetamiseks ja raviks;
- operatsioonijärgse iivelduse ja oksendamise ennetamiseks ja raviks.
Granisetroon on näidustatud keemia- ja kiiritusraviga kaasneva hilise iivelduse ja oksendamise ennetamiseks.
Granisetroon on näidustatud keemiaraviga kaasneva ägeda iivelduse ja oksendamise ennetamiseks ja raviks lastel alates 2 aasta vanusest.
4.2 Annustamine ja manustamisviis
Annustamine
Keemia- ja kiiritusravist tingitud iiveldus ja oksendamine Ennetamine (äge ja hiline iiveldus) Granisetrooni süste-/infusioonilahust manustatakse annuses 1...3 mg (10...40 mikrogrammi/kg) kas aeglase veenisisese süstena või lahjendatult veenisisese infusiooni teel 5 minuti jooksul enne keemiaravi algust. Lahus tuleb lahjendada arvestusega 5 ml mg kohta.
Ravi (äge iiveldus) Granisetrooni süste-/infusioonilahust manustatakse annuses 1...3 mg (10...40 mikrogrammi/kg) kas aeglase veenisisese süstena või lahjendatuna veenisisese infusiooni teel 5 minuti jooksul. Lahus tuleb lahjendada arvestusega 5 ml mg kohta. Granisetrooni süste-/infusioonilahuse
säilitusannuse võib järgnevalt manustada vähemalt 10 minuti pärast. 24 tunni jooksul manustatav maksimaalne annus ei tohi ületada 9 mg.
Kombinatsioon koos kortikosteroidiga Parenteraalselt manustatud granisetrooni toimet võib suurendada kortikosteroidi veenisisese lisaannuse manustamisega, nt 8...20 mg deksametasooni manustada enne tsütostaatikumiga ravi alustamist või 250 mg metüülprednisolooni manustada enne keemiaravi algust ja vahetult pärast keemiaravi lõppu. Lapsed Granisetrooni süste-/infusioonilahuse kontsentraadi kasutamise ohutus ja efektiivsus 2-aastastel ja vanematel lastel keemiaraviga kaasneva ägeda iivelduse ning oksendamise ennetamiseks ja raviks (kontrollimiseks) ning keemiaravist tingitud hilise iivelduse ja oksendamise ennetamiseks on hästi tõestatud. Annus 10...40 mikrogrammi/kg kehakaalu kohta (kuni 3 mg) manustatakse veenisisese infusiooni teel, lahjendatuna 10...30 ml infusioonivedelikus ja manustatuna 5 minuti jooksul enne keemiaravi algust. Vajadusel võib 24 tunni jooksul manustada ühe lisaannuse. Lisaannust ei tohi manustada enne, kui esimesest infusioonist on möödunud vähemalt 10 minutit.
Operatsioonijärgne iiveldus ja oksendamine Granisetrooni süste-/infusioonilahust manustatakse annuses 1 mg (10 mikrogrammi/kg) aeglase veenisisese süstena. 24 tunni jooksul manustatav maksimaalne annus ei tohi ületada 3 mg. Ravimi kasutamisel operatsioonijärgse iivelduse ja oksendamise profülaktikaks peab manustamine olema lõpetatud enne anesteesia induktsiooni.
Lapsed Olemasolevad andmed on esitatud lõigus 5.1, aga soovitusi annustamise kohta ei ole võimalik anda. Puuduvad piisavad kliinilised andmed, et soovitada süstelahuse manustamist lastele operatsioonijärgse iivelduse ja oksendamise vältimiseks ning raviks.
Patsientide erigrupid
Eakad inimesed ja neerukahjustus Eakatel ega neerukahjustusega patsientidel ei ole erilised ettevaatusabinõud vajalikud.
Maksakahjustus Hetkel puuduvad tõendid kõrvaltoimete suurema esinemissageduse kohta maksakahjustusega patsientidel. Granisetrooni kineetika alusel, kuigi annuse korrigeerimine ei ole vajalik, tuleb ravimit selles patsiendirühmas kasutada teatud ettevaatusega (vt lõik 5.2).
Manustamisviis Ravimit võib manustada aeglase veenisisese süstena (30 sekundi jooksul) või veenisisese infusiooni teel, lahjendatuna 20...50 ml sobivas infusioonivedelikus ja manustada 5 minuti jooksul.
4.3 Vastunäidustused
Ülitundlikkus toimeaine või lõigus 6.1 loetletud mis tahes abiaine suhtes.
4.4 Erihoiatused ja ettevaatusabinõud kasutamisel
Kuna granisetroon võib aeglustada soole motoorikat, tuleb alaägeda sooleobstruktsiooni nähtudega patsiente granisetrooni manustamise järgselt jälgida.
Sarnaselt teiste 5-HT antagonistidega on granisetrooni kasutamisel kirjeldatud muutusi EKG-s, sealhulgas QT-intervalli pikenemist. Olemasolevate südame rütmihäirete või erutusjuhte
häiretega patsientidel võivad need põhjustada kliinilisi tagajärgi. Seetõttu peab olema ettevaatlik patsientide puhul, kellel esinevad kaasuvad südamehaigused, kes saavad kardiotoksilist keemiaravi ja/või kellel esinevad samaaegselt elektrolüütide tasakaaluhäired (vt lõik 4.5).
Kirjeldatud on ristuvat tundlikkust 5-HT antagonistidega (nt dolasetroon, ondansetroon). Serotoniini sündroom Teateid serotoniini sündroomi kohta on saadud 5-HT antagonistide kasutamisel üksinda, kuid enamasti kombinatsioonis teiste serotonergiliste ravimitega (sh selektiivsed serotoniini tagasihaarde inhibiitorid [SSRI-d] ja serotoniini-noradrenaliini tagasihaarde inhibiitorid [SNRI- d]). Granisetrooni ja buprenorfiini sisaldavate ravimite/opioidide samaaegne manustamine võib samuti põhjustada serotoniini sündroomi.-Serotoniini sündroomi, potentsiaalselt eluohtliku seisundi sümptomiteks võivad olla vaimse seisundi muutused, autonoomne ebastabiilsus, neuromuskulaarsed kõrvalekalded ja/või seedetrakti sümptomid. Soovitatav on patsientide asjakohane jälgimine serotoniini sündroomi taoliste sümptomite suhtes. Kytril sisaldab vähem kui 1 mmol (23 mg) naatriumi annuse (1 mg/1 ml) kohta, see tähendab põhimõtteliselt „naatriumivaba“.
4.5 Koostoimed teiste ravimitega ja muud koostoimed
Sarnaselt teiste 5-HT antagonistidega on granisetrooni kasutamisel kirjeldatud muutusi EKG-s, sealhulgas QT-intervalli pikenemist. Patsientide puhul, kes saavad samaaegset ravi teadaolevalt QT-intervalli pikendavate ja/või arütmogeensete ravimitega, võivad sellel olla kliinilised tagajärjed (vt lõik 4.4). Tervete vabatahtlikega läbiviidud uuringutes ei ole täheldatud koostoimeid granisetrooni ning bensodiasepiinide (lorasepaam), neuroleptikumide (haloperidool) või haavandtõve ravimitega (tsimetidiin). Lisaks ei ole granisetrooni kasutamisel ilmnenud koostoimeid vähi raviks kasutatavate emetogeensete kemoterapeutikumidega.
Anesteesias patsientidel ei ole spetsiifilisi koostoimete uuringuid läbi viidud.
Granisetrooni tuleb kasutada ettevaatlikult, kui seda manustatakse koos: buprenorfiini sisaldavate ravimite/opioididega, kuna suureneb risk serotoniini sündroomi, potentsiaalselt eluohtliku seisundi tekkeks (vt lõik 4.4).
Serotonergilised ravimid (nt SSRI-d ja SNRI-d) 5-HT antagonistide ja teiste serotonergiliste ravimite (sh SSRI-d ja SNRI-d) samaaegse kasutamise järgselt on kirjeldatud serotoniini sündroomi teket (vt lõik 4.4).
4.6 Fertiilsus, rasedus ja imetamine
Rasedus Granisetrooni kasutamise kohta rasedatel on andmeid piiratud hulgal. Loomkatsed ei näita otsest ega kaudset kahjulikku toimet reproduktiivsusele (vt lõik 5.3). Ettevaatusabinõuna on parem vältida granisetrooni kasutamist raseduse ajal. Imetamine Ei ole teada, kas granisetroon või selle metaboliidid erituvad rinnapiima. Ettevaatusabinõuna ei ole ravi ajal Kytriliga rinnaga toitmine soovitatav.
Fertiilsus Rottidel ei avaldanud granisetroon kahjulikku mõju reproduktsioonivõimele ega fertiilsusele.
4.7 Toime reaktsioonikiirusele
Kytril ei mõjuta või mõjutab ebaoluliselt autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimet.
4.8 Kõrvaltoimed
Ohutusandmete kokkuvõte Kytrili kasutamisel kõige sagedamini kirjeldatud kõrvaltoimed on peavalu ja kõhukinnisus, mis võivad olla mööduvad. Kytrili puhul on kirjeldatud muutusi EKG-s, sealhulgas QT-intervalli pikenemist (vt lõigud 4.4 ja 4.5).
Kõrvaltoimete kokkuvõte tabeli kujul Järgnevas tabelis loetletud kõrvaltoimed on saadud Kytrili ja teiste 5-HT antagonistide kliinilistest uuringutest ja turuletulekujärgsetest andmetest. Esinemissageduse kategooriad on järgmised. Väga sage: 1/10. Sage: 1/100 kuni < 1/10. Aeg-ajalt: 1/1000 kuni < 1/100. Harv: 1/10 000 kuni < 1/1000. Väga harv: < 1/10 000.
Immuunsüsteemi häired
Aeg-ajalt Ülitundlikkusreaktsioonid, nt anafülaksia, urtikaaria Psühhiaatrilised häired Sage Unetus Närvisüsteemi häired Väga sage Peavalu Aeg-ajalt Ekstrapüramidaalsed reaktsioonid Aeg-ajalt Serotoniini sündroom Südame häired Aeg-ajalt QT-intervalli pikenemine Seedetrakti häired Väga sage Kõhukinnisus
Sage Kõhulahtisus Maksa ja sapiteede häired Sage Maksa transaminaaside aktiivsuse tõus* Naha ja nahaaluskoe kahjustused Aeg-ajalt Lööve *Esines sarnase esinemissagedusega võrdlusravimit saanud patsientidel.
Valitud kõrvaltoimete kirjeldus Sarnaselt teiste 5-HT antagonistidega on granisetrooni kasutamisel kirjeldatud muutusi EKG-s, sealhulgas QT-intervalli pikenemist (vt lõigud 4.4 ja 4.5). Sarnaselt teiste 5-HT antagonistidega on Kytrili ja teiste serotonergiliste ravimite samaaegse kasutamise järgselt kirjeldatud serotoniini sündroomi juhtusid (sealhulgas vaimse seisundi muutused, autonoomne düsfunktsioon ja neuromuskulaarsed häired). Samuti on teatatud võimalikest koostoimetest serotonergiliste ravimite ja buprenorfiini sisaldavate ravimite/ opioidide vahel, mis põhjustavad serotoniini sündroomi (vt lõigud 4.4 ja 4.5).
Võimalikest kõrvaltoimetest teatamine Ravimi võimalikest kõrvaltoimetest on oluline teatada ka pärast ravimi müügiloa väljastamist. See võimaldab jätkuvalt hinnata ravimi kasu/riski suhet. Tervishoiutöötajatel palutakse kõigist võimalikest kõrvaltoimetest teatada www.ravimiamet.ee kaudu.
4.9 Üleannustamine
Kytrilil spetsiifiline antidoot puudub. Üleannustamisel süstena tuleb rakendada sümptomaatilist ravi. Kytrili on ühekordse süstena manustatud annustes kuni 38,5 mg, mille tagajärjel tekkis kerge peavalu, kuid muid tagajärgi ei ilmnenud.
5. FARMAKOLOOGILISED OMADUSED
5.1 Farmakodünaamilised omadused
Farmakoterapeutiline rühm: oksendamis- ja iiveldusvastased ained, serotoniini (5-HT ) antagonistid; ATC-kood: A04AA02 Neuroloogilised mehhanismid, serotoniini vahendatud iiveldus ja oksendamine Serotoniin on põhiline neurotransmitter, mis on seotud oksendamisega keemia- või kiiritusravi järgselt. 5-HT retseptorid paiknevad kolmes kohas: uitnärvi lõpmetes seedetraktis ning ajutüve oksekeskuse area postrema’s ja nucleus tractus solidarius’es asuvates kemoretseptorite trigger- tsoonides. Kemoretseptorite trigger-tsoonid paiknevad neljanda ajuvatsakese kaudaalses osas (area postrema). Sellel struktuuril puudub efektiivne hematoentsefaalne barjäär ning see tuvastab emeetilised ained nii süsteemses vereringes kui ka tserebrospinaalvedelikus. Oksekeskus paikneb ajutüve medullaarsetes struktuurides. See saab impulsse kemoretseptorite trigger-tsoonidest ning uitnärvilt ja sümpaatilistelt närvidelt soolest. Pärast kokkupuudet kiiritusega või tsütotoksiliste ainetega vabaneb serotoniin (5-HT) peensoole limaskesta enterokromafiinrakkudest, mis külgnevad uitnärvi aferentsete neuronitega, millel paiknevad 5-HT retseptorid. Vabanenud serotoniin aktiveerib 5-HT retseptorite kaudu 3 3 uitnärvirakke, mis lõpptulemusena viib tugeva oksendamiseni, mida vahendab kemoretseptorite trigger-tsoon area postrema’s. Toimemehhanism Granisetroon on tugevatoimeline antiemeetiline ravim ja väga selektiivne 5-hüdroksütrüptamiini (5-HT ) retseptorite antagonist. Radioaktiivselt märgistatud ravimi seonduvuse uuringud on näidanud, et granisetrooni afiinsus teiste retseptorite (sh 5-HT ja dopamiini D ) suhtes on väheoluline. Keemia- ja kiiritusravist tingitud iiveldus ja oksendamine Veenisiseselt manustatud granisetroon hoiab ära keemiaravist tingitud iivelduse ja oksendamise täiskasvanutel ning lastel vanuses 2...16 aastat. Operatsioonijärgne iiveldus ja oksendamine Veenisiseselt manustatud granisetroon on efektiivne postoperatiivse iivelduse ja oksendamise profülaktikaks ning raviks täiskasvanutel. Granisetrooni farmakoloogilised omadused Kirjeldatud on koostoimeid neurotroopsete ja muude toimeainetega toime kaudu tsütokroom P450 süsteemile (vt lõik 4.5). In vitro uuringud on näidanud, et granisetroon ei mõjuta tsütokroom P450 ensüümi 3A4 (mis osaleb mõningate peamiste narkootiliste ainete metabolismis). Kuigi in vitro on ilmnenud, et ketokonasool inhibeerib granisetrooni aromaatse tuuma oksüdatsiooni, ei peeta seda toimet kliiniliselt oluliseks.
Kuigi 5-HT retseptorite antagonistide kasutamisel on täheldatud QT-intervalli pikenemist (vt lõik 4.4), avaldub see toime sellise sageduse ja ulatusega, et sellel puudub kliiniline tähtsus tervete isikute puhul. Sellest hoolimata on soovitatav EKG-s muutuste ja kliiniliste kõrvalekallete jälgimine, kui patsienti ravitakse samaaegselt ka ravimitega, mis teadaolevalt põhjustavad QT- intervalli pikenemist (vt lõik 4.5). Kasutamine lastel Candiotti et al on kirjeldanud granisetrooni kliinilist kasutamist lastel. Prospektiivses, mitmekeskuselises, randomiseeritud, topeltpimedas, paralleelsete gruppidega uuringus hinnati 157 last vanuses 2...16 aastat, kellele tehti plaaniline operatsioon. Enamikul patsientidel täheldati operatsioonijärgse iivelduse ja oksendamise täielikku puudumist esimese 2 tunni jooksul pärast operatsiooni.
5.2 Farmakokineetilised omadused
Suukaudselt manustatud ravimi farmakokineetika on lineaarne soovitatust kuni 2,5 korda suurema annuse kasutamisel täiskasvanutel. Laialdasest annustamisprogrammist on selgunud, et antiemeetiline toime ei ole selgelt korrelatsioonis granisetrooni manustatud annuste ega plasmakontsentratsioonidega.
Granisetrooni esialgse profülaktilise annuse neljakordistamisel ei muutunud ravile reageerinud patsientide arv ega sümptomite taandumise kestus.
Jaotumine Granisetrooni jaotumine on ulatuslik: keskmine jaotusruumala on ligikaudu 3 l/kg. Plasmavalkudega seondub ligikaudu 65% toimeainest.
Biotransformatsioon Granisetroon metaboliseerub peamiselt maksas oksüdatsiooni teel, millele järgneb konjugatsioon. Põhilised ühendid on 7-OH-granisetroon ja selle sulfaat- ning glükuroniidkonjugaadid. Kuigi täheldatud on 7-OH-granisetrooni ja indasoliin N-desmetüülgranisetrooni antiemeetilisi omadusi, ei ole tõenäoline nende oluline roll granisetrooni farmakoloogilises toimes inimestel. In vitro maksa mikrosoomide uuringud näitavad, et ketokonasool inhibeerib granisetrooni põhilist metabolismi rada, mis viitab sellele, et metabolismi vahendavad tsütokroom P450 3A ensüümid (vt lõik 4.5).
Eritumine Ravim elimineeritakse peamiselt maksas toimuva metabolismi teel. Uriiniga eritub granisetrooni manustatud annusest 12% muutumatul kujul ja metaboliitidena ligikaudu 47%. Ülejäänud osa annusest eritub roojaga metaboliitidena. Plasma keskmine poolväärtusaeg ravimi suukaudse ja veenisisese manustamise järgselt on ligikaudu 9 tundi, mis on erinevatel patsientidel varieeruv.
Farmakokineetika patsientide erigruppides Neerupuudulikkus Raske neerupuudulikkusega patsientidel üldjuhul ei erinenud ravimi farmakokineetika pärast ühekordset veenisisest manustamist tervete uuritavate omast.
Maksakahjustus Kasvajalisest protsessist tingitud maksakahjustusega patsientidel oli intravenoosse annuse plasmakliirens ligikaudu poole võrra aeglustunud võrreldes maksakahjustuseta patsientidega. Nendele muutustele vaatamata ei ole annuse korrigeerimine vajalik (vt lõik 4.2).
Eakad inimesed Eakatel patsientidel ei erinenud ravimi farmakokineetika pärast ühekordset veenisisest manustamist nooremate täiskasvanud patsientide omast.
Lapsed Lastel on ravimi farmakokineetika pärast ühekordset veenisisest manustamist sarnane täiskasvanute omaga, kui vastavaid näitajaid (jaotusruumala, kogu plasmakliirens) korrigeeritakse kehakaalu järgi.
5.3 Prekliinilised ohutusandmed
Farmakoloogilise ohutuse, korduvtoksilisuse, reproduktsioonitoksilisuse ja genotoksilisuse mittekliinilised uuringud ei ole näidanud kahjulikku toimet inimesele. Kartsinogeensuse uuringud ei ole näidanud kahjulikku toimet inimesele, kui ravimit kasutati inimestele soovitatavas annuses. Kuid suuremates annustes või pikema aja jooksul manustatuna ei saa välistada kartsinogeensuse riski. Uuring, mis viidi läbi kloonitud inimese südame ioonkanalitel näitas, et granisetroon võib mõjutada südame repolarisatsiooni läbi HERG kaaliumikanalite blokaadi. On leitud, et granisetroon blokeerib nii naatriumi- kui kaaliumikanaleid, mis võib mõjutada nii depolarisatsiooni kui repolarisatsiooni läbi PR, QRS ja QT-intervalli pikendamise. Need andmed aitavad selgitada mõningate EKG-s esinevate muutuste (eriti QT- ja QRS-intervalli pikenemine) molekulaarseid mehhanisme, mida seostatakse selle ravimirühmaga. Samas ei muutu südame löögisagedus, vererõhk ega EKG-pilt. Kui muutused ilmnevad, on need üldjuhul kliinilise tähenduseta.
6. FARMATSEUTILISED ANDMED
6.1 Abiainete loetelu
Naatriumkloriid Sidrunhappe monohüdraat Vesinikkloriidhape Naatriumhüdroksiid Süstevesi
6.2 Sobimatus
Teised ravimid Seda ravimpreparaati ei tohi segada teiste ravimitega, välja arvatud nendega, mis on loetletud lõigus 6.6.
Võimalikud koostoimed Selle preparaadi lahjendamiseks tuleb kasutada klaaspudeleid ja/või polüpropüleensüstlaid.
6.3 Kõlblikkusaeg
3 aastat.
Mikrobioloogilise saastatuse vältimiseks tuleb valmislahus kohe ära kasutada. Kui lahust ei kasutata kohe, vastutab selle säilitamisaja ja -tingimuste eest kasutaja. Ravimit võib säilitada kuni 24 tundi temperatuuril 2 °C kuni 8 °C, välja arvatud juhul, kui lahjendamine on toimunud kontrollitud ja valideeritud aseptilistes tingimustes.
Vt ka lõik 6.6.
6.4 Säilitamise eritingimused
Hoida ampull välispakendis, valguse eest kaitstult. Säilitamistingimused pärast ravimpreparaadi lahjendamist vt lõik 6.3.
6.5 Pakendi iseloomustus ja sisu
Süstelahuse esmane pakend on 1 ml värvitu klaasampull.
Pakendis on 1 või 5 ampulli. Kõik pakendi suurused ei pruugi olla müügil.
6.6 Erihoiatused ravimpreparaadi hävitamiseks ja käsitlemiseks
Hävitamine Kasutamata ravimpreparaat või jäätmematerjal tuleb hävitada vastavalt kohalikele nõuetele.
Lahjendamine Ainult ühekordseks kasutamiseks. Enne kasutamist lahjendada. Enne süsti või infusiooni teel manustamist tuleb preparaat lahjendada.
Täiskasvanutele: sobiv annus tuleb lahjendada kogumahuni 5...15 ml (aeglase veenisüstena manustamiseks) või 20...50 ml (veeniinfusiooni teel manustamiseks) mis tahes järgnevate lahustega: 0,9% naatriumkloriidilahus, 0,18% naatriumkloriidilahus ja 4% glükoosilahus, 5% glükoosilahus; 1,85% Hartmanni lahus, naatriumlaktaadi lahus ja 10% mannitoolilahus.
Lastele: sobiv annus tuleb lahjendada (nagu täiskasvanutel) kogumahuni 10...30 ml.
Soovitatud lahustite kasutamisel on valmislahus toatemperatuuril stabiilne vähemalt 24 tundi.
7. MÜÜGILOA HOIDJA
Atnahs Pharma Netherlands B.V. Copenhagen Towers Ørestads Boulevard 108, 5.tv DK-2300 København S Taani
8. MÜÜGILOA NUMBER
137596
9. ESMASE MÜÜGILOA VÄLJASTAMISE/MÜÜGILOA UUENDAMISE KUUPÄEV
Müügiloa esmase väljastamise kuupäev: 08.02.2002 Müügiloa viimase uuendamise kuupäev: 31.01.2012
10. TEKSTI LÄBIVAATAMISE KUUPÄEV
Märts 2025
Täpne teave selle ravimpreparaadi kohta on Euroopa Ravimiameti (EMA) kodulehel http://www.ema.europa.eu/.