ATC Kood: P01BA02

Toimeaine: hüdroksüklorokviin

Tootja: Auxilia Pharma OÜ

Artikli sisukord

Näidustus: Täiskasvanud Reumatoidartriit, süsteemne või diskoidne erütematoosne luupus, nahakahjustused, mis on põhjustatud või mis süvenevad päiksevalguse toimel. Plasmodium vivaxi, P. ovale ja P. malariae tundlike tüvede poolt põhjustatud malaaria profülaktika. Lapsed Juveniilne idiopaatiline artriit (koos teiste ravimitega), süsteemne või diskoidne erütematoosne luupus.

õhukese polümeerikattega tablett (200mg)

Pakendi infoleht: teave kasutajale

Hydroxychloroquine Auxilia 200 mg õhukese polümeerikattega tabletid

Enne ravimi võtmist lugege hoolikalt infolehte, sest siin on teile vajalikku teavet.

Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda.
Kui teil on lisaküsimusi, pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega.
Ravim on välja kirjutatud üksnes teile. Ärge andke seda kellelegi teisele. Ravim võib olla neile kahjulik, isegi kui haigusnähud on sarnased.
Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega. Kõrvaltoime võib olla selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Vt lõik 4.

Infolehe sisukord

1. Mis ravim on Hydroxychloroquine Auxilia ja milleks seda kasutatakse

Hydroxychloroquine Auxilia sisaldab ravimit nimega hüdroksüklorokviinsulfaat. Hydroxychloroquine Auxilia vähendab autoimmuunhaiguste (inimese immuunsüsteem ründab vea tõttu iseennast) korral põletikku.

Seda kasutatakse järgmiste haiguste raviks:

reumatoidartriit (liigesepõletik);
juveniilne idiopaatiline artriit (lastel);
diskoidne ja süsteemne erütematoosne luupus (naha või siseorganite haigus);
päikesevalgusele tundlikud nahakahjustused;
Plasmodium vivax’i, P. ovale, P. malariae tundlike tüvede poolt põhjustatud malaaria profülaktikaks.

2. Mida on vaja teada enne Hydroxychloroquine Auxilia võtmist

Hydroxychloroquine Auxilia’t ei tohi kasutada

raseduse ajal;
200 mg tablette ei manustata lastele kehakaaluga alla 35 kg;
kui olete toimeaine, 4-aminokinoliini ühendite või selle ravimi mis tahes koostisosa (loetletud lõigus

6) suhtes allergiline;

kui te ei talu laktoosi;
kui teil on silma kollatähni haigus (makulopaatia või maakuli degeneratsioon).

Kui te arvate, et teil võib esineda mõni nimetatud probleemidest või kui teil tekib mingeid kahtlusi, konsulteerige enne ravimi kasutama hakkamist arstiga.

Hoiatused ja ettevaatusabinõud Enne Hydroxychloroquine Auxilia võtmist pidage nõu oma arsti või apteekriga:

kui teil on või on olnud müasteenia (haigus, millega kaasneb üldine lihasnõrkus, sealhulgas mõnel juhul hingamislihaste nõrkus). Võite märgata selliste sümptomite ägenemist nagu lihasnõrkus, neelamisraskused, kahelinägemine, ülemise silmalau vaje jne;
kui teil teil on harvaesinev haigus, mida nimetatakse porfüüriaks ja mis mõjutab teie ainevahetust;
kui teil on inaktiivne krooniline B-hepatiidi viirusinfektsioon.

Enne pikaajalise ravi alustamist teostab arst teile mõlema silma põhjaliku kontrolli, sinna kuuluvad nägemisteravuse, tsentraalse nägemisvälja ja värvinägemise kontroll. Ravi ajal tehakse teile selliseid uuringuid vähemalt kord aastas, samuti tehakse teile vahel ka vereanalüüse.

Silmade uuringud toimuvad sagedamini juhul, kui:

teile määratud ravimi annus ületab 6,5 mg/kg ööpäevas (ideaalkehakaalu korral);
teil on neerupuudulikkus;
olete eakas (üle 65-aastane);
teil on tekkinud nägemisteravuse langus.

Kui esineb nägemishäireid (nägemisteravuse, värvinägemise osas), teatage sellest otsekohe arstile, sest võib olla vajalik otsekohe ravi katkestada, teha silmauuring ja võib-olla peate te jääma ka arstliku järelevalve alla. Teadaolevalt silma võrkkesta kahjustust tekitavaid ravimeid, nt tamoksifeen, ei soovitata kasutada koos hüdroksüklorokviiniga.

Hüdroksüklorokviin võib põhjustada südame, neerude või lihaste häireid. Palun küsige oma arstilt teavet ravimindutseeritud fosfolipidoosi nähtude ja sümptomite kohta. Võimalik, et hüdroksüklorokviini kasutamine tuleb lõpetada.

Mõnel Hydroxychloroquine Auxilia’ga ravi saanud inimesel võib tekkida vaimse tervise probleeme, näiteks mõtlemishäired, ärevus, hallutsinatsioonid, segasus või masendus, sealhulgas enesevigastus- või suitsiidimõtted, isegi kui neil ei ole sarnaseid probleeme varem esinenud. Kui märkate või teie lähedased märkavad mõnda neist kõrvaltoimetest, pöörduge kohe arsti poole ning lõpetage ravi (vt lõik 4).

Hydroxychloroquine Auxilia kasutamisel võivad tekkida ekstrapüramidaalsed häired (nagu ebanormaalsed spasmid, tahtmatud liigutused ja värinad). Hüdroksüklorokviiniga ravitud patsientidel on teatatud kardiomüopaatiast (südamelihase kahjustus), mille tagajärjel on tekkinud südamepuudulikkus (mis on mõningatel juhtudel lõppenud surmaga). Arst jälgib teid südamelihasenõrkuse nähtude ja sümptomite suhtes. Südamelihasenõrkuse tekkimisel tuleb ravi hüdroksüklorokviiniga lõpetada.

Ravi määratakse teile ettevaatusega ka sel juhul, kui teil on maksa- või neerufunktsiooni häired, seedehäired, närvihaigused või vereloomehäired, kui te olete ülitundlik kiniini suhtes ja kui teil on teatud ensüümi - glükoos-6-fosfaadi dehüdrogenaasi puudulikkus, kui teil on porfüüria või psoriaas.

Hüdroksüklorokviin võib põhjustada veresuhkru taseme langust. Palun laske oma arstil selgitada, millised on madala veresuhkru taseme nähud ja sümptomid. Vajadusel võib kontrollida veresuhkru taset.

Hüdroksüklorokviin võib mõnedel patsientidel põhjustada südame rütmihäireid: hüdroksüklorokviini kasutamisel on vajalik ettevaatus, kui teil on kaasasündinud QT-intervalli pikenemine või see on esinenud teie perekonnas, kui teil on omandatud QT-intervalli pikenemine (see on nähtav EKG-s, südametöö

elektrilisel salvestamisel), kui teil on südame häired või teil on esinenud südameatakk (müokardiinfarkt), kui teil on soolade tasakaalu häire veres (eriti kaaliumi või magneesiumi madal tase), kui te võtate ravimeid, mis teadaolevalt mõjutavad teie südame rütmi (vt lõik „Muud ravimid ja Hydroxychloroquine Auxilia“).

Kui teil esineb südamepekslemist või ebaregulaarseid südamelööke, peate te kohe informeerima oma arsti. Südameprobleemide risk võib suureneda koos annuse suurendamisega. Seetõttu tuleb järgida soovitatavat annust.

Hüdroksüklorokviini kasutamisel on teatatud tõsistest nahalöövetest (vt lõik 4 „Võimalikud kõrvaltoimed“). Lööbega võivad sageli kaasneda haavandid suus, kõris, ninas, suguelunditel ja konjunktiviit (punetavad ja paistes silmad). Neile tõsistele nahalöövetele eelnevad sageli gripilaadsed sümptomid nagu palavik, peavalu ja valutav keha. Lööve võib areneda laiaulatuslikeks villideks ja naha koorumiseks. Kui teil tekivad sellised nahasümptomid, lõpetage hüdroksüklorokviini võtmine ja võtke kohe ühendust arstiga.

Väikesed lapsed on eriti tundlikud 4-aminokinoliinide toksiliste toimete suhtes, seega tuleb teil hoida hüdroksüklorokviini lastele kättesaamatus kohas. Kindlasti peate te arsti informeerima ka kõikidest teistest kasutatavatest ravimitest.

Muud ravimid ja Hydroxychloroquine Auxilia Teatage oma arstile või apteekrile, kui te võtate või olete hiljuti võtnud mis tahes muid ravimeid, kaasa arvatud ilma retseptita ostetud ravimeid. Siia kuuluvad eeskätt järgmised ravimid:

Teadaolevalt südamerütmi mõjutavad ravimid. Siia kuuluvad ravimid, mida kasutatakse: o ebanormaalse südamerütmi korral (antiarütmikumid); o depressiooni korral (tritsüklilised antidepressandid); o psühhiaatriliste häirete korral (antipsühhootikumid); o bakteriaalsete infektsioonide korral (nt moksifloksatsiin, makroliidid, sealhulgas asitromütsiin, roksitromütsiin, spiramütsiin); o HIV raviks (nt sakvinaviir);

o seeninfektsioonide korral (nt flukonasool); o parasiitidevastaseks raviks (nt pentamidiin); o või malaariavastased ravimid (nt halofantriin).

Antatsiidid (kõrvetiste raviks) ja kaoliin. Võtke Hydroxychloroquine Auxilia’t vähemalt 2 tundi enne või pärast neid ravimeid.
Mõnedel ravimitel võib olla Hydroxychloroquine Auxilia’ga koostoimeid: siia kuuluvad ravimid, mida kasutatakse o maohaavandi raviks: tsimetidiin; o seeninfektsioonide korral (nt itrakonasool); o bakteriaalsete infektsioonide korral (nt rifampitsiin, klaritromütsiin); o epilepsia (krambihoogude) korral (nt fenobarbitaal, fenütoiin, karbamasepiin);

o lipiidide häirete korral (nt gemfibrosiil, statiinid); o HIV raviks (nt ritonaviir); o organsiirdamise või immuunsüsteemi häirete korral (nt tsüklosporiin); o verehüüvete korral (nt dabigatraan, klopidogreel); o südamehaiguste korral (nt digoksiin, flekainiid, propafenoon, kinidiin ja metoprolool); o depressiooni korral (fluoksetiin, paroksetiin); o või taimsed depressioonivastased ravimid (nt naistepuna ürt).

Hydroxychloroquine Auxilia koos toidu ja joogiga

Vältige greibimahla kasutamist, sest see võib suurendada kõrvaltoimete riski.

Rasedus, imetamine ja viljakus Hydroxychloroquine Auxilia võib olla seotud väärarengute riski vähese suurenemisega ja seda ravimit ei tohi raseduse ajal kasutada, välja arvatud juhul, kui arst leiab, et kasu kaalub üles riskid. Hoolikalt peab kaaluma hüdroksüklorokviini kasutamist imetamise ajal, kuna on tõestatud, et ravim eritub väikestes kogustes rinnapiima ja teatakse, et imikud on äärmiselt tundlikud 4-aminokvinoliinide toksilise toime suhtes. Kui te olete rase, imetate või arvate end olevat rase või kavatsete rasestuda, pidage enne selle ravimi kasutamist nõu oma arsti või apteekriga. Teie arst arutab teiega, kas Hydroxychloroquine Auxilia teile sobib.

Autojuhtimine ja masinatega töötamine Kui ravi ajal esineb nägemishäireid, tuleb vältida autojuhtimist ja masinatel töötamist, kuna hüdroksüklorokviin võib halvendada silmade kohanemisvõimet ja põhjustada nägemise ähmastumist.

Hydroxychloroquine Auxilia sisaldab laktoosi Ravim sisaldab laktoosi. Kui arst on teile öelnud, et te ei talu teatud suhkruid, peate te enne ravimi kasutamist konsulteerima arstiga.

3. Kuidas Hydroxychloroquine Auxilia’t võtta

Võtke seda ravimit alati täpselt nii, nagu arst või apteeker on teile rääkinud. Kui te ei ole milleski kindel, pidage nõu oma arsti või apteekriga.

Ainult suukaudseks manustamiseks. Annus manustatakse koos söögi või klaasitäie piimaga.

Reumaatilised haigused: hüdroksüklorokviini toime on kuhjuv ja ravitoime ilmneb alles mitme nädala pärast, kusjuures üsna varakult võivad ilmneda nõrgad kõrvaltoimed. Kui kuue kuu jooksul ei täheldata objektiivset paranemist, siis tuleb ravikuur katkestada.

Reumatoidartriit: täiskasvanutele algannus 400…600 mg ööpäevas. Säilitusravi: 200…400 mg ööpäevas.
Juveniilne idiopaatiline artriit (lastel): minimaalne annus peab olema toimiv, kuid ei tohi ületada 6,5 mg/kg ööpäevas (ideaalkehakaalu korral).
Süsteemne ja diskoidne erütematoosne luupus: täiskasvanutel alguses 400…800 mg ööpäevas. Säilitusravi: 200…400 mg ööpäevas.
Naha seisundid, mis on põhjustatud või mis süvenevad päiksevalguse toimel: ravi peab toimuma vaid perioodil, kui valguse käes viibimine on maksimaalne. Täiskasvanutele on 400 mg ööpäevas piisav.

Malaaria: Malaaria profülaktika: täiskasvanutele 400 mg üks kord nädalas, igal nädalal samal päeval. Malaaria profülaktikat tuleb alustada 1…2 nädalat enne endeemilisse piirkonda minekut, jätkata seal viibimise ajal ja veel 4 nädalat pärast piirkonnast lahkumist.

Võtke seda ravimit alati täpselt nii, nagu on kirjeldatud selles infolehes või nagu arst, apteeker või meditsiiniõde on teile selgitanud. Kui te ei ole milleski kindel, pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega.

Kui te võtate Hydroxychloroquine Auxilia rohkem, kui ette nähtud

Kui te võtate sisse liiga suure annuse tablette, teatage sellest kohe arstile või minge lähima haigla intensiivravi osakonda. 4-aminokinoliinide üleannustamine on ohtlik, eriti väikelaste puhul, sest isegi nii väikesed kogused kui 1…2 g on osutunud surmavaks. Üleannustamise sümptomiteks võivad olla peavalu, nägemishäired, südameveresoonkonna häired ja krambid, kaaliumivaegus, südamerütmihäired, QT-intervalli pikenemine, torsades de pointes, ventrikulaarne tahhükardia ja ventrikulaarne fibrillatsioon, millele järgneb äkiline eluohtlik hingamise ja südametöö seiskus. See nõuab kohest arstiabi, kuna nimetatud sümptomid võivad tekkida vahetult pärast üleannustamist. Kohe tuleb esile kutsuda oksendamine või teha maoloputus.

Kui te unustate Hydroxychloroquine Auxilia’t võtta Ärge võtke kahekordset annust, kui tablett jäi eelmisel korral võtmata.

Kui te lõpetate Hydroxychloroquine Auxilia võtmise Kui teil on lisaküsimusi selle ravimi kasutamise kohta, pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega.

4. Võimalikud kõrvaltoimed

Nagu kõik teised ravimid, võib ka see ravim põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei teki.

Kõrvaltoimete sagedusrühmad on määratletud järgnevalt: Väga sage (>1/10) Sage (>1/100 kuni <1/10) Aeg-ajalt (>1/1000 kuni <1/100) Harv (>1/10 000 kuni <1/1000) Väga harv (<1/10 000) Teadmata (ei saa olemasolevate andmete põhjal hinnata)

Lõpetage Hydroxychloroquine Auxilia võtmine ja võtke kohe ühendust arstiga, kui te märkate mõnda järgmistest tõsistest kõrvaltoimetest – te võite vajada kiiret meditsiinilist ravi:

enesevigastus- või suitsiidimõtted (vt lõik 2);
rasked nahareaktsioonid (vt lõik 2), näiteks: lööve koos palaviku ja gripilaadsete sümptomitega ning lümfisõlmede suurenemisega; see võib olla seisund, mida nimetatakse ravimist tingitud lööbeks eosinofiilia ja süsteemsete sümptomitega (DRESS-sündroom); villid, naha laiaulatuslik ketendus, mädavistrikud koos palavikuga; see võib olla seisund, mida nimetatakse ägedaks generaliseerunud eksantematoosseks pustuloosiks; villid või naha koorumine huulte ümbruses, silmadel, suus, ninal, suguelunditel, kätel või jalgadel, gripilaadsed sümptomid ja palavik; see võib olla seisund, mida nimetatakse Stevensi- Johnsoni sündroomiks; mitmed nahakahjustused, nahasügelus, liigesevalud, palavik ja üldine halb enesetunne; see võib olla seisund, mida nimetatakse toksiliseks epidermaalseks nekrolüüsiks; nahareaktsioonid, sealhulgas ploomivärvi, kõrgenenud, valulikud haavandid, eriti õlgadel, käsivartel, sõrmedel, näol ja kaelal, millega võib kaasneda ka palavik; see võib olla seisund, mida nimetatakse Sweet’i sündroomiks (äge febriilne neutrofiilne dermatoos); maksaprobleemid. Sümptomiteks võivad olla üldine halb enesetunne koos kollatõvega või ilma (naha ja silmade kollasus), tume uriin, iiveldus, oksendamine ja/või kõhuvalu. Harvadel juhtudel on täheldatud maksapuudulikkust (sh surmaga lõppenud juhud).

Rääkige kohe oma arstiga, kui mõni järgmistest kõrvaltoimetest muutub tõsiseks või kestab kauem kui mõned päevad:

masendus, närvilisus või ärevus, segasus, rahutus, unehäired, luulud, hallutsinatsioonid, tujumuutused, elevus või liigne erutus (vt lõik 2);
teatud tüüpi rasvade kogunemine kudedes, mis põhjustab kahjustusi (vt lõik 2 „Hoiatused ja ettevaatusabinõud“). Arst võib otsustada lõpetada ravi Hydroxychloroquine Auxilia’ga.

Vere ja lümfisüsteemi häired Teadmata: luuüdi pärssimine, kehvveresus (aneemia, aplastiline aneemia), valgeliblede arvu vähenemine, agranulotsütoos, vereliistakute arvu langus (trombotsütopeenia).

Immuunsüsteemi häired Teadmata: nõgestõbi, angioödeem ja hingamisteede spasm.

Ainevahetus ja toitumishäired Sage: anoreksia. Teadmata: veresuhkru taseme langus. Hüdroksüklorokviin võib ägestada porfüüriat (ainevahetushaigus).

Psühhiaatrilised häired Sage: meeleolu kõikumine. Aeg-ajalt: närvilisus. Teadmata: psühhoosid, masendus või enesevigastus- või suitsiidimõtted, hallutsinatsioonid, närvilisus või ärevus, segasus, rahutus, unehäired, elevus või liigne erutus.

Närvisüsteemi häired Sage: peavalu. Aeg-ajalt: pearinglus. Teadmata: sama klassi ravimitel on teatatud krampidest. Ekstrapüramidaalsed häired, nagu ebanormaalsed spasmid, tahtmatud liigutushäired ja värinad.

Silma kahjustused Sage: nägemise ähmastumine teravustamishäire tõttu, mis on annusest sõltuv ja pöörduv. Aeg-ajalt: silma võrkkesta kahjustus pigmentatsioonimuutustega ja nägemisvälja defektidega. Varases staadiumis on see ilmselt pöörduv pärast ravi katkestamist hüdroksüklorokviiniga. Kui protsessil lubatakse edasi areneda, võib häire progresseeruda ka pärast ravi lõpetamist. Võrkkesta muutused võivad algul olla asümptomaatilised või avalduda skotoomina paratsentraalse, peritsentraalse ringi tüübiga, temporaalse skotoomina ja värvinägemise häiretena. On teatatud silma sarvkesta muutustest, sh turse ja hägusus. Need võivad olla sümptomiteta või põhjustada rõngaste nägemist silmade ees (halod), nägemise ähmastumist või valguskartust. Need võivad olla mööduvad või taanduda pärast ravi katkestamist. Teadmata: teatatud on silma kollatähni kahjustusest (makulopaatia, maakuli degeneratsioon), mis võib olla pöördumatu.

Kõrva ja labürindi kahjustused Aeg-ajalt: peapööritus, kõrvade vilistamine või kohisemine (tinnitus). Teadmata: kuulmiskadu.

Südame häired

Teadmata: ebanormaalne südamerütm, eluohtlik ebaregulaarne südamerütm (nähtav EKG-s) (vt lõik „Hoiatused ja ettevaatusabinõud“), kardiomüopaatia (südamelihase kahjustus), mis võib põhjustada südamepuudulikkust.

Kroonilisele toksilisusele tuleb mõelda juhul, kui tekivad südame juhtehäired (His’i kimbu blokaad/atriventrikulaarne blokaad) ja biventrikulaarne hüpertroofia. Ravimi ärajätmine võib viia paranemiseni.

Seedetrakti häired Väga sage: kõhuvalu, iiveldus. Sage: kõhulahtisus, oksendamine. Tavaliselt need sümptomid kaovad kohe, kui annust vähendatakse või ravi katkestatakse.

Maksa ja sapiteede häired Aeg-ajalt: kõrvalekalded maksatalitluse laboratoorsetes näitajates. Teadmata: äkilise kuluga maksapuudulikkus.

Naha ja nahaaluskoe kahjustused Sage: nahalööve, sügelus. Aeg-ajalt: naha ja limaskestade pigmentatsiooni muutused, juuste pleekimine ning väljalangemine. Tavaliselt need sümptomid kaovad ravi katkestamisel. Teadmata: villiline lööve, multiformne erüteem, Stevensi-Johnsoni sündroom, toksiline epidermolüüs, ravimist tingitud lööve eosinofiilia ja süsteemsete sümptomitega (ingl DRESS-sündroom), valgustundlikkus ja eksfoliatiivne dermatiit. Äge generaliseerunud eksantematoosne pustuloos (mädavilliline lööve), mida tuleb eristada psoriaasist, sest hüdroksüklorokviin võib ägestada psoriaasi. See võib olla seotud palaviku ja vere valgeliblede arvu suure tõusuga. Ravimi ärajätmine võib viia paranemiseni.

Lihaste, luustiku ja sidekoe kahjustused Aeg-ajalt: skeletilihaste müopaatia või neuromüopaatia (lihaskahjustus), mille tagajärjel tekib lihasnõrkus ja kehalähedaste lihasgruppide kuhtumine. Müopaatia on küll pärast ravimi ärajätmist pöörduv, kuid paranemine võib aega võtta mitu kuud. Kõõlusreflekside pärssimine ja ebanormaalne närvijuhtivus.

Kõrvaltoimetest teatamine Kui ükskõik milline kõrvaltoimetest muutub tõsiseks või kui te märkate mõnda kõrvaltoimet, mida selles infolehes ei ole nimetatud, palun rääkige sellest oma arstile või apteekrile. Kõrvaltoimetest võite ka ise teatada www.ravimiamet.ee kaudu. Teatades aitate saada rohkem infot ravimi ohutusest.

5. Kuidas Hydroxychloroquine Auxilia’t säilitada

Hoidke seda ravimit laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.

See ravimpreparaat ei vaja säilitamisel eritingimusi.

Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud blistrile ja karbile. Kõlblikkusaeg viitab selle kuu viimasele päevale.

Ärge visake ravimeid kanalisatsiooni ega olmejäätmete hulka. Küsige oma apteekrilt, kuidas hävitada ravimeid, mida te enam ei kasuta. Need meetmed aitavad kaitsta keskkonda.

6. Pakendi sisu ja muu teave

Mida Hydroxychloroquine Auxilia sisaldab

Toimeaine on hüdroksüklorokviinsulfaat. Üks õhukese polümeerikattega tablett sisaldab 200 mg hüdroksüklorokviinsulfaati.
Teised koostisosad on laktoosmonohüdraat, povidoon, maisitärklis, magneesiumstearaat, hüpromelloos, titaandioksiid (E171), makrogool, talk (E553b), kollane raudoksiid (E172).

Kuidas Hydroxychloroquine Auxilia välja näeb ja pakendi sisu Kahvatukollased, ümmargused, kumerad tabletid, mille läbimõõt on 9 mm ja paksus 4,6 mm. 30 või 60 tabletti läbipaistvas PVC/PVdC/Al blisterpakendis. Kõik pakendi suurused ei pruugi olla müügil.

Müügiloa hoidja ja tootja Müügiloa hoidja: Auxilia Pharma OÜ Tartu mnt 44 10115 Tallinn Eesti

Tootja: Tarchomińskie Zakłady Farmaceutyczne Polfa S.A. Ul. Aleksandra Fleminga 2 03-176 Warszawa Polska

Infoleht on viimati uuendatud veebruaris 2026.

RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE

1. RAVIMPREPARAADI NIMETUS

Hydroxychloroquine Auxilia 200 mg õhukese polümeerikattega tabletid

2. KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS

Üks õhukese polümeerikattega tablett sisaldab 200 mg hüdroksüklorokviinsulfaati.

INN. Hydroxychloroquini sulfas

Teadaolevat toimet omav abiaine: üks tablett sisaldab 36 mg laktoosmonohüdraati.

Abiainete täielik loetelu vt lõik 6.1.

3. RAVIMVORM

Õhukese polümeerikattega tablett. Kahvatukollased, ümmargused, kumerad tabletid, mille läbimõõt on 9 mm ja paksus 4,6 mm.

4. KLIINILISED ANDMED

4.1 Näidustused

Täiskasvanud Reumatoidartriit, süsteemne või diskoidne erütematoosne luupus, nahakahjustused, mis on põhjustatud või mis süvenevad päiksevalguse toimel.

Plasmodium vivax’i, P. ovale ja P. malariae tundlike tüvede poolt põhjustatud malaaria profülaktika.

Lapsed Juveniilne idiopaatiline artriit (koos teiste ravimitega), süsteemne või diskoidne erütematoosne luupus.

4.2 Annustamine ja manustamisviis

Ainult suukaudseks manustamiseks. Annus manustatakse koos söögi või klaasi piimaga. NB! Kõik annused on antud hüdroksüklorokviinsulfaadi ja mitte selle aluselise ekvivalendi kohta. Reumaatilised haigused: hüdroksüklorokviini toime on kumulatiivne ja terapeutiline toime ilmneb alles mitme nädala pärast, kusjuures üsna varakult võivad ilmneda nõrgad kõrvaltoimed. Kui kuue kuu jooksul ei täheldata objektiivset paranemist, siis tuleb ravikuur katkestada.

Reumatoidartriit: täiskasvanutele algannus 400…600 mg ööpäevas. Säilitusravi: 200…400 mg ööpäevas.

Süsteemne ja diskoidne erütematoosne luupus: täiskasvanutel alguses 400…800 mg ööpäevas. Säilitusravi: 200…400 mg ööpäevas.

Nahakahjustused, mis on põhjustatud või mis süvenevad päiksevalguse toimel: ravi peab toimuma vaid perioodil, kui valguse käes viibimine on maksimaalne. Täiskasvanutele on 400 mg ööpäevas piisav.

Malaaria Malaaria profülaktika: täiskasvanutele 400 mg üks kord nädalas, igal nädalal samal päeval. Malaaria profülaktikat tuleb alustada 1…2 nädalat enne endeemilisse piirkonda minekut, jätkata seal viibimise ajal ja veel 4 nädalat pärast piirkonnast lahkumist.

Lapsed Minimaalne annus peab olema toimiv, kuid ei tohi ületada 6,5 mg/kg ööpäevas (ideaalkehakaalu korral). Seetõttu ei sobi 200 mg tabletid alla 35 kg kaaluvatele (ideaalkehakaalu korral) lastele kasutamiseks.

4.3 Vastunäidustused

Ülitundlikkus toimeaine, 4-aminokinoliini ühendite või lõigus 6.1 loetletud mis tahes abiainete suhtes. Olemasolev silma makulopaatia. Alla 6-aastased lapsed (200 mg tabletid ei sobi lastele kehakaaluga alla 35 kg).

4.4 Erihoiatused ja ettevaatusabinõud kasutamisel

Retinopaatia Enne pikaajalise ravi alustamist tuleb teostada mõlema silma põhjalik oftalmoloogiline kontroll: nägemisteravus, tsentraalne nägemisväli ja värvinägemine ning fundoskoopia. Seejärel peab uuringuid teostama vähemalt kord aastas. Reetinatoksilisus on peamiselt annusest sõltuv. Reetina kahjustuse tekke risk on väike, kui kasutatakse ööpäevaseid annuseid kuni 6,5 mg/kg. Soovitatud annuse ületamisel suureneb retinopaatia tekke risk järsult. Uuringuid peab tegema sagedamini ja kohandama patsiendi vajadustele, kui esineb üks või mitu järgnevat asjaolu:

annus ületab 6,5 mg/kg ööpäevas (ideaalkehakaalu korral);
neerupuudulikkus;
kumulatiivne annus üle 200 g;
eakad (vanus üle 65 aasta);
nägemisteravuse langus.

Kui tekivad nägemishäired (nägemisteravuse, värvinägemise osas), pigmentatsiooni muutused või nägemisvälja defektid, tuleb otsekohe ravi katkestada, teha silmauuring ja patsient peab jääma meditsiinilise järelevalve alla, et jälgida häirete võimalikku süvenemist. Reetina muutused (ja nägemishäired) võivad progresseeruda isegi pärast ravi katkestamist (vt lõik 4.8).

Teadaolevalt reetinatoksilisust tekitavaid ravimeid, nt tamoksifeen, ei soovitata kasutada koos hüdroksüklorokviiniga.

Hüpoglükeemia Hüdroksüklorokviin on põhjustanud rasket hüpoglükeemiat, sh teadvusekadu, mis võib olla eluohtlik patsientidel, keda on ravitud koos diabeedivastaste ravimitega ja ilma nendeta (vt lõigud 4.5 ja 4.8). Hüdroksüklorokviiniga ravitavaid patsiente tuleb hoiatada hüpoglükeemia tekkimise ja sellega seotud kliiniliste nähtude ja sümptomite eest. Patsientidel, kellel ravi ajal hüdroksüklorokviiniga tekivad hüpoglükeemiale viitavad kliinilised sümptomid, tuleb kontrollida veresuhkru taset ja ravi vajadusel üle vaadata. QT-intervalli pikenemine Hüdroksüklorokviin võib spetsiifiliste riskifaktoritega patsientidel pikendada QTc-intervalli. Hüdroksüklorokviini tuleb ettevaatusega kasutada patsientidel, kellel on kaasasündinud või dokumenteeritud omandatud QT-intervalli pikenemine ja/või teadaolevad riskifaktorid QT-intervalli pikenemiseks, nagu näiteks:

südamehaigus, nt südamepuudulikkus, müokardiinfarkt;
proarütmilised seisundid, nt bradükardia (< 50 lööki minutis);
ventrikulaarsed düsrütmiad anamneesis;
korrigeerimata hüpokaleemia ja/või hüpomagneseemia;
samaaegne manustamine koos QT-intervalli pikendavate ainetega (vt lõik 4.5), sest see võib

põhjustada ventrikulaarsete arütmiate suurenenud riski. QT-intervalli pikenemise ulatus võib suureneda ravimi kontsentratsiooni suurenemisel. Seetõttu ei tohi soovitatavat annust ületada (vt ka lõigud 4.5 ja 4.8). Krooniline kardiaalne toksilisus Hüdroksüklorokviinsulfaadiga ravitud patsientidel on teatatud kardiomüopaatiajuhtudest, mille tagajärjel on tekkinud südamepuudulikkus (mis on mõningatel juhtudel lõppenud surmaga). Soovitatav on kardiomüopaatia nähtude ja sümptomite kliiniline jälgimine ja kardiomüopaatia tekkimisel tuleb ravi hüdroksüklorokviinsulfaadiga lõpetada. Erutusjuhtehäirete (His’i kimbu blokaad/atrioventrikulaarne blokaad) ja biventrikulaarse hüpertroofia diagnoosimisel tuleb mõelda kroonilise toksilisuse võimalusele.

Myasthenia gravis’e halvenemine Hüdroksüklorokviiniga ravi saavatel müasteeniaga patsientidel on teatatud myasthenia gravis’e sümptomite halvenemisest (üldine nõrkus, sh hingeldus, düsfaagia, diploopia, ptoos jne). Myasthenia gravis’ega seotud sümptomite halvenemise kahtlusel tuleb hüdroksüklorokviinsulfaadi kasutamine lõpetada.

Rasked nahakõrvaltoimed Ravi ajal hüdroksüklorokviiniga on teatatud raskete nahakõrvaltoimete juhtudest, k.a ravimist tingitud lööve eosinofiilia ja süsteemsete sümptomitega (DRESS-sündroom), äge generaliseerunud eksantematoosne pustuloos, Stevensi-Johnsoni sündroom ja toksiline epidermaalne nekrolüüs. Tõsiste nahareaktsioonidega patsiendid võivad vajada haiglaravi, sest need seisundid võivad olla eluohtlikud ja lõppeda surmaga. Patsiente tuleb teavitada tõsiste nahailmingute nähtudest ja sümptomitest ning neid tuleb hoolikalt jälgida. Rasketele nahakõrvaltoimetele viitavate nähtude ja sümptomite tekkimisel tuleb hüdroksüklorokviini manustamine kohe lõpetada ja kaaluda alternatiivset ravi.

Ravimindutseeritud fosfolipidoos Hüdroksüklorokviini kasutamise ajal on teatatud hüdroksüklorokviini poolt indutseeritud fosfolipidoosi juhtudest (vt lõik 4.8). Ravimindutseeritud fosfolipidoos võib tekkida erinevates organsüsteemides, nagu süda, neerud või lihased. Soovitatav on patsiendi jälgimine toksilisuse suhtes. Lõpetada hüdroksüklorokviini kasutamine, kui tekib arvatav või koebiopsiaga kinnitatud ravimindutseeritud fosfolipidoosist tingitud südame, neerude või lihaste toksilisus.

Muud vajalikud jälgimised pikaajalise ravi korral Pikaajalisel ravil olevatel patsientidel tuleb regulaarselt teha täisvere analüüse ning ebanormaalsete näitajate puhul tuleb ravi hüdroksüklorokviiniga katkestada (vt lõik 4.8). Kõik pikaaegsel ravil olevad patsiendid peavad perioodiliselt läbima skeleti lihasfunktsiooni ja kõõlusreflekside arstliku kontrolli. Kui ilmneb nõrkus, tuleb ravi katkestada (vt lõik 4.8). Võimalik kartsinogeensuse risk Kartsinogeensuse loomkatsete andmed on saadaval vaid ühe liigi kohta eelravim klorokviini kasutamisel ja selle uuringu tulemused olid negatiivsed (vt lõik 5.3). Inimeste kohta ei ole piisavalt andmeid, et välistada suurenenud vähiriski pikaajalist ravi saavatel patsientidel.

Suitsidaalne käitumine ja psühhiaatrilised häired Mõnel hüdroksüklorokviiniga ravi saanud patsiendil on teatatud suitsidaalsest käitumisest ja psühhiaatrilistest häiretest (vt lõik 4.8). Psühhiaatrilised kõrvaltoimed tekivad tüüpiliselt esimese kuu jooksul pärast hüdroksüklorokviiniga ravi alustamist ja neist on teatatud ka patsientidel, kellel ei ole

psühhiaatrilisi häireid varem esinenud. Patsientidele tuleb öelda, et nad pöörduksid otsekohe arsti poole, kui neil tekivad ravi ajal psühhiaatrilised sümptomid.

Ekstrapüramidaalsed häired Hüdroksüklorokviinsulfaadi kasutamisel võivad tekkida ekstrapüramidaalsed häired (vt lõik 4.8).

Hepatotoksilisus Hüdroksüklorokviinsulfaadi kasutamise ajal on teatatud tõsistest ravimist tingitud maksakahjustuse juhtudest, sealhulgas hepatotsellulaarne kahjustus, kolestaatiline maksakahjustus, äge hepatiit, segatüüpi hepatotsellulaarne/kolestaatiline maksakahjustus ja fulminantne maksapuudulikkus (sh surmaga lõppenud juhud). Riskifaktoriteks võivad olla olemasolev maksahaigus või eelsoodumuslikud seisundid, nt uroporfürinogeen-dekarboksülaasi puudulikkus või samaaegselt kasutatavad hepatotoksilised ravimid. Patsientidel, kes teatavad sümptomitest, mis võivad viidata maksakahjustusele, tuleb läbi viia kohene kliiniline hindamine ja maksafunktsiooni näitajate analüüs. Oluliste maksafunktsiooni häiretega patsientidel (vt lõik 4.8) peavad arstid hindama ravi jätkamise kasu/riski suhet.

B-hepatiidi taasaktiveerumine Hüdroksüklorokviini ja teiste immunosupressantide kombinatsiooniga ravitud patsientidel on teatatud B- hepatiidi viiruse taasaktiveerumisest.

Muud ettevaatusabinõud Ettevaatlik peab olema neeru- või maksahaigusega patsientide puhul, kellel võib osutuda vajalikuks annust vähendada, samuti patsientide puhul, kes võtavad ravimeid, mis teadaolevalt toimivad neile organitele.

Ettevaatlik peab olema ka patsientide puhul, kellel on seedetrakti, neuroloogilised või vereloomehäired, kes on tundlikud kiniini suhtes ja kellel on glükoos-6-fosfaadi dehüdrogenaasi puudulikkus, porfüüria ja psoriaas.

Väikesed lapsed on eriti tundlikud 4-aminokinoliinide toksiliste toimete suhtes, seega tuleb patsiente hoiatada, et nad hoiaksid hüdroksüklorokviini lastele kättesaamatus kohas.

Kasutamine malaaria raviks Malaaria: hüdroksüklorokviin ei toimi klorokviin-resistentsetesse P. falciparum’i tüvedesse ja P. vivax’i, P. ovale ja P. malariae eksoerütrotsütaarsetesse vormidesse, seega ei hoia profülaktiline kasutamine ära infitseerumist nende mikroorganismidega ega enneta nende mikroorganismidega taasinfitseerumist.

Ravim sisaldab laktoosi. Harvaesineva päriliku galaktoositalumatusega, täieliku laktaasipuudulikkusega või glükoos-galaktoosi malabsorptsiooniga patsiendid ei tohi seda ravimit kasutada.

4.5 Koostoimed teiste ravimitega ja muud koostoimed

Farmakodünaamilised koostoimed Insuliin ja diabeedivastased ravimid Kuna hüdroksüklorokviin võib suurendada hüpoglükeemiliste ravimite toimet, võib olla vajalik insuliini või antidiabeetiliste ravimite annuse vähendamine.

Teadaolevalt QT-intervalli pikendavad ravimid, mis võivad esile kutsuda südame rütmihäireid Hüdroksüklorokviini tuleb ettevaatusega kasutada patsientidel, kes saavad ravimeid, mis teadaolevalt pikendavad QT-intervalli, nt IA klassi ja III klassi antiarütmikumid, tritsüklilised antidepressandid, antipsühhootikumid, mõned infektsioonivastased ravimid (antibiootikumid, nt fluorokinoloonid, nagu moksifloksatsiin, makroliidid, nagu asitromütsiin, retroviirusvastased ained, nt sakvinaviir, seenevastased

ained, nt flukonasool, parasiitidevastased ained, nt pentamidiin), seoses ventrikulaarse arütmia suurenenud riskiga (vt lõigud 4.4, 4.8 ja 4.9). Halofantriini ei tohi koos hüdroksüklorokviiniga manustada.

Makroliidantibiootikumid Klorokviini ja hüdroksüklorokviini tuleb kasutada ettevaatusega patsientidel, kes saavad neid teadaolevalt QT-intervalli pikendavad ravimeid, kuna need võivad põhjustada tõsiseid kardiovaskulaarseid kõrvaltoimeid (sealhulgas QT-intervalli pikenemine, südame rütmihäired ja torsade de pointes) ning suurendada kardiovaskulaarse suremuse riski.

Malaariavastased ained Hüdroksüklorokviin võib alandada krambiläve. Hüdroksüklorokviini samaaegne manustamine teiste teadaolevalt krambiläve alandavate malaariavastaste ravimitega (nt meflokviin) võib suurendada krampide tekkeohtu.

Epilepsiavastased ravimid Hüdroksüklorokviiniga koosmanustamisel võib häiruda ka epilepsiavastaste ravimite aktiivsus.

Agalsidaas Hüdroksüklorokviini koosmanustamisel agalsidaasiga on teoreetiline oht rakusisese α-galaktosidaasi aktiivsuse pärssimiseks.

Farmakokineetilised koostoimed

Teiste ravimite mõju hüdroksüklorokviinile:

Antatsiidid ja kaoliin Samaaegne manustamine magneesiumi sisaldavate antatsiidide või kaoliiniga võib põhjustada klorokviini vähenenud imendumist. Sellest lähtudes tuleb hüdroksüklorokviini manustada vähemalt kaks tundi enne või pärast antatsiidide või kaoliini manustamist.

CYP inhibiitorid või indutseerijad In vitro metaboliseeritakse hüdroksüklorokviin põhiliselt CYP2C8, CYP3A4 ja CYP2D6 vahendusel, ilma ühe CYP peamise kaasatuseta. CYP-pan inhibiitori tsimetidiini samaaegne kasutamine suurendas klorokviini ekspositsiooni 2 korda. Hüdroksüklorokviiniga in vivo ravimite koostoimeuuringute puudumise tõttu on tsimetidiini või CYP2C8 ja/või CYP3A4 või CYP2D6 tugevate inhibiitorite (nt gemfibrosiil, klopidogreel, ritonaviir, itrakonasool, klaritromütsiin, greibimahl, fluoksetiin, paroksetiin, kinidiin) samaaegsel manustamisel soovitatav ettevaatus (nt jälgimine kõrvaltoimete suhtes). Rifampitsiini, CYP2C8 ja CYP3A4 tugeva indutseerija samaaegsel kasutamisel teatati hüdroksüklorokviini toime puudumisest. CYP2C8 ja/või CYP3A4 tugevate indutseerijate (nt rifampitsiin, naistepuna ürt, karbamasepiin, fenobarbitaal, fenütoiin) samaaegsel manustamisel on soovitatav ettevaatus (nt ravimi toime jälgimine). Hüdroksüklorokviini mõju teistele ravimitele:

P-glükoproteiini substraadid Hüdroksüklorokviin inhibeerib P-gp-d in vitro suurtes kontsentratsioonides. Seega on hüdroksüklorokviini samaaegsel manustamisel võimalus P-gp substraatide kontsentratsioonide suurenemiseks. Digoksiini ja hüdroksüklorokviini samaaegsel manustamisel on teatatud digoksiini taseme tõusust seerumis. Kitsa terapeutilise vahemikuga P-gp substraatide (nt digoksiin, dabigatraan) samaaegsel manustamisel on soovitatav ettevaatus (nt jälgimine kõrvaltoimete suhtes või plasmakontsentratsioonide jälgimine vastavalt vajadusele).

CYP2D6 substraadid Hüdroksüklorokviin inhibeerib CYP2D6 in vitro. Patsientidel, kellele manustati hüdroksüklorokviini koos metoprolooli (mis on CYP2D6 näide) ühekordse annusega, suurenesid metoprolooli C ja AUC 1,7 korda, mis viitab sellele, et hüdroksüklorokviin on CYP2D6 nõrk inhibiitor. Kitsa terapeutilise vahemikuga CYP2D6 substraatide (nt flekainiid, propafenoon) samaaegsel manustamisel on soovitatav ettevaatus (nt jälgimine kõrvaltoimete suhtes või plasmakontsentratsioonide jälgimine vastavalt vajadusele). CYP3A4 substraadid Hüdroksüklorokviin inhibeerib CYP3A4 in vitro. Tsüklosporiini ja hüdroksüklorokviini koosmanustamisel teatati tsüklosporiini (CYP3A4 ja p-gp substraat) taseme tõusust plasmas. Kuna puuduvad in vivo koostoimeuuringud tundlike CYP3A4 substraatidega, on soovitatav ettevaatus (nt jälgida kõrvaltoimeid), kui CYP3A4 substraate (nt tsüklosporiin, statiinid) manustatakse samaaegselt hüdroksüklorokviiniga.

Prasikvanteel Klorokviin vähendas prasikvanteeli biosaadavust ühekordse annusega koostoime uuringus. Ei ole teada, kas hüdroksüklorokviini ja prasikvanteeli koosmanustamisel esineb sarnast toimet. Hüdroksüklorokviini ja klorokviini farmakokineetiliste näitajate ja struktuuri sarnasuse alusel võib eeldada hüdroksüklorokviini sarnast toimet.

4.6 Fertiilsus, rasedus ja imetamine

Rasedus Mõõdukas hulk vaatlusuuringutest rasedate kohta (300...1000 prospektiivset rasedust) saadud andmeid, samuti metaanalüüs kõrge ja pikaajalise kokkupuute korral (peamiselt autoimmuunhaiguse näidustuse korral) ei näita statistiliselt olulist suurenenud riski hüdroksüklorokviiniga seotud kaasasündinud väärarengute või loote/vastsündinute toksilisuse kohta. Struktuurselt seotud klorokviiniga läbi viidud loomkatsed on näidanud reproduktsioonitoksilisust suurte annuste kasutamisel emasloomadel (vt lõik 5.3). Inimestel läbib hüdroksüklorokviin platsentaarbarjääri ja kontsentratioon loote veres on sarnane kontsentratsiooniga ema veres.

Malaaria profülaktika ja ravi Pärast riski ja kasu analüüsi võib hüdroksüklorokviini kasutada malaariainfektsiooni profülaktikaks ja raviks kõikidel rasedusperioodidel, kuna malaariainfektsioon ise kahjustab loodet.

Reumatoidartriit, süsteemne erütematoosne luupus Hüdroksüklorokviini tuleb raseduse ajal vältida, välja arvatud juhul, kui arsti hinnangul kaalub individuaalne võimalik kasu üles võimaliku ohu. Kui raseduse ajal on vajalik ravi hüdroksüklorokviiniga, tuleb kasutada väikseimat efektiivset annust. Pikaajalise ravi korral raseduse ajal tuleb lapse jälgimisel arvesse võtta hüdroksüklorokviini ohutusprofiili, eriti oftalmoloogilisi kõrvaltoimeid.

Imetamine Hüdroksüklorokviin eritub rinnapiima (vähem kui 2% ema annusest pärast kehakaalu järgi korrigeerimist).

Kehtib ainult malaaria näidustuse korral: Imetamine on võimalik malaaria kuratiivse ravi korral. Ehkki hüdroksüklorokviin eritub rinnapiima, on kogus ebapiisav, et anda imikule malaariavastast kaitset. Imikule on vajalik eraldi kemoprofülaktika. Andmed rinnaga toidetava imiku ohutusele pikaajalise ravi korral hüdroksüklorokviiniga on väga piiratud; ravimi väljakirjutaja peab vastavalt näidustusele ja ravi kestusele hindama potentsiaalset riski ja kasu rinnaga toitmise ajal.

Fertiilsus Loomkatsed näitasid viljakuse kahjustumist isasloomal klorokviini kasutamisel (vt lõik 5.3). Hüdroksüklorokviini toime kohta inimese viljakusele andmed puuduvad.

4.7 Toime reaktsioonikiirusele

Patsiente tuleb hoiatada seoses autojuhtimise ja masinatega töötamisega, kuna hüdroksüklorokviin võib põhjustada akommodatsioonihäireid ja nägemise ähmastumist. Kui see kõrvaltoime iseenesest ei möödu, võib osutuda vajalikuks annuse ajutine vähendamine.

4.8 Kõrvaltoimed

Kõrvaltoimed on esitatud organsüsteemide kaupa ja sagedusega järgnevalt:

Väga sage (>1/10) Sage (>1/100 kuni <1/10) Aeg-ajalt (>1/1000 kuni <1/100) Harv (>1/10 000 kuni <1/1000) Väga harv (<1/10 000) Teadmata (ei saa olemasolevate andmete põhjal hinnata)

Vere ja lümfisüsteemi häired Teadmata: luuüdi pärssimine, aneemia, aplastiline aneemia, agranulotsütoos, leukopeenia ja trombotsütopeenia.

Immuunsüsteemi häired Teadmata: urtikaaria, angioödeem ja bronhospasm.

Ainevahetus ja toitumishäired Sage: anoreksia. Teadmata: hüpoglükeemia (vt lõik 4.4). Hüdroksüklorokviin võib ägestada porfüüriat.

Psühhiaatrilised häired Sage: afektilabiilsus. Aeg-ajalt: närvilisus. Teadmata: psühhoosid, suitsidaalne käitumine, depressioon, hallutsinatsioonid, ärevus, rahutus, segasus, luulud, maania ja unehäired.

Närvisüsteemi häired Sage: peavalu. Aeg-ajalt: pearinglus. Teadmata: sama klassi ravimitega on teatatud krampidest. Ekstrapüramidaalsed häired, nagu düstoonia, düskineesia, treemor (vt lõik 4.4).

Silma kahjustused Sage: nägemise ähmastumine akommodatsioonihäire tõttu, mis on annusest sõltuv ja pöörduv. Aeg-ajalt: retinopaatia pigmentatsioonimuutustega ja nägemisvälja defektidega. Varases staadiumis on see ilmselt pöörduv pärast ravi katkestamist hüdroksüklorokviiniga. Kui protsessil lubatakse edasi areneda, võib häire progresseeruda ka pärast ravi lõpetamist. Võrkkesta muutused võivad algul olla asümptomaatilised või avalduda skotoomina paratsentraalse, peritsentraalse ringi tüübiga, temporaalse skotoomina ja värvinägemise häiretena.

On teatatud korneaalsetest muutustest, sh turse ja hägusus. Need võivad olla sümptomiteta või põhjustada rõngaste nägemist silmade ees (halod), nägemise ähmastumist või fotofoobiat. Need võivad olla mööduvad või taanduda pärast ravi katkestamist. Teadmata: teatatud on makulopaatiast ja maakuli degeneratsioonist, mis võivad olla pöördumatud.

Kõrva ja labürindi kahjustused Aeg-ajalt: vertiigo, tinnitus. Teadmata: kuulmiskadu.

Südame häired Teadmata: QT-intervalli pikenemine patsientidel, kellel on spetsiifilised riskifaktorid (vt lõik 4.4), mis võivad põhjustada rütmihäireid (torsade de pointes, ventrikulaarne tahhükardia). Kardiomüopaatia, mis võib põhjustada südamepuudulikkust ja on mõnel juhul letaalse lõppega. Kroonilisele toksilisusele tuleb mõelda juhul, kui tekivad ülejuhtehäired (His’i kimbu blokaad/atriventrikulaarne blokaad) ja biventrikulaarne hüpertroofia. Ravimi ärajätmine võib viia paranemiseni.

Seedetrakti häired Väga sage: kõhuvalu, iiveldus. Sage: kõhulahtisus, oksendamine. Tavaliselt need sümptomid kaovad kohe, kui annust vähendatakse või ravi katkestatakse.

Maksa ja sapiteede häired Aeg-ajalt: kõrvalekalded maksafunktsiooni laboratoorsetes näitajates. Teadmata: fulminantne maksapuudulikkus.

Naha ja nahaaluskoe kahjustused Sage: nahalööve, sügelus. Aeg-ajalt: naha ja limaskestade pigmentatsiooni muutused, juuste pleekimine ning alopeetsia. Tavaliselt need sümptomid kaovad ravi katkestamisel. Teadmata: multiformne erüteem, valgustundlikkus, eksfoliatiivne dermatiit, Sweet’i sündroom (äge febriilne neutrofiilne dermatoos) ja rasked nahakõrvaltoimed, k.a Stevensi-Johnsoni sündroom, toksiline epidermaalne nekrolüüs, ravimist tingitud lööve eosinofiilia ja süsteemsete sümptomitega (DRESS- sündroom), äge generaliseerunud eksantematoosne pustuloos (vt lõik 4.4), mida tuleb eristada psoriaasist, sest hüdroksüklorokviin võib ägestada psoriaasi. See võib olla seotud palaviku ja hüperleukotsütoosiga. Pärast ravimi ärajätmist on toimunud paranemine.

Lihaste, luustiku ja sidekoe kahjustused Aeg-ajalt: sensorimotoorsed häired. Teadmata: skeletilihaste müopaatia või neuromüopaatia, mille tagajärjel tekib progresseeruv lihasnõrkus ja proksimaalsete lihasgruppide atroofia. Müopaatia on küll pärast ravimi ärajätmist pöörduv, kuid paranemine võib aega võtta mitu kuud. Kõõlusreflekside pärssimine ja ebanormaalne närvijuhtivus.

Võimalikest kõrvaltoimetest teatamine Ravimi võimalikest kõrvaltoimetest on oluline teatada ka pärast ravimi müügiloa väljastamist. See võimaldab jätkuvalt hinnata ravimi kasu/riski suhet. Tervishoiutöötajatel palutakse kõigist võimalikest kõrvaltoimetest teatada www.ravimiamet.ee kaudu.

4.9 Üleannustamine

4-aminokinoliinide üleannustamine on ohtlik eriti väikelaste puhul, sest isegi nii väikesed kogused kui 1…2 g on osutunud surmavaks.

Üleannustamise sümptomiteks võivad olla peavalu, nägemishäired, kardiovaskulaarne kollaps, krambid, hüpokaleemia, südamerütmi- ning ülejuhte häired, sh QT-intervalli pikenemine, torsades de pointes, ventrikulaarne tahhükardia ja ventrikulaarne fibrillatsioon, laienenud QRS-kompleks, bradüarütmiad, nodaalne rütm, atrioventrikulaarne blokaad, millele järgneb äkiline eluohtlik hingamise ja südameseiskus. See nõuab kohest arstiabi, kuna nimetatud sümptomid võivad tekkida vahetult pärast üleannustamist.

Kohe tuleb indutseerida oksendamist või teha maoloputus. Ravimi edasist imendumist võib takistada ka see, kui 30 minuti jooksul pärast üleannuse võtmist viiakse maoloputuse järgselt sondi kaudu makku aktiveeritud sütt annuses, mis vähemalt 5 korda ületab üleannuse.

Kaaluma peaks diasepaami parenteraalset manustamist, kuna on andmeid, et see vähendab klorokviini kardiotoksilisust.

Vajadusel tuleb toetada hingamist ja rakendada šoki ravi.

5. FARMAKOLOOGLISED OMADUSED

5.1 Farmakodünaamilised omadused

Farmakoterapeutiline rühm: malaariavastased ained, aminokinoliinid; ATC-kood: P01BA02.

Hüdroksüklorokviin (4-aminokinoliin) on malaariavastane aine, milles kombineeruvad kiire skisontitsiidne toime mõningase gametotsütitsiidse toimega, ning teda klassifitseeritakse ka kui aeglase toimega reumavastast ravimit. Mitmed hüdroksüklorokviini farmakoloogilised toimed võivad olla haaratud tema terapeutilistesse toimetesse, nende hulgas koostoime sulfüdrüülrühmadega, ensüümi aktiivsuse moduleerimine (sh fosfolipaas, NADH-tsütokroom C reduktaas, koliinesteraas, proteaas, hüdrolaas), DNA-ga seostumine, lüsosoomide membraanide stabiliseerimine; prostaglandiini moodustamise pärssimine, polümorfonukleaarse raku kemotaksis ja fagotsütoos; võimalik sekkumine interleukiin-1 produktsiooni monotsüütidest ja neutrofiilide superoksiidi vabastamise pärssimine. Intratsellulaarsete happeliste põiekeste kontsentratsioon ja pH tõus võivad selgitada nii algloomade vastast kui reumavastast toimet.

5.2 Farmakokineetilised omadused

Imendumine Maksimaalne kontsentratsioon plasmas või veres saabub ligikaudu 3...4 tundi pärast suukaudset manustamist. Suukaudsel manustamisel on keskmine absoluutne biosaadavus tühja kõhuga 79% (SD 12%). Toit ei muuda hüdroksüklorokviini suukaudset biosaadavust. Jaotumine Hüdroksüklorokviinil on suur jaotusruumala (5500 l määratuna vere kontsentratsioonidest, 44 000 l määratuna plasma kontsentratsioonidest), mis tuleneb laialdasest jaotumisest kudedes (nt silmad, neerud, maks ja kopsud) ning on näidatud kumulatsiooni verelibledes, vere-plasma suhtega 7,2. Ligikaudu 50% hüdroksüklorokviinist seondub plasmavalkudega.

Biotransformatsioon Hüdroksüklorokviin metaboliseeritakse põhiliselt N-desetüülhüdroksüklorokviiniks ja kaheks muuks metaboliidiks, mis on ühised klorokviiniga – desetüülklorokviiniks ja bidesetüülklorokviiniks. In vitro metaboliseeritakse hüdroksüklorokviin põhiliselt CYP2C8, CYP3A4 ja CYP2D6, aga ka FMO-1 ja MAO- A vahendusel, ilma ühe CYP või ensüümi peamise kaasatuseta.

Eritumine Hüdroksüklorokviini eliminatsiooniprofiil on mitmefaasiline, poolväärtusaeg on pikk, jäädes vahemikku 30 kuni 50 päeva. Ligikaudu 20...25% hüdroksüklorokviini annusest eritub muutumatu ravimina uriiniga. Pärast 200 mg ja 400 mg hüdroksüklorokviinsulfaadi kroonilist korduvat suukaudset manustamist üks kord ööpäevas luupuse või reumatoidartriidiga täiskasvanud patsientidele olid keskmised tasakaalukontsentratsioonid veres vastavalt ligikaudu 450...490 ng/ml ja 870...970 ng/ml.

Hüdroksüklorokviini farmakokineetika näib olevat lineaarne terapeutiliste annuste vahemikus 200...500 mg ööpäevas.

Farmakokineetilised koostoimed Hüdroksüklorokviini mõju teistele ravimitele In vitro ei ole hüdroksüklorokviinil potentsiaali CYP1A2, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9 ja CYP2C19 inhibeerimiseks. Hüdroksüklorokviin inhibeerib CYP2D6 ja CYP3A4 in vitro. Koostoimeuuring on näidanud, et hüdroksüklorokviin on CYP2D6 nõrk inhibiitor (vt lõik 4.5).

In vitro ei ole hüdroksüklorokviinil märkimisväärset potentsiaali CYP1A2, CYP2B6 ja CYP3A4 indutseerimiseks.

In vitro ei inhibeerinud hüdroksüklorokviin oluliselt peamisi transportereid BCRP, OATP1B1, OATP1B3, OAT1 ja OAT3. Hüdroksüklorokviin inhibeeris P-gp suurtes kontsentratsioonides (vt lõik 4.5). In vitro võib hüdroksüklorokviin inhibeerida OCT1, OCT2, MATE1 ja MATE2-K transportereid.

Neerukahjustus Neerukahjustus ei muuda eeldatavalt märkimisväärselt hüdroksüklorokviini farmakokineetikat neerukahjustusega patsientidel, kuna hüdroksüklorokviin põhiliselt metaboliseeritakse ja ainult 20...25% hüdroksüklorokviini annusest eritub muutumatul kujul uriiniga. Hüdroksüklorokviini ekspositsioon võib mõõduka ja raske neerukahjustusega patsientidel suureneda kuni 46% (vt lõik 4.4).

Maksakahjustus Maksakahjustuse mõju hüdroksüklorokviini farmakokineetikale ei ole spetsiifilises farmakokineetika uuringus hinnatud. Arvestades, et hüdroksüklorokviin põhiliselt metaboliseeritakse, hüdroksüklorokviini ekspositsioon maksakahjustusega patsientidel eeldatavalt suureneb (vt lõik 4.4).

Eakad Reumatoidartriidiga eakate patsientide kohta kättesaadavad piiratud andmed viitavad, et hüdroksüklorokviini ekspositsioon jääb samasse vahemikku kui noorematel patsientidel.

Lapsed Hüdroksüklorokviini farmakokineetikat alla 18-aastastel lastel ei ole kindlaks tehtud.

5.3 Prekliinilised ohutusandmed

Genotoksilisus/kartsinogeensus Läbiviidud uuringute põhjal ei ole hüdroksüklorokviin genotoksiline. Hüdroksüklorokviini kohta ei ole asjakohaseid mittekliinilisi kartsinogeensusuuringuid.

Reproduktsiooni- ja arengutoksilisus Hüdroksüklorokviini teratogeensuse kohta on piiratud andmed. Tuginedes mitte-heade laboritavade (non-GLP) järgi läbi viidud uuringute kirjanduslikele allikatele on klorokviin väga kõrgetes, supraterapeutilistes annustes rottidel teratogeenne, st annusevahemikus 250 ja

1500 mg/kg kehamassi surid 25% loodetest ning 1000 mg/kg annuse korral tekkisid 45% loodetest silma väärarendid.

Autoradiograafilised uuringud on näidanud klorokviini kuhjumist silmadesse ja kõrvadesse, kui seda manustati tiinuse alg- või lõppfaasis.

Andmed hüdroksüklorokviini toimest fertiilsusele puuduvad. Isastel rottidel läbiviidud uuring näitas pärast klorokviini 30-päevast suukaudset manustamist annuses 5 mg ööpäevas testosterooni taseme vähenemist, munandite, mumandimanuste, seemnepõiekeste ja eesnäärme kaalu vähenemist. Fertiilsuse määr vähenes ka teises rottidel läbiviidud uuringus pärast 14-päevast intraperitoneaalset ravi annusega 10 mg/kg ööpäevas.

6. FARMATSEUTLISED ANDMED

6.1 Abiainete loetelu

Tableti sisu: Laktoosmonohüdraat Povidoon Maisitärklis Magneesiumstearaat

Tableti kate: Hüpromelloos Makrogool Titaandioksiid (E171) Talk (E553b) Kollane raudoksiid (E172)

6.2 Sobimatus

Ei kohaldata.

6.3 Kõlblikkusaeg

3 aastat.

6.4 Säilitamise eritingimused