Pakendi infoleht: teave patsiendile

mikroniseeritud flavonoidid, mis sisaldab diosmiini ja teisi flavonoide, väljendatuna hesperidiinina

Enne ravimi võtmist lugege hoolikalt infolehte, sest siin on teile vajalikku teavet. Võtke seda ravimit alati täpselt nii, nagu on kirjeldatud selles infolehes või nagu arst või apteeker on teile selgitanud.

• Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda.
• Lisateabe saamiseks pidage nõu oma apteekriga.
• Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti või apteekriga. Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Vt lõik 4.
• Kui pärast 6-nädalast kroonilise venoosse puudulikkuse ravi või pärast 7-päevast hemorroidide sümptomite ägenemise ravi te ei tunne end paremini või tunnete end halvemini, peate võtma ühendust arstiga.

Infolehe sisukord

1. Mis ravim on Hesio ja milleks seda kasutatakse

Hesio on vasoprotektor. See suurendab veenide toonust ja väikeste veresoonte vastupanuvõimet.

Hesio on näidustatud täiskasvanutele:

• jalgade kroonilise venoosse puudulikkuse raviks järgmiste sümptomite esinemisel: raskustunne jalgades ja tursed; valu; öised lihaskrambid jalgades.
• hemorroididega seotud vaevuste ägenemise sümptomaatiliseks raviks, nt valu, veritsus ja pärakupiirkonna turse.

2. Mida on vaja teada enne Hesio võtmist

Hesio’t ei tohi võtta

• kui olete diosmiini või teiste flavonoidide või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline.

Hoiatused ja ettevaatusabinõud Enne Hesio võtmist pidage nõu oma arsti või apteekriga.

Krooniline veresoone puudulikkus Kroonilise venoosse puudulikkuse ravis tuleb parema efekti saamiseks tagada tervislik eluviis. Vältida tuleb pikaajalist päikesekiirguse käes olemist, pikaajalist püstiseismist või ülekaalulisust. Kõndimine ja tugisukkade kasutamine võivad parandada jalgade vereringet. Kui teie seisund halveneb ravi ajal ja tekivad naha- või veenipõletik, nahaaluse koe kõvenemine, tugev valu, nahahaavandid või kui ilmnevad ebaharilikud sümptomid, näiteks ühe või mõlema jala äkki tekkiv turse, peate kohe pöörduma arsti poole. Hesio ei aita alandada jalgade turseid, kui need on tingitud südame-, neeru- või maksahaigustest.

Hemorroididega seotud vaevuste ägenemine

Kui teil on hemorroididega seotud vaevuste ägenemine, võite Hesio’t võtta ainult piiratud aja, 7 päeva jooksul. Kui hemorroididega seotud ägedad vaevused ei kao 7 päeva jooksul, peate konsulteerima oma arstiga. Kui teie seisund ravi jooksul halveneb, st te märkate suurenenud veritsust pärakust, verd väljaheites või kahtlustate hemorroidide veritsemist, peate võtma ühendust arstiga. Ravi Hesio’ga ei asenda spetsiifilist ravi teiste pärakuhaiguste raviks mõeldud ravimitega.

Kui teil on täiendavaid küsimusi, võtke ühendust oma arsti või apteekriga.

Lapsed ja noorukid Hesio kasutamine lastel ja noorukitel ei ole soovitatav.

Muud ravimid ja Hesio Teatage oma arstile või apteekrile, kui te võtate või olete hiljuti võtnud või kavatsete võtta mis tahes muid ravimeid. Koostoimeid teiste ravimitega ei ole teada.

Rasedus ja imetamine Kui te olete rase, imetate või arvate end olevat rase või kavatsete rasestuda, pidage enne selle ravimi kasutamist nõu oma arsti või apteekriga. Üldise ettevaatusabinõuna on soovitatav vältida selle ravimi kasutamist raseduse ja imetamise ajal. Kuna puuduvad andmed rinnapiima eritumise kohta, ei ole selle ravimi kasutamine imetamise ajal soovitatav.

Autojuhtimine ja masinatega töötamine Hesio ei mõjuta või mõjutab ebaoluliselt autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimet.

3. Kuidas Hesio’t võtta

Võtke seda ravimit alati täpselt nii, nagu on kirjeldatud selles infolehes või nagu arst või apteeker on teile selgitanud. Kui te ei ole milleski kindel, pidage nõu oma arsti või apteekriga.

Krooniline venoosse vereringe puudulikkus Soovitatav annus täiskasvanutele on 1 tablett ööpäevas 2 kuu jooksul koos söögiga. Ravi võib jätkata veel 2 kuud, kui see on sümptomite püsimise tõttu õigustatud. Kui te ei tunne end paremini või kui pärast 6 nädala möödumist tunnete end halvemini, peate rääkima oma arsti või apteekriga, kui võtate Hesio’t kroonilise veenihaiguse sümptomite raviks. Kui peate Hesio’t edasi võtma, otsustab ravi kestuse teie arst. Hemorroididega seotud vaevuste ägenemine Ravi esimese 4 päeva jooksul on täiskasvanutele soovitatav ööpäevane annus 3 tabletti ööpäevas (1 tablett kolm korda ööpäevas või korraga 1 tablett ja siis korraga 2 tabletti ööpäevas). Järgmise 3 päeva jooksul on ööpäevane annus 1 tablett kaks korda ööpäevas (2 tabletti ööpäevas). Võtke tabletid koos söögiga. Kui te võtate Hesio’t hemorroididega seotud vaevuste ägenemise raviks, pidage nõu oma arsti või apteekriga, kui te ei tunne end 7 päeva pärast paremini või tunnete end halvemini.

Poolitusjoon on ainult poolitamise kergendamiseks, et hõlbustada ravimi allaneelamist, mitte tableti võrdseteks annusteks jagamiseks.

Kui te võtate Hesio’t rohkem, kui ette nähtud Kui te olete võtnud rohkem tablette, kui ette nähtud, rääkige oma arsti või apteekriga. Mikroniseeritud flavonoidide üleannustamise kogemused on piiratud. Üleannustamise kõrvaltoimed võivad olla kõhulahtisus, iiveldus, kõhuvalu, sügelus, lööve.

Kui te unustate Hesio’t võtta

Ärge võtke kahekordset annust, kui annus jäi eelmisel korral võtmata.

Kui teil on lisaküsimusi selle ravimi kasutamise kohta, pidage nõu oma arsti või apteekriga.

4. Võimalikud kõrvaltoimed

Nagu kõik ravimid, võib ka see ravim põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei teki.

Sage (võib mõjutada kuni 1 inimest 10-st):

• iiveldus, oksendamine, kõhulahtisus, seedehäired.

Aeg-ajalt (võib mõjutada kuni 1 inimest 100-st):

• käärsoolepõletik.

Harv (võib mõjutada kuni 1 inimest 1000-st):

• peavalu, pearinglus, üldine halb enesetunne, lööve, sügelus, nõgestõbi.

Teadmata (sagedust ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel):

• näo-, huulte ja silmalaugude turse erandjuhtudel, mis on seotud allergianähtudega. Üliharvadel juhtudel võib tekkida Quincke ödeem (näo, huulte, suu, keele või neelu kiiresti arenev turse, millega võib kaasneda hingamisraskus.
• kõhuvalu.

Kõrvaltoimetest teatamine Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti või apteekriga. Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Kõrvaltoimetest võite ka ise teatada www.ravimiamet.ee kaudu. Teatades aitate saada rohkem infot ravimi ohutusest.

5. Kuidas Hesio’t säilitada

Hoidke seda ravimit laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas. Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil pärast „EXP“. Kõlblikkusaeg viitab selle kuu viimasele päevale. See ravimpreparaat ei vaja säilitamisel eritingimusi. Ärge visake ravimeid kanalisatsiooni ega olmejäätmete hulka. Küsige oma apteekrilt, kuidas hävitada ravimeid, mida te enam ei kasuta. Need meetmed aitavad kaitsta keskkonda.

6. Pakendi sisu ja muu teave

Mida Hesio sisaldab

• Toimeained on mikroniseeritud flavonoidid, mis sisaldavad diosmiini ja teisi flavonoide, väljendatuna hesperidiinina. Üks õhukese polümeerikattega tablett sisaldab 1000 mg mikroniseeritud flavonoide, mis sisaldab 900 mg diosmiini ja 100 mg teisi flavonoide, väljendatuna hesperidiinina.
• Teised koostisosad on: Tableti kate: magneesiumstearaat, talk, maisitärklis, želatiin, mikrokristalliline tselluloos (Tüüp 102). Tableti sisu: punane raudoksiid (E172), kollane raudoksiid (E172), makrogool 3350 (E1521), osaliselt hüdrolüüsitud polüvinüülalkohol (E1203), titaandioksiid (E171), talk (E553b), maltodekstriin, guaargalaktomannaan (E412), hüpromelloos (E464), keskmise ahelaga triglütseriidid.

Kuidas Hesio välja näeb ja pakendi sisu Oranžikaspruunid, ovaalsed, õhukese polümeerikattega tabletid, mille mõlemal küljel on poolitusjoon, pikkus 23,4 ± 0,3 mm ja laius 8,4 ± 0,3 mm ning paksus 7…9,2 mm. Poolitusjoon on ainult

poolitamise kergendamiseks, et hõlbustada ravimi allaneelamist, mitte tableti võrdseteks annusteks jagamiseks.

Pakendi suurused: 18, 30, 36 või 60 õhukese polümeerikattega tabletti PVC/Al blistris, mis on karbis. Kõik pakendi suurused ei pruugi olla müügil.

Müügiloa hoidja ja tootja Müügiloa hoidja Zentiva, k.s. U Kabelovny 130 Dolní Měcholupy 102 37 Praha 10 Tšehhi

Tootja ExtractumPharma Co. Ltd. H-6413 Kunfehértó, IV. körzet 6. Ungari

Lisaküsimuste tekkimisel selle ravimi kohta pöörduge palun müügiloa hoidja kohaliku esindaja poole. Zentiva Group, a.s. Eesti Filiaal See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.

Infoleht on viimati uuendatud juunis 2023.

Pakendi infoleht: teave patsiendile

mikroniseeritud flavonoidid, mis sisaldab diosmiini ja teisi flavonoide, väljendatuna hesperidiinina

Enne ravimi võtmist lugege hoolikalt infolehte, sest siin on teile vajalikku teavet. Võtke seda ravimit alati täpselt nii, nagu on kirjeldatud selles infolehes või nagu arst või apteeker on teile selgitanud.

• Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda.
• Lisateabe saamiseks pidage nõu oma apteekriga.
• Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti või apteekriga. Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Vt lõik 4.
• Kui pärast 7 päeva möödumist te ei tunne end paremini või tunnete end halvemini, peate võtma ühendust arstiga.

Infolehe sisukord

1. Mis ravim on Hesio ja milleks seda kasutatakse

Hesio on vasoprotektor. See suurendab veenide toonust ja väikeste veresoonte vastupanuvõimet.

Hesio on näidustatud täiskasvanutele:

• jalgade kroonilise venoosse puudulikkuse raviks järgmiste sümptomite esinemisel: raskustunne jalgades ja tursed; valu; öised lihaskrambid jalgades.
• hemorroididega seotud vaevuste ägenemise sümptomaatiliseks raviks, nt valu, veritsus ja pärakupiirkonna turse.

2. Mida on vaja teada enne Hesio võtmist

Hesio’t ei tohi võtta

• kui olete toimeainete või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline.

Hoiatused ja ettevaatusabinõud Enne Hesio võtmist pidage nõu oma arsti või apteekriga.

Kroonilised veresoonte haigused Kroonilise venoosse puudulikkuse ravis tuleb parema efekti saamiseks tagada tervislik eluviis. Vältida tuleb pikaajalist päikesekiirguse käes olemist, pikaajalist püstiseismist või ülekaalulisust. Kõndimine ja tugisukkade kasutamine võivad parandada jalgade vereringet.

Kui teie seisund halveneb ravi ajal ja tekivad naha- või veenipõletik, nahaaluse koe kõvenemine, tugev valu, nahahaavandid või kui ilmnevad ebaharilikud sümptomid, näiteks ühe või mõlema jala äkki tekkiv turse, peate kohe pöörduma arsti poole.

Hesio ei aita alandada jalgade turseid, kui need on tingitud südame-, neeru- või maksahaigustest.

Hemorroididega seotud vaevuste ägenemine Hemorroididega seotud vaevuste ägenemise korral pidage meeles, et Hesio’t võib võtta ainult 7 päeva jooksul. Kui sümptomid selle aja jooksul ei kao, peate võtma ühendust arstiga.

Kui teie seisund ravi jooksul halveneb, st te märkate suurenenud veritsust pärakust, verd väljaheites või kahtlustate hemorroidide veritsemist, peate võtma ühendust arstiga.

Kui teil on täiendavaid küsimusi, võtke ühendust oma arsti või apteekriga.

Lapsed ja noorukid Hesio kasutamine lastel ja noorukitel ei ole soovitatav.

Muud ravimid ja Hesio Teatage oma arstile või apteekrile, kui te võtate või olete hiljuti võtnud või kavatsete võtta mis tahes muid ravimeid.

Koostoimeid teiste ravimitega ei ole teada.

Rasedus ja imetamine Kui te olete rase, imetate või arvate end olevat rase või kavatsete rasestuda, pidage enne selle ravimi kasutamist nõu oma arsti või apteekriga.

Üldise ettevaatusabinõuna on soovitatav vältida selle ravimi kasutamist raseduse ja imetamise ajal. Kuna puuduvad andmed rinnapiima eritumise kohta, ei ole selle ravimi kasutamine imetamise ajal soovitatav.

Autojuhtimine ja masinatega töötamine Hesio ei mõjuta või mõjutab ebaoluliselt autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimet.

3. Kuidas Hesio’t võtta

Võtke seda ravimit alati täpselt nii, nagu on kirjeldatud selles infolehes või nagu arst või apteeker on teile selgitanud. Kui te ei ole milleski kindel, pidage nõu oma arsti või apteekriga.

Krooniline venoosse vereringe puudulikkus Tavaline annus täiskasvanutele on 2 tabletti ööpäevas 2 kuu jooksul, üks tablett võetakse keskpäeval ja teine õhtul koos söögiga. Ravi võib jätkata veel 2 kuud, kui see on sümptomite püsimise tõttu õigustatud. Kui te ei tunne end paremini või kui pärast 6 nädala möödumist tunnete end halvemini, peate rääkima oma arsti või apteekriga, kui võtate Hesio’t kroonilise veenihaiguse sümptomite raviks. Kui peate Hesio’t edasi võtma, otsustab ravi kestuse teie arst.

Hemorroididega seotud vaevuste ägenemine Ravi esimese 4 päeva jooksul on ööpäevane annus 3 tabletti kaks korda ööpäevas (6 tabletti ööpäevas). Järgmise 3 päeva jooksul on soovitatav ööpäevane annus 2 tabletti kaks korda ööpäevas (4 tabletti ööpäevas).

Võtke tabletid koos söögiga.

Kui te võtate Hesio’t ägenenud hemorroidoide sümptomite raviks, pidage nõu oma arsti või apteekriga, kui te ei tunne end 7 päeva pärast paremini või tunnete end halvemini.

Poolitusjoon on ainult poolitamise kergendamiseks, et hõlbustada ravimi allaneelamist, mitte tableti võrdseteks annusteks jagamiseks.

Kui te võtate Hesio’t rohkem, kui ette nähtud Kui te olete võtnud rohkem tablette, kui ette nähtud, rääkige oma arsti või apteekriga.

Mikroniseeritud flavonoidide üleannustamise kogemused on piiratud. Üleannustamise kõrvaltoimed võivad olla kõhulahtisus, iiveldus, kõhuvalu, sügelus, lööve.

Kui te unustate Hesio’t võtta Ärge võtke kahekordset annust, kui annus jäi eelmisel korral võtmata.

Kui teil on lisaküsimusi selle ravimi kasutamise kohta, pidage nõu oma arsti või apteekriga.

4. Võimalikud kõrvaltoimed

Nagu kõik ravimid, võib ka see ravim põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei teki.

Sage (võib mõjutada kuni 1 inimest 10-st):

• iiveldus, oksendamine, kõhulahtisus, seedehäired.

Aeg-ajalt (võib mõjutada kuni 1 inimest 100-st):

• soolepõletik.

Harv (võib mõjutada kuni 1 inimest 1000-st):

• peavalu, pearinglus, üldine halb enesetunne, lööve, sügelus, nõgestõbi.

Teadmata (sagedust ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel):

• näo-, huulte ja silmalaugude turse erandjuhtudel, mis on seotud allergianähtudega. Üliharvadel juhtudel võib tekkida Quincke ödeem (näo, huulte, suu, keele või neelu kiiresti arenev turse, millega võib kaasneda hingamisraskus.
• kõhuvalu.

Kõrvaltoimetest teatamine Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti või apteekriga. Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Kõrvaltoimetest võite ka ise teatada www.ravimiamet.ee kaudu. Teatades aitate saada rohkem infot ravimi ohutusest.

5. Kuidas Hesio’t säilitada

Hoidke seda ravimit laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.

Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil pärast „EXP“. Kõlblikkusaeg viitab selle kuu viimasele päevale.

See ravimpreparaat ei vaja säilitamisel eritingimusi.

Ärge visake ravimeid kanalisatsiooni ega olmejäätmete hulka. Küsige oma apteekrilt, kuidas hävitada ravimeid, mida te enam ei kasuta. Need meetmed aitavad kaitsta keskkonda.

6. Pakendi sisu ja muu teave

Mida Hesio sisaldab

• Toimeained on mikroniseeritud flavonoidid, mis sisaldavad diosmiini ja teisi flavonoide, väljendatuna hesperidiinina.

Üks õhukese polümeerikattega tablett sisaldab 500 mg mikroniseeritud flavonoide, mis sisaldab 450 mg diosmiini ja 50 mg teisi flavonoide, väljendatuna hesperidiinina.

• Teised koostisosad on:
• Tableti sisu: mikrokristalliline tselluloos (Tüüp 102), želatiin, maisitärklis, talk, magneesiumstearaat
• Tableti kate: osaliselt hüdrolüüsitud polüvinüülalkohol, titaandioksiid (E171), makrogool 3350, talk, kollane raudoksiid (E172), punane raudoksiid (E172).

Kuidas Hesio välja näeb ja pakendi sisu Oranžikaspruunid, piklikud, õhukese polümeerikattega tabletid, mille mõlemal küljel on poolitusjoon, pikkus 18,2 ± 0,3 mm ja laius 8,2 ± 0,3 mm.

Poolitusjoon on ainult poolitamise kergendamiseks, et hõlbustada ravimi allaneelamist, mitte tableti võrdseteks annusteks jagamiseks.

Pakendi suurused: 30, 60, 90, 120 või 180 õhukese polümeerikattega tabletti PVC/Al blistris, mis on karbis.

Kõik pakendi suurused ei pruugi olla müügil.

Müügiloa hoidja ja tootja Müügiloa hoidja Zentiva, k.s. U Kabelovny 130 Dolní Měcholupy 102 37 Praha 10 Tšehhi

Tootja ExtractumPharma Co. Ltd. H-6413 Kunfehértó, IV. körzet 6. Ungari

Lisaküsimuste tekkimisel selle ravimi kohta pöörduge palun müügiloa hoidja kohaliku esindaja poole. Zentiva Group, a.s. Eesti Filiaal See e-posti aadress on spämmirobotite eest kaitstud. Selle nägemiseks peab su veebilehitsejas olema JavaSkript sisse lülitatud.

Infoleht on viimati uuendatud märtsis 2021.

RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE

1. RAVIMPREPARAADI NIMETUS

Hesio, 1000 mg õhukese polümeerikattega tabletid

2. KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS

Üks õhukese polümeerikattega tablett sisaldab 1000 mg mikroniseeritud flavonoide, mis sisaldab 900 mg diosmiini ja 100 mg teisi flavonoide, väljendatuna hesperidiinina. INN: Diosminum, hesperidium.

Abiainete täielik loetelu vt lõik 6.1.

3. RAVIMVORM

Õhukese polümeerikattega tablett (tablett).

Oranžikaspruunid, ovaalsed, õhukese polümeerikattega tabletid, mille mõlemal küljel on poolitusjoon, pikkus 23,4 ± 0,3 mm ja laius 8,4 ± 0,3 mm ning paksus 7…9,2 mm. Poolitusjoon on ainult poolitamise kergendamiseks, et hõlbustada ravimi allaneelamist, mitte tableti võrdseteks annusteks jagamiseks.

4. KLIINILISED ANDMED

4.1 Näidustused

• Jalgade kroonilise venoosse puudulikkuse ravi täiskasvanutel järgmiste sümptomite esinemisel: o raskustunne jalgades ja tursed; o valu; o öised lihaskrambid jalgades.
• Hemorroididega seotud vaevuste ägenemise sümptomaatiline ravi täiskasvanutel.

4.2 Annustamine ja manustamisviis

Annustamine Täiskasvanud Krooniline venoosne puudulikkus Tavaline annus on 1 tablett üks kord ööpäevas 2 kuu jooksul. Ravi võib jätkata veel 2 kuud, kui see on sümptomite püsimise tõttu õigustatud.

Hemorroididega seotud vaevuste ägenemine Ravi esimese 4 päeva jooksul on ööpäevane annus 3 tabletti, st 1 tablett kolm korda ööpäevas või korraga 1 tablett ja siis korraga 2 tabletti ööpäevas. Järgmise 3 päeva jooksul on soovitatav ööpäevane annus 2 tabletti, st 1 tablett kaks korda ööpäevas. Sellel näidustusel peab Hesio’ga ravi olema lühiajaline, st 7 päeva (vt lõik 4.4).

Lapsed Hesio ohutus ja efektiivsus lastel ja noorukitel vanuses alla 18 aasta ei ole tõestatud. Seetõttu ei ole kasutamine lastel soovitatav.

Maksa ja/või neerukahjustus

Mikroniseeritud flavonoidide ohutust ja efektiivsust ei ole uuritud halvenenud neeru- või maksafunktsiooniga patsientidel. Siiani ei ole andmeid, mis viitaksid annuse muutmise vajalikkusele nendes alarühmades.

Eakad Mikroniseeritud flavonoidide ohutust ja efektiivsust eakatel ei ole uuritud. Siiani ei ole andmeid, mis viitaksid annuse muutmise vajalikkusele nendes alarühmades.

Manustamisviis Suukaudseks manustamiseks. Tabletid tuleb sisse võtta koos toiduga.

4.3 Vastunäidustused

Ülitundlikkus toimeainete või lõigus 6.1 loetletud mis tahes abiainete suhtes.

4.4 Erihoiatused ja ettevaatusabinõud kasutamisel

Ägeda hemorroidi sümptomaatiline ravi selle ravimiga ei asenda teiste anaalpiirkonna patoloogiliste seisundite spetsiifilist ravi. Ravi peab olema lühiajaline, nt 7 päeva. Kui sümptomid lühiajalise raviga ei möödu, tuleb teha proktoloogiline läbivaatus ja senine ravi üle vaadata.

Kroonilise venoosse puudulikkuse ravis võib kõige soodsama efekti tagada tervislik eluviis. Vältida tuleb pikaajalist päikesekiirguse käes olemist, pikaajalist püsti seismist ning ülekaalulisust. Kõndimine ja kompressioonsukkade kasutamine võivad parandada alajäsemete vereringet.

Eriline ettevaatus on vajalik, kui ravi ajal seisund halveneb. See võib väljenduda nahapõletiku, veenipõletiku, nahaaluse induratsiooni, tugeva valu, nahahaavandite või ebatüüpiliste sümptomitena, nt turse ühes või mõlemas jalas.

Hesio ei alanda jalgade turseid, kui need on tingitud südame-, maksa- või neeruhaigustest.

4.5 Koostoimed teiste ravimitega ja muud koostoimed

Koostoimete uuringuid ei ole läbi viidud. Ulatusliku turuletulekujärgse kogemuse käigus ei ole teateid mikroniseeritud flavonoidide ja teiste ravimpreparaatide koostoimetest.

4.6 Fertiilsus, rasedus ja imetamine

Rasedus Mikroniseeritud flavonoidide kasutamise kohta rasedatel ei ole andmeid. Loomkatsed ei ole näidanud otsest ega kaudset kahjulikku toimet reproduktiivsusele (vt lõik 5.3). Ettevaatuse mõttes tuleb Hesio kasutamisest raseduse ajal hoiduda.

Imetamine Ei ole teada, kas toimeained/metaboliidid erituvad rinnapiima. Riski vastsündinule/imikule ei saa välistada. Tuleb otsustada, kas katkestada imetamine või katkestada/lõpetada Hesio ravi ajal, võttes arvesse imetamise kasulikkust lapsele ja ravist saadavat kasu naisele.

Fertiilsus Reproduktiivsusuuringud ei näidanud mingit toimet isas- ega emasrottide viljakusele (vt lõik 5.3). Mikroniseeritud flavonoidide toime kohta fertiilsusele puuduvad kliinilised andmed.

4.7 Toime reaktsioonikiirusele

Ravimi toime kohta autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele ei ole uuringuid läbi viidud. Üldise ohutusprofiili põhjal eeldatakse, et Hesio ei mõjuta või mõjutab ebaoluliselt autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimet.

4.8 Kõrvaltoimed

Ohutusprofiili kokkuvõte Kliinilistes uuringutes mikroniseeritud flavonoididega teatatud enamik kõrvaltoimeid olid mõõduka intensiivsusega, peamiselt seedetrakti häired (iiveldus, oksendamine, kõhulahtisus, seedehäired).

Kõrvaltoimed tabelina Allpool loetletud kõrvaltoimete esinemissagedus on määratletud järgmiselt: väga sage (≥1/10); sage (≥1/100 kuni <1/10); aeg-ajalt (≥1/1000 kuni <1/100); harv (≥1/10000 kuni <1/1000); väga harv (<1/10000); teadmata (sagedust ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel).

Organsüsteemi klass Esinemissagedus Termin Närvisüsteemi häired harv Peavalu Seedetrakti häired sage Iiveldus

Naha ja nahaaluskoe harv Lööve kahjustused Kihelus Immuunsüsteemi häired teadmata* Näo-, huulte ja silmalaugude turse *turuletulekujärgne kogemus

Võimalikest kõrvaltoimetest teatamine Ravimi võimalikest kõrvaltoimetest on oluline teatada ka pärast ravimi müügiloa väljastamist. See võimaldab jätkuvalt hinnata ravimi kasu/riski suhet. Tervishoiutöötajatel palutakse kõigist võimalikest kõrvaltoimetest teatada www.ravimiamet.ee kaudu.

4.9 Üleannustamine

Mikroniseeritud flavonoidide üleannustamise kogemused on piiratud. Üleannustamise juhtudel olid kõige sagedamini teatatud kõrvaltoimed seedetrakti nähud (nagu kõhulahtisus, iiveldus, kõhuvalu) ja nahanähud (näiteks sügelus, lööve).

5. FARMAKOLOOGILISED OMADUSED

5.1 Farmakodünaamilised omadused

Farmakoterapeutiline rühm: kapillaare stabiliseerivad ained, bioflavonoidid, ATC-kood: C05CA53

Toimemehhanism Hesio vähendab veenide venitatavust ja venoosset staasi. Mikrotsirkulatsiooni toimete seisukohast vähendab kapillaaride läbilaskvust ja suurendab nende vastupidavust.

Farmakodünaamilised toimed Annuse ja toime suhe

Statistiliselt oluline annuse ja toime suhe tuvastati veenide pletüsmograafiliste parameetrite suhtes: mahtuvus, tihedus ja tühjenemise kiirus. Optimaalne annuse ja toime suhe saadi 1000 mg mikroniseeritud flavonoididega.

Mõju veenide toonusele Venoosne oklusioonipletüsmograafia näitas kiiremat veenide tühjenemist.

Mõju mikrotsirkulatsioonile Topeltpimedad platseebokontrolliga kliinilised uuringud näitavad statistiliselt olulist erinevust ravimi ja platseebo toimes. Habraste kapillaaridega patsientidel suurendab ravi mikroniseeritud flavonoididega kapillaaride vastupidavust mõõdetuna angiostereomeetria abil.

Kliiniline efektiivsus ja ohutus Topeltpimedad platseebokontrolliga kliinilised uuringud on tõendanud mikroniseeritud flavonoidide terapeutilist efektiivsust alajäsemete kroonilise venoosse vereringe puudulikkuse nähtude ja sümptomite ning ägenenud hemorroidide ravis.

5.2 Farmakokineetilised omadused

Imendumine Pärast suukaudset manustamist muundatakse mikroniseeritud diosmiin ja hesperidiin soolevalendikus kiiresti diosmetiiniks ja hesperetiiniks ning imenduvad seejärel sellisena. Diosmetiini ja hesperetiini maksimaalsed kontsentratsioonid plasmas saavutatakse vastavalt 1…3 ja 5 tunni pärast.

Jaotumine Süsteemses vereringes seonduvad diosmetiin ja hesperetiin plasmavalkudega, peamiselt inimese seerumi albumiiniga.

Biotransformatsioon Ravim metaboliseerub ulatuslikult, seda näitab erinevate fenoolhapete leidumine uriinis.

Eritumine Inimesel on pärast 14C-märgistatud diosmiini suukaudset manustamist eritumine peamiselt väljaheitega, keskmiselt 14% manustatud annusest eritub uriiniga. Eliminatsiooni poolväärtusaeg on 11 tundi.

5.3 Prekliinilised ohutusandmed

Inimeste terapeutilisest annusest 180 korda suurem suukaudsete annuste ühekordne manustamine hiirtele, rottidele ja primaatidele ei põhjusta mürgitust, surma ega käitumuslikke, bioloogilisi, anatoomilisi või histoloogilisi muutusi. Uuringud rottide ja küülikutega ei näidanud embrüotoksilist ega teratogeenset toimet; leiti, et see ei mõjutanud ka viljakust. In vitro ja in vivo uuringud ei näidanud mutageenset potentsiaali.

6. FARMATSEUTILISED ANDMED

6.1 Abiainete loetelu

Tableti sisu: Mikrokristalliline tselluloos (Tüüp 102) Maisitärklis Želatiin Talk Magneesiumstearaat

Kilekate:

Opadry II oranž 85F230113, mis sisaldab osaliselt hüdrolüüsitud polüvinüülalkoholi, titaandioksiidi, makrogool 3350, talki, kollast ja punast raudoksiidi. Opadry EZ läbipaistev 254U590005, mis sisaldab maltodekstriinim talki, guaargalaktomannaani, hüpromelloosi, osaliselt hüdrolüüsitud polüvinüülalkoholi, keskmise ahelaga triglütseriide.

6.2 Sobimatus

Ei kohaldata.

6.3 Kõlblikkusaeg

3 aastat.

6.4 Säilitamise eritingimused

See ravimpreparaat ei vaja säilitamisel eritingimusi.

6.5 Pakendi iseloomustus ja sisu

18, 30, 36 või 60 õhukese polümeerikattega tabletti PVC/Al blistris ja karbis.

Kõik pakendi suurused ei pruugi olla müügil.

6.6 Erihoiatused ravimpreparaadi hävitamiseks

Kasutamata ravimpreparaat või jäätmematerjal tuleb hävitada vastavalt kohalikele nõuetele.

7. MÜÜGILOA HOIDJA

Zentiva, k.s. U Kabelovny 130 Dolní Měcholupy 102 37 Praha 10 Tšehhi

8. MÜÜGILOA NUMBER

1119423

9. ESMASE MÜÜGILOA VÄLJASTAMISE/MÜÜGILOA UUENDAMISE KUUPÄEV

Müügiloa esmase väljastamise kuupäev: 30.06.2023

10. TEKSTI LÄBIVAATAMISE KUUPÄEV

november 2024