Escadra – infoleht ja ravimi omaduste kokkuvõte

Artikli sisukord

Näidustus: Täiskasvanud Gastroösofageaalne reflukshaigus: - erosiivse refluksösofagiidi ravi; - paranenud refluksösofagiidi säilitusravi retsidiivide vältimiseks; - gastroösofageaalse reflukshaiguse sümptomaatiline ravi. Helicobacter pylori eradikatsioon koos sobivate antibiootikumidega: - Helicobacter pylori infektsiooniga seotud kaksteistsõrmikuhaavandi ravi; - Helicobacter pylori infektsiooniga seotud peptilise haavandi retsidiivi profülaktika. Mittesteroidseid põletikuvastaseid aineid (MSPVA) pikaajaliselt vajavad patsiendid: - MSPVA kasutamisega seotud maohaavandite ravi; - MSPVA kasutamisega seotud mao- ja kaksteistsõrmikuhaavandite profülaktika riskipatsientidel. Peptilise haavandi verejooksu retsidiivi vältimine pärast intravenoosset ravi. Zollingeri-Ellisoni sündroomi ravi. Noorukid alates 12 aasta vanusest Gastroösofageaalne reflukshaigus: - erosiivse refluksösofagiidi ravi; - paranenud refluksösofagiidi säilitusravi retsidiivide vältimiseks; - gastroösofageaalse reflukshaiguse sümptomaatiline ravi. Helicobacter pylori infektsiooniga seotud kaksteistsõrmikuhaavandi ravi koos antibiootikumidega.

Pakendi infoleht: teave patsiendile

Enne ravimi kasutamist lugege hoolikalt infolehte, sest siin on teile vajalikku teavet.

Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda.
Kui teil on lisaküsimusi, pidage nõu oma arsti või apteekriga.
Ravim on välja kirjutatud üksnes teile. Ärge andke seda kellelegi teisele. Ravim võib olla neile kahjulik, isegi kui haigusnähud on sarnased.
Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti või apteekriga. Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Vt lõik 4.

Infolehe sisukord

1. Mis ravim on Escadra ja milleks seda kasutatakse

Escadra sisaldab toimeainet, mille nimi on esomeprasool. See kuulub ravimite rühma, mida kutsutakse „prootonpumba inhibiitoriteks“. Need ravimid vähendavad maos toodetava happe hulka.

Escadrat kasutatakse järgmiste haiguste raviks.

Täiskasvanud

Gastroösofageaalne reflukshaigus. See on olukord, kus hape pääseb teie maost söögitorru (torujas elund, mis ühendab kurku maoga), põhjustades valu, põletikku ja kõrvetisi. Antud ravimit antakse selleks, et: ravida teie söögitoru, kui see on kahjustunud või põletikus; takistada nende seisundite uuestitekkimist; pakkuda teile nende seisunditega tihti kaasnevate ebameeldivate sümptomite suhtes leevendust.
Maos või soolestiku ülaosas esinevate haavandite korral, mis on nakatunud Helicobacter pylori’ks nimetatava bakteriga. Kui teil on see haigus, võib arst teile käesoleva ravimiga kombinatsioonis määrata ka teatud antibiootikume, et: ravida bakteri, Helicobacter pylori’ga seotud kaksteistsõrmikuhaavandeid; ennetada antud bakteriga seotud haavandite taasteket.
MSPVA-deks (mittesteroidsed põletikuvastased ained) nimetatavate ravimite põhjustatud maohaavand. Antud ravimit antakse selleks, et: ravida teie maos haavandeid, mille on põhjustanud MSPVA-d; takistada mao- ja kaksteistsõrmikuhaavandite tekkimist, kui võtate MSPVA-sid.
Pikaajaline ravi pärast haavandite uuestiveritsemise ennetamist veenisisese esomeprasooliga;
Liiga palju hapet maos, tingituna kasvajast kõhunäärmes (Zollingeri-Ellisoni sündroom).

12-aastased ja vanemad noorukid

Gastroösofageaalne reflukshaigus. See on seisund, kus hape pääseb teie maost söögitorru (torujas elund, mis ühendab kurku maoga), põhjustades valu, põletikku ja kõrvetisi.
Maos või soolestiku ülaosas esinevate haavandite korral, mis on nakatunud Helicobacter pylori’ks nimetatava bakteriga. Kui teil on see haigus, võib arst teile käesoleva ravimiga kombinatsioonis määrata ka teatud antibiootikume, et ravida infektsiooni ja luua tingimused

haavandi paranemiseks.

2. Mida on vaja teada enne Escadra võtmist

Escadrat ei tohi võtta

kui olete esomeprasooli või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline;
kui olete teiste prootonpumba inhibiitorite (nt pantoprasool, lansoprasool, rabeprasool, omeprasool) suhtes allergiline;
kui te võtate nelfinaviiri sisaldavat ravimit (kasutatakse HIV infektsiooni raviks);
kui teil on pärast Escadra või teiste sarnaste ravimite võtmist tekkinud raske nahalööve või naha koorumine, villistumine ja/või suuhaavandid.

Ärge võtke Escadrat, kui teie kohta kehtib ükskõik milline ülalmainitutest. Kui te ei ole milleski kindel, pidage enne Escadra võtmist nõu oma arsti või apteekriga.

Hoiatused ja ettevaatusabinõud Enne Escadra võtmist pidage nõu oma arsti või apteekriga:

kui teil on rasked maksaprobleemid;
kui teil on rasked neeruprobleemid;
kui teil on B12-vitamiini puudus;
kui teil on kunagi tekkinud nahareaktsioonid pärast ravi Escadraga sarnase ravimiga, mis vähendab maohappesust;
kui teil planeeritakse spetsiifilist vereanalüüsi (kromograniin A).

Lööve ja nahasümptomid Kui teil tekib nahalööve, eelkõige päikese eest katmata piirkondades, teatage võimalikult kiiresti oma arstile, sest võib juhtuda, et peate ravi Escadraga katkestama. Kindlasti mainige ka kõiki teisi kõrvaltoimeid, nt liigesevalu.

Escadra raviga seoses on teatatud rasketest nahareaktsioonidest, sealhulgas Stevensi-Johnsoni sündroomist, toksilisest epidermaalsest nekrolüüsist, ravimireaktsioonist eosinofiilia ja süsteemsete sümptomitega (DRESS). Lõpetage Escadra kasutamine ja pöörduge kohe arsti poole, kui märkate mõnda neist tõsistest nahareaktsioonidest, mida on kirjeldatud lõigus 4.

Escadra võib peita teiste haiguste sümptomeid. Seega rääkige viivitamatult oma arstiga, kui enne Escadra võtma hakkamist või selle võtmise ajal täheldate midagi alljärgnevast:

teil tekib põhjuseta suur kehakaalu kaotus ja on neelamisega probleeme;
teil tekib kõhuvalu või seedehäired;
te hakkate oksendama toitu või verd;
teie väljaheide muutub mustaks (verd sisaldav väljaheide).

Kui teile on Escadra määratud “vajadusel”, peaksite oma arstiga ühendust võtma, kui teie sümptomid püsivad või iseloomult muutuvad.

Võttes prootonpumba inhibiitoreid, nagu Escadra, seda eriti kauem kui üks aasta, võib see vähesel määral tõsta puusaluu, randmeluu või lülisamba murdude riski. Teatage oma arstile, kui teil on osteoporoos (luuhõrenemine) või kui te võtate kortikosteroide (mis võivad tõsta osteoporoosi riski). Alla 12-aastased lapsed Escadrat ei soovitata alla 12-aastastele lastele.

Muud ravimid ja Escadra Teatage oma arstile või apteekrile, kui te kasutate, olete hiljuti kasutanud või kavatsete kasutada mis tahes muid ravimeid. See hõlmab ka ravimeid, mida ostate ilma retseptita. Seda sellepärast, et Escadra võib mõjutada mõnede ravimite toimet ja mõned ravimid võivad mõjutada Escadra toimet.

Äge võtke Escadrat, kui te võtate järgnevat ravimit:

nelfinaviir (kasutatakse HIV infektsiooni raviks).

Öelge oma arstile või apteekrile, kui te võtate ükskõik millist järgnevatest ravimitest:

atasanaviir (kasutatakse HIV-infektsiooni raviks);
ketokonasool, itrakonasool või vorikonasool (kasutatakse seente põhjustatud infektsioonide raviks);
digoksiin (kasutatakse südamehäirete raviks);
erlotiniib (kasutatakse kasvajatevastases ravis);
tsitalopraam, imipramiin või klomipramiin (kasutatakse depressiooni raviks);
diasepaam (kasutatakse ärevuse raviks, lihaste lõõgastamiseks või epilepsia korral);
fenütoiin (kasutatakse epilepsia korral). Kui te võtate fenütoiini, peab teie arst teid jälgima, kui Escadrat võtma hakkate või võtmise lõpetate;
ravimid, mida kasutatakse vere vedeldamiseks, näiteks varfariin. Teie arst võib otsustada teid jälgida, kui te Escadrat võtma hakkate või võtmise lõpetate;
tsilostasool (kasutatakse vahelduva lonkamise raviks - kõndimisel jalgadesse tekkiv valu, mis tekib verevarustuse häirete tõttu);
tsisapriid (kasutatakse seedehäirete ja kõrvetiste korral);
metotreksaat (kasvajatevastases ravis suurtes annustes kasutatav ravim) – kui te võtate suurtes annustes metotreksaati, siis teie arst võib ajutiselt lõpetada teie ravi Escadraga;
klopidogreel (kasutatakse verehüüvete (tromb) tekke vältimiseks);
takroliimus (kasutatakse organi siirdamise järgselt);

rifampitsiin (tuberkuloosi raviks);
naistepuna ürt (Hypericum perforatum) (kasutatakse depressiooni raviks).

Kui teie arst on teile määranud antibiootikumid amoksitsilliin ja klaritromütsiin ning Escadra, et ravida Helicobacter pylori infektsioonist põhjustatud haavandeid, on väga oluline, et te oma arsti teavitaksite kõigist muudest ravimitest, mida kasutate. Escadra koos toidu ja joogiga Võite kapsleid võtta koos toiduga või tühja kõhuga.

Rasedus, imetamine ja viljakus Kui te olete rase, imetate või arvate end olevat rase või kavatsete rasestuda, pidage enne selle ravimi kasutamist nõu oma arsti või apteekriga. Teie arst otsustab, kas te tohite sellel ajal Escadrat võtta. Ei ole teada, kas Escadra eritub rinnapiima. Seetõttu ei tohi te Escadrat võtta, kui toidate rinnaga.

Escadra sisaldab sahharoosi ja naatriumi Kui arst on teile öelnud, et te ei talu teatud suhkruid, peate te enne selle ravimi kasutamist konsulteerima oma arstiga. Ravim sisaldab vähem kui 1 mmol (23 mg) naatriumi kapslis, see tähendab põhimõtteliselt „naatriumivaba“.

3. Kuidas Escadrat võtta

Võtke seda ravimit alati täpselt nii, nagu arst või apteeker on teile selgitanud. Kui te ei ole milleski kindel, pidage nõu oma arsti või apteekriga.

Kui te võtate antud ravimit pikema aja jooksul, tahab teie arst teid jälgida (iseäranis siis, kui te

võtate seda kauem kui ühe aasta jooksul).

Kui teie arst on teile öelnud, et peate ravimit võtma vastavalt vajadusele, öelge oma arstile, kui teie sümptomid muutuvad.

Kui palju võtta

Teie arst ütleb teile, mitu kapslit võtta ja kui kaua kapsleid võtta. See sõltub teie haigusest, vanusest ja sellest, kui hästi teie maks töötab.
Soovitatud annused on toodud allpool.

18-aastased ja vanemad täiskasvanud

Gastroösofageaalse reflukshaiguse põhjustatud kõrvetiste ravi

Kui teie arst on leidnud, et teie söögitoru on kergelt kahjustatud, on soovitatav annus üks Escadra 40 mg gastroresistentne kapsel üks kord ööpäevas 4 nädala jooksul. Teie arst võib teil paluda sama annust võtta veel 4 nädala jooksul, kui teie söögitoru ei ole veel paranenud.
Kui söögitoru on paranenud, on soovitatav annus üks Escadra 20 mg gastroresistentne kapsel üks kord ööpäevas.
Kui teie söögitoru ei ole kahjustatud, on soovitatav annus üks Escadra 20 mg gastroresistentne kapsel iga päev. Kui haigus on kontrolli alla saadud, võib teie arst paluda teil ravimit võtta vastavalt vajadusele, maksimaalselt üks Escadra 20 mg gastroresistentne kapsel iga päev.
Kui teil on raskeid probleeme maksaga, võib teie arst teile määrata väiksema annuse.

Helicobacter pylori infektsioonist põhjustatud haavandite ravi ja nende taastekkimise takistamine

Soovitatav annus on üks Escadra 20 mg gastroresistentne kapsel kaks korda ööpäevas ühe nädala jooksul.
Teie arst palub teil võtta ka antibiootikume, näiteks amoksitsilliini ja klaritromütsiini.

MSPVA-dest (mittesteroidsed põletikuvastased ained) põhjustatud maohaavandite ravi

Soovitatav annus on üks Escadra 20 mg gastroresistentne kapsel üks kord ööpäevas 4 kuni 8 nädala jooksul.

Maohaavandite ennetamine, kui te võtate MSPVA-sid

Soovitatav annus on üks Escadra 20 mg gastroresistentne kapsel üks kord ööpäevas.

Pikaajaline ravi haavandite verejooksu taastekke ennetamiseks pärast ravi veenisisese esomeprasooliga

Soovitatav annus on üks Escadra 40 mg gastroresistentne kapsel üks kord ööpäevas 4 nädala jooksul.

Kõhunäärme kasvajast põhjustatud liigse maohappesuse (Zollingeri-Ellisoni sündroom) ravi

Soovitatav annus on üks Escadra 40 mg gastroresistentne kapsel kaks korda ööpäevas.
Teie arst kohandab annust sõltuvalt teie vajadusest ja otsustab ka selle, kui kaua te peate ravimit võtma. Maksimaalne annus on 80 mg kaks korda ööpäevas.

12-aastased või vanemad noorukid

Gastroösofageaalse reflukshaiguse põhjustatud kõrvetiste ravi

Kui teie arst on leidnud, et teie söögitoru on kergelt kahjustatud, on soovitatav annus üks Escadra 40 mg gastroresistentne kapsel üks kord ööpäevas 4 nädala jooksul. Teie arst võib teil paluda sama annust võtta veel 4 nädala jooksul, kui teie söögitoru ei ole veel paranenud.
Kui söögitoru on paranenud, on soovitatav annus üks Escadra 20 mg gastroresistentne kapsel üks kord ööpäevas.
Kui teie söögitoru ei ole kahjustatud, on soovitatav annus üks Escadra 20 mg gastroresistentne kapsel iga päev.

Kui teil on raskeid probleeme maksaga, võib teie arst teile määrata väiksema annuse.

Helicobacter pylori infektsioonist põhjustatud haavandite ravi ja nende taastekkimise takistamine

Soovitatav annus on üks Escadra 20 mg gastroresistentne kapsel kaks korda ööpäevas ühe nädala jooksul.
Teie arst palub teil võtta ka antibiootikume, näiteks amoksitsilliini ja klaritromütsiini.

Ravimi võtmine

Te võite võtta kapsleid päeval mis tahes ajal.
Te võite kapsleid võtta koos toiduga või tühja kõhuga.
Neelake kapsel alla tervelt koos joogiveega. Ärge kapsleid närige ega purustage. Seda sellepärast, et kapslid sisaldavad kaetud pelleteid, mis takistavad ravimi lagundamist maos leiduva happe poolt. Oluline on neid pelleteid mitte kahjustada.

Mida teha, kui teil on raskusi kapslite neelamisega

Kui teil on raskusi kapslite neelamisega Avage kapsel ja tühjendage pelletid poolde klaasi karboniseerimata (mullideta) vette. Ärge kasutage muid vedelikke. Jooge segu kohe või 30 minuti jooksul. Segage alati segu vahetult enne joomist. Selleks, et tagada, et olete kogu ravimi ära joonud, loputage klaas väga hoolikalt poole klaasi veega ja jooge see ära. Tahked tükikesed sisaldavad ravimit: ärge neid närige ega purustage.
Kui te ei suuda üldse neelata, võib ravimi teatud hulgas vees segada ja süstlasse panna. Siis saab selle toru kaudu otse teie makku manustada („maosond“).

Alla 12-aastased lapsed Escadrat ei ole soovitav kasutada alla 12-aastastel lastel.

Eakad Eakatel ei ole annuse kohandamine vajalik.

Kui te võtate Escadrat rohkem, kui ette nähtud Kui te võtate Escadrat rohkem, kui arst teile määras, pidage viivitamatult nõu oma arsti või apteekriga.

Kui te unustate Escadrat võtta

Kui te unustate ühe annuse võtmata, võtke see kohe, kui see teile meenub. Kui aga on juba peaaegu järgmise annuse võtmise aeg, jätke ununenud annus vahele.
Ärge võtke kahekordset annust (kahte annust samal ajal), kui annus jäi eelmisel korral võtmata.

Kui teil on lisaküsimusi selle ravimi kasutamise kohta, pidage nõu oma arsti või apteekriga.

4. Võimalikud kõrvaltoimed

Nagu kõik ravimid, võib ka see ravim põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei teki.

Kui te märkate ükskõik millist järgmistest tõsistest kõrvaltoimetest, lõpetage Escadra võtmine ja võtke otsekohe ühendust arstiga.

Kollane nahk, tume uriin ja väsimus, mis võivad olla maksaprobleemide sümptomid. Need toimed on harvad ja võivad tekkida kuni 1-l inimesel 1000-st.
Äkki alanud vilistav hingamine, huulte, keele ja kõri või keha turse, nahalööve, minestamine või neelamisraskused (raske allergiline reaktsioon). Need toimed on harvad ja võivad tekkida kuni 1-l inimesel 1000-st.
Äkiliselt algav raskekujuline lööve või naha punetus koos villide või naha koorumisega. Samuti

võib esineda raskekujulisi ville ja veritsust huultel, silmades, suus, ninas ja suguelunditel. Nahalööbed võivad edasi areneda tõsisteks laialdasteks nahakahjustusteks (epidermise ja pindmiste limaskestade koorumine), millel on eluohtlikud tagajärjed. Selleks võib olla „multiformne erüteem“, „Stevensi-Johnsoni sündroom”, „toksiline epidermaalne nekrolüüs”. Need toimed on väga harvad ja võivad tekkida kuni 1-l inimesel 10 000-st.

Ulatuslik lööve, kõrge kehatemperatuur ja suurenenud lümfisõlmed (DRESS-sündroom või ravimi ülitundlikkussündroom). Need toimed on väga harvad ja võivad tekkida kuni 1 inimesel 10 000-st.

Teised kõrvaltoimed on järgmised.

Sage (võib mõjutada kuni 1 inimest 10-st)

Peavalu.
Toimed teie maole või soolestikule: kõhulahtisus, kõhuvalu, kõhukinnisus, gaasid (kõhupuhitus).
Iiveldus või oksendamine.
Healoomulised maopolüübid.

Aeg-ajalt (võib mõjutada kuni 1 inimest 100-st)

Labajalgade ja hüppeliigeste turse.
Häiritud uni (unetus).
Pearinglus, torkiv aisting, nagu “sipelgate jooksmine”, unisus.
Pöörlemistunne (vertiigo).
Suukuivus.
Muutused maksa tööd kontrollivates vereanalüüsides.
Nahalööve, nahapinnast kõrgem lööve (kublad) ja nahasügelus.
Puusaluu, randmeluu või lülisamba murrud (kui Escadrat kasutatakse suurtes annustes ja pika aja jooksul).

Harv (võib mõjutada kuni 1 inimest 1000-st)

Probleemid verega, näiteks vähenenud vere valgeliblede arv (leukopeenia) või vereliistakute arv (trombotsütopeenia). See võib põhjustada nõrkust, sinikate tekkimist või muuta infektsioonide tekke tõenäolisemaks.
Madal naatriumisisaldus veres. See võib põhjustada nõrkust, oksendamist ja krampe.
Ärritatus, segasusseisund või masendus.
Maitsetundlikkuse muutused.
Probleemid nägemisega, näiteks hägustunud nägemine.
Äkki tekkiv vilistav hingamine või hingeldus (bronhospasm).
Põletik suuõõnes.

„Sooriks” kutsutav infektsioon, mis võib tabada soolestikku ja mida põhjustab üks seen.
Maksaprobleemid, sealhulgas kollatõbi, mis võib põhjustada naha kollasust, tumedat uriini ja väsimust.
Juuste väljalangemine (alopeetsia).
Nahalööve päikesekiirgusega kokkupuutumisel.
Liigesvalu (artralgia) või lihasvalu (müalgia).
Üldine halb enesetunne ja energiapuudus.
Suurenenud higistamine.

Väga harv (võib mõjutada kuni 1 inimest 10 000-st)

Muutused vererakkude arvus, sealhulgas vere valgeliblede puudumine (agranulotsütoos).
Agressiivsus.
Olematute asjade nägemine, tundmine või kuulmine (hallutsinatsioonid).
Rasked maksaprobleemid, mis põhjustavad maksapuudulikkust ja ajupõletikku.
Äkki tekkinud raskekujuline lööve või villid nahal või naha koorumine. See võib esineda koos

kõrge palaviku ja liigesvaludega (multiformne erüteem, Stevensi-Johnsoni sündroom, toksiline epidermaalne nekrolüüs, ravimireaktsioon eosinofiilia ja süsteemsete sümptomitega).

Lihasnõrkus.
Rasked neeruprobleemid.
Rinnanäärmete suurenemine meestel.

Teadmata (sagedust ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel)

Kui te kasutate Escadrat kauem kui kolm kuud, on võimalik, et teie vere magneesiumisisaldus langeb. Madal magneesiumisisaldus võib väljenduda väsimuses, tahtmatutes lihaste kokkutõmmetes, desorientatsioonis, krampides, pearingluses, kiirenenud südamerütmis. Palun teatage otsekohe oma arstile, kui teil tekib mõni nendest sümptomitest. Madal magneesiumisisaldus võib põhjustada ka kaaliumi- või kaltsiumisisalduse vähenemist veres. Teie arst võib otsustada regulaarselt kontrollida vereanalüüse, et jälgida teie magneesiumisisaldust.
Põletik soolestikus (põhjustab kõhulahtisust).
Lööve, millega võib kaasneda liigesvalu.

Kõrvaltoimetest teatamine Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti või apteekriga. Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Kõrvaltoimetest võite ka ise teatada www.ravimiamet.ee kaudu. Teatades aitate saada rohkem infot ravimi ohutusest.

5. Kuidas Escadrat säilitada

Hoidke seda ravimit laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.

Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud pakendil. Kõlblikkusaeg viitab selle kuu viimasele päevale.

Blisterpakend koosneb OPA/Al/PE + DES film/Al + PE fooliumist Hoida originaalpakendis, niiskuse eest kaitstult. Blisterpakend koosneb OPA/Al/PVC/Al fooliumist Hoida temperatuuril kuni 30 ºC. Hoida originaalpakendis, niiskuse eest kaitstult.

HDPE tabletipurk Hoida purk tihedalt suletuna, niiskuse eest kaitstult. Pärast esmast avamist tuleb ravim ära kasutada 6 kuu jooksul.

Ärge visake ravimeid kanalisatsiooni ega olmejäätmete hulka. Küsige oma apteekrilt, kuidas hävitada ravimeid, mida te enam ei kasuta. Need meetmed aitavad kaitsta keskkonda.

6. Pakendi sisu ja muu teave

Mida Escadra sisaldab

Toimeaine on esomeprasool. Üks gastroresistentne kõvakapsel sisaldab 20 mg või 40 mg

esomeprasooli (magneesiumdihüdraadina).

Teised koostisosad Kapsli sisus (pelletid) on sahharoos, maisitärklis, povidoon K30, naatriumlaurüülsulfaat, polüvinüülalkohol, titaandioksiid (E171), makrogool 3000, makrogool 6000, talk, raske magneesiumkarbonaat, metakrüülhappe-etüülakrülaadi kopolümeer (1 : 1) ja polüsorbaat 80. Kapsli kestas on želatiin, titaandioksiid (E171) ja punane raudoksiid (E172). Vt lõik 2 „Escadra sisaldab sahharoosi ja naatriumi“.

Kuidas Escadra välja näeb ja pakendi sisu 20 mg gastroresistentsete kõvakapslite keha ja kaas on õrnroosad. Kapslid sisaldavad valgeid või peaaegu valgeid pelleteid. 40 mg gastroresistentsete kõvakapslite keha ja kaas on roosakad. Kapslid sisaldavad valgeid või peaaegu valgeid pelleteid. Kapslid on saadaval karpides, mis sisaldavad 7, 14, 15, 28, 30, 50, 56, 60, 84, 90, 98 ja 100 kapslit blisterpakendis, ja 98 kapsliga plastikust purgis. Pakendis olevat kuivatusaine kapslit ei tohi süüa.

Kõik pakendi suurused ei pruugi olla müügil.

Müügiloa hoidja ja tootja KRKA, d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6 8501 Novo mesto Sloveenia Lisaküsimuste tekkimisel selle ravimi kohta pöörduge palun müügiloa hoidja kohaliku esindaja poole.

KRKA, d.d., Novo mesto Eesti filiaal A. H. Tammsaare tee 47 11316 Tallinn Tel. +372 667 1658

Infoleht on viimati uuendatud juunis 2025.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Järgmine teave on ainult tervishoiutöötajatele.

Manustamine maosondi kaudu (suurus ≥ 16 Fr) 1. Avage kapsel, valage pelletid sobivasse süstlasse ning täitke süstal ligikaudu 25 ml vee ja ligikaudu 5 ml õhuga. Mõne sondi jaoks on vajalik dispersioon 50 ml-s vees, vältimaks sondi ummistumist pelletitega. 2. Loksutage süstalt kohe, et graanulid suspensioonis ühtlaselt jaotada. 3. Hoidke süstalt, ots ülespoole, kontrollimaks, et ots ei ole ummistunud. 4. Kinnitage süstal sondi külge, säilitades ülaltoodud asendi. 5. Loksutage süstalt ja asetage ta kohale, ots suunaga allapoole. Süstige 5...10 ml kohe sondi. Pöörake süstal pärast süstimist teistpidi ja loksutage (süstalt tuleb hoida, ots suunaga ülespoole, et vältida otsa ummistumist). 6. Pöörake süstla otsa allapoole ja süstige kohe veel 5...10 ml sondi. Korrake protseduuri kuni süstla tühjenemiseni. 7. Täitke süstal 25 ml vee ja 5 ml õhuga ning korrake vajadusel punktis 5 kirjeldatut, et uhta välja kogu süstlasse jäänud sade. Mõne sondi jaoks on vaja 50 ml vett.

Pakendi infoleht: teave patsiendile

Enne ravimi kasutamist lugege hoolikalt infolehte, sest siin on teile vajalikku teavet.

Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda.
Kui teil on lisaküsimusi, pidage nõu oma arsti või apteekriga.
Ravim on välja kirjutatud üksnes teile. Ärge andke seda kellelegi teisele. Ravim võib olla neile kahjulik, isegi kui haigusnähud on sarnased.
Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti või apteekriga. Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Vt lõik 4.

Infolehe sisukord

1. Mis ravim on Escadra ja milleks seda kasutatakse

Escadra sisaldab toimeainet, mille nimi on esomeprasool. See kuulub ravimite rühma, mida kutsutakse „prootonpumba inhibiitoriteks“. Need ravimid vähendavad maos toodetava happe hulka.

Escadrat kasutatakse järgmiste haiguste raviks:

Täiskasvanud

Gastroösofageaalne reflukshaigus. See on olukord, kus hape pääseb teie maost söögitorru (torujas elund, mis ühendab kurku maoga), põhjustades valu, põletikku ja kõrvetisi. Antud ravimit antakse selleks, et: ravida teie söögitoru, kui see on kahjustunud või põletikus; takistada nende seisundite uuestitekkimist; pakkuda teile nende seisunditega tihti kaasnevate ebameeldivate sümptomite suhtes leevendust.
Maos või soolestiku ülaosas esinevate haavandite korral, mis on nakatunud Helicobacter pylori’ks nimetatava bakteriga. Kui teil on see haigus, võib arst teile käesoleva ravimiga kombinatsioonis määrata ka teatud antibiootikume, et: ravida bakteri, Helicobacter pylori’ga seotud kaksteistsõrmikuhaavandeid; ennetada antud bakteriga seotud haavandite taasteket.
MSPVA-deks (mittesteroidsed põletikuvastased ained) nimetatavate ravimite põhjustatud maohaavand. Antud ravimit antakse selleks, et: ravida teie maos haavandeid, mille on põhjustanud MSPVA-d; takistada mao- ja kaksteistsõrmikuhaavandite tekkimist, kui võtate MSPVA-sid.
Pikaajaline ravi pärast haavandite uuestiveritsemise ennetamist veenisisese esomeprasooliga;
Liiga palju hapet maos, tingituna kasvajast kõhunäärmes (Zollingeri-Ellisoni sündroom).

12-aastased ja vanemad noorukid

Gastroösofageaalne reflukshaigus. See on seisund, kus hape pääseb teie maost söögitorru (torujas elund, mis ühendab kurku maoga), põhjustades valu, põletikku ja kõrvetisi.
Maos või soolestiku ülaosas esinevate haavandite korral, mis on nakatunud Helicobacter pylori’ks nimetatava bakteriga. Kui teil on see haigus, võib arst teile käesoleva ravimiga kombinatsioonis määrata ka teatud antibiootikume, et ravida infektsiooni ja luua tingimused

haavandi paranemiseks.

2. Mida on vaja teada enne Escadra võtmist

Escadrat ei tohi võtta

kui olete esomeprasooli või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline;
kui olete teiste prootonpumba inhibiitorite (nt pantoprasool, lansoprasool, rabeprasool, omeprasool) suhtes allergiline;
kui te võtate nelfinaviiri sisaldavat ravimit (kasutatakse HIV-infektsiooni raviks).
kui teil on pärast Escdra või teiste sarnaste ravimite võtmist tekkinud raske nahalööve või naha koorumine, villistumine ja/või suuhaavandid.

Ärge võtke Escadrat, kui teie kohta kehtib ükskõik milline ülalmainitutest. Kui te ei ole milleski kindel, pidage enne Escadra võtmist nõu oma arsti või apteekriga.

Hoiatused ja ettevaatusabinõud Enne Escadra võtmist pidage nõu oma arsti või apteekriga:

kui teil on rasked maksaprobleemid;
kui teil on rasked neeruprobleemid;
kui teil on B12-vitamiini puudus;
kui teil on kunagi tekkinud nahareaktsioonid pärast ravi Escadraga sarnase ravimiga, mis vähendab maohappesust;
kui teil planeeritakse spetsiifilist vereanalüüsi (kromograniin A).

Escadra raviga seoses on teatatud rasketest nahareaktsioonidest, sealhulgas Stevensi-Johnsoni sündroomist, toksilisest epidermaalsest nekrolüüsist, ravimireaktsioonist eosinofiilia ja süsteemsete sümptomitega (DRESS). Lõpetage Escadra kasutamine ja pöörduge kohe arsti poole, kui märkate mõnda neist tõsistest nahareaktsioonidest, mida on kirjeldatud lõigus 4.

Escadra võib peita teiste haiguste sümptomeid. Seega rääkige viivitamatult oma arstiga, kui enne Escadra võtma hakkamist või selle võtmise ajal täheldate midagi alljärgnevast:

teil tekib põhjuseta suur kehakaalu kaotus ja on neelamisega probleeme;
teil tekib kõhuvalu või seedehäired;
te hakkate oksendama toitu või verd;
teie väljaheide muutub mustaks (verd sisaldav väljaheide).

Kui teile on Escadra määratud “vajadusel”, peaksite oma arstiga ühendust võtma, kui teie sümptomid püsivad või iseloomult muutuvad.

Alla 12-aastased lapsed Escadrat ei soovitata alla 12-aastastele lastele.

Äge võtke Escadrat, kui võtate järgnevat ravimit:

nelfinaviir (kasutatakse HIV-infektsiooni raviks).

Öelge oma arstile või apteekrile, kui te võtate ükskõik millist järgnevatest ravimitest:

atasanaviir (kasutatakse HIV-infektsiooni raviks);
ketokonasool, itrakonasool või vorikonasool (kasutatakse seente põhjustatud infektsioonide raviks);
digoksiin (kasutatakse südamehäirete raviks);
erlotiniib (kasutatakse kasvajatevastases ravis);

tsitalopraam, imipramiin või klomipramiin (kasutatakse depressiooni raviks);
diasepaam (kasutatakse ärevuse raviks, lihaste lõõgastamiseks või epilepsia korral);
fenütoiin (kasutatakse epilepsia korral). Kui võtate fenütoiini, peab teie arst teid jälgima, kui Escadrat võtma hakkate või võtmise lõpetate;
ravimid, mida kasutatakse vere vedeldamiseks, näiteks varfariin. Teie arst võib otsustada teid jälgida, kui te Escadrat võtma hakkate või võtmise lõpetate;
tsilostasool (kasutatakse vahelduva lonkamise raviks - kõndimisel jalgadesse tekkiv valu, mis tekib verevarustuse häirete tõttu);
tsisapriid (kasutatakse seedehäirete ja kõrvetiste korral);
metotreksaat (kasvajatevastases ravis suurtes annustes kasutatav ravim) – kui te võtate suurtes annustes metotreksaati, siis teie arst võib ajutiselt lõpetada teie ravi Escadraga;
klopidogreel (kasutatakse verehüüvete (tromb) tekke vältimiseks);
takroliimus (kasutatakse organi siirdamise järgselt);
rifampitsiin (tuberkuloosi raviks);
naistepuna ürt (Hypericum perforatum) (kasutatakse depressiooni raviks).

Escadra koos toidu ja joogiga Võite kapsleid võtta koos toiduga või tühja kõhuga.

Autojuhtimine ja masinatega töötamine Escadra ei mõjuta tõenäoliselt teie võimet autot juhtida või masinaid või mehhanisme käsitseda. Siiski võivad aeg-ajalt või harva tekkida sellised kõrvaltoimed nagu pearinglus ja nägemise ähmastumine (vt lõik 4). Kui need tekivad, ei tohi te autot juhtida ega masinatega töötada. Escadra sisaldab sahharoosi ja naatriumi Kui arst on teile öelnud, et te ei talu teatud suhkruid, peate te enne selle ravimi kasutamist konsulteerima oma arstiga. Ravim sisaldab vähem kui 1 mmol (23 mg) naatriumi kapslis, see tähendab põhimõtteliselt „naatriumivaba“.

3. Kuidas Escadrat võtta

Võtke seda ravimit alati täpselt nii, nagu arst või apteeker on teile selgitanud. Kui te ei ole milleski kindel, pidage nõu oma arsti või apteekriga.

Kui te võtate antud ravimit pikema aja jooksul, tahab teie arst teid jälgida (iseäranis siis, kui te võtate seda kauem kui ühe aasta jooksul).

Kui teie arst on teile öelnud, et peate ravimit võtma vastavalt vajadusele, öelge oma arstile, kui teie sümptomid muutuvad.

Kui palju võtta

Teie arst ütleb teile, mitu kapslit võtta ja kui kaua kapsleid võtta. See sõltub teie haigusest, vanusest ja sellest, kui hästi teie maks töötab.
Soovitatud annused on toodud allpool.

18-aastased ja vanemad täiskasvanud Gastroösofageaalse reflukshaiguse põhjustatud kõrvetiste ravi

Kui teie arst on leidnud, et teie söögitoru on kergelt kahjustatud, on soovitatav annus üks Escadra 40 mg gastroresistentne kapsel üks kord ööpäevas 4 nädala jooksul. Teie arst võib teil paluda sama annust võtta veel 4 nädala jooksul, kui teie söögitoru ei ole veel paranenud.
Kui söögitoru on paranenud, on soovitatav annus üks Escadra 20 mg gastroresistentne kapsel üks kord ööpäevas.
Kui teie söögitoru ei ole kahjustatud, on soovitatav annus üks Escadra 20 mg gastroresistentne kapsel iga päev. Kui haigus on kontrolli alla saadud, võib teie arst paluda teil ravimit võtta vastavalt vajadusele, maksimaalselt üks Escadra 20 mg gastroresistentne kapsel iga päev.
Kui teil on raskeid probleeme maksaga, võib teie arst teile määrata väiksema annuse.

Helicobacter pylori infektsioonist põhjustatud haavandite ravi ja nende taastekkimise takistamine

Soovitatav annus on üks Escadra 20 mg gastroresistentne kapsel kaks korda ööpäevas ühe nädala jooksul.
Teie arst palub teil võtta ka antibiootikume, näiteks amoksitsilliini ja klaritromütsiini.

MSPVA-dest (mittesteroidsed põletikuvastased ained) põhjustatud maohaavandite ravi

Soovitatav annus on üks Escadra 20 mg gastroresistentne kapsel üks kord ööpäevas 4 kuni 8 nädala jooksul.

Maohaavandite ennetamine, kui te võtate MSPVA-sid

Soovitatav annus on üks Escadra 20 mg gastroresistentne kapsel üks kord ööpäevas.

Pikaajaline ravi haavandite verejooksu taastekke ennetamiseks pärast ravi veenisisese esomeprasooliga

Soovitatav annus on üks Escadra 40 mg gastroresistentne kapsel üks kord ööpäevas 4 nädala jooksul.

Kõhunäärme kasvajast põhjustatud liigse maohappesuse (Zollingeri-Ellisoni sündroom) ravi

Soovitatav annus on üks Escadra 40 mg gastroresistentne kapsel kaks korda ööpäevas.
Teie arst kohandab annust sõltuvalt teie vajadusest ja otsustab ka selle, kui kaua peate ravimit võtma. Maksimaalne annus on 80 mg kaks korda ööpäevas.

12-aastased või vanemad noorukid Gastroösofageaalse reflukshaiguse põhjustatud kõrvetiste ravi

Kui teie arst on leidnud, et teie söögitoru on kergelt kahjustatud, on soovitatav annus üks Escadra 40 mg gastroresistentne kapsel üks kord ööpäevas 4 nädala jooksul. Teie arst võib teil paluda sama annust võtta veel 4 nädala jooksul, kui teie söögitoru ei ole veel paranenud.
Kui söögitoru on paranenud, on soovitatav annus üks Escadra 20 mg gastroresistentne kapsel üks kord ööpäevas.
Kui teie söögitoru ei ole kahjustatud, on soovitatav annus üks Escadra 20 mg gastroresistentne kapsel iga päev.
Kui teil on raskeid probleeme maksaga, võib teie arst teile määrata väiksema annuse.

Helicobacter pylori infektsioonist põhjustatud haavandite ravi ja nende taastekkimise takistamine

Soovitatav annus on üks Escadra 20 mg gastroresistentne kapsel kaks korda ööpäevas ühe nädala jooksul.
Teie arst palub teil võtta ka antibiootikume, näiteks amoksitsilliini ja klaritromütsiini.

Ravimi võtmine

Te võite võtta kapsleid päeval mis tahes ajal.
Te võite kapsleid võtta koos toiduga või tühja kõhuga.
Neelake kapsel alla tervelt koos joogiveega. Ärge kapsleid närige ega purustage. Seda sellepärast, et kapslid sisaldavad kaetud pelleteid, mis takistavad ravimi lagundamist maos leiduva happe poolt. Oluline on neid pelleteid mitte kahjustada.

Mida teha, kui teil on raskusi kapslite neelamisega

Kui teil on raskusi kapslite neelamisega: Avage kapsel ja tühjendage pelletid poolde klaasi karboniseerimata (mullideta) vette. Ärge kasutage muid vedelikke. Jooge segu kohe või 30 minuti jooksul. Segage alati segu vahetult enne joomist. Selleks, et tagada, et olete kogu ravimi ära joonud, loputage klaas väga hoolikalt poole klaasi veega ja jooge see ära. Tahked tükikesed sisaldavad ravimit: ärge neid närige ega purustage.
Kui te ei suuda üldse neelata, võib ravimi teatud hulgas vees segada ja süstlasse panna. Siis saab selle toru kaudu otse teie makku manustada(„maosond“).

Alla 12-aastased lapsed Escadrat ei ole soovitav kasutada alla 12-aastastel lastel.

Eakad Eakatel ei ole annuse kohandamine vajalik. Kui te võtate Escadrat rohkem, kui ette nähtud Kui te võtate Escadrat rohkem, kui arst teile määras, pidage viivitamatult nõu oma arsti või apteekriga.

Kui te unustate Escadrat võtta

Kui te unustate ühe annuse võtmata, võtke see kohe, kui see teile meenub. Kui aga on juba peaaegu järgmise annuse võtmise aeg, jätke ununenud annus vahele.
Ärge võtke kahekordset annust (kahte annust samal ajal), kui annus jäi eelmisel korral võtmata.

Kui teil on lisaküsimusi selle ravimi kasutamise kohta, pidage nõu oma arsti või apteekriga.

4. Võimalikud kõrvaltoimed

Nagu kõik ravimid, võib ka see ravim põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei teki.

Kui te märkate ükskõik millist järgmistest tõsistest kõrvaltoimetest, lõpetage Escadra võtmine ja võtke otsekohe ühendust arstiga

Kollane nahk, tume uriin ja väsimus, mis võivad olla maksaprobleemide sümptomid. Need toimed on harvad ja võivad tekkida kuni 1-l inimesel 1000-st.
Äkki alanud vilistav hingamine, huulte, keele ja kõri või keha turse, nahalööve, minestamine või neelamisraskused (raske allergiline reaktsioon). Need toimed on harvad ja võivad tekkida kuni 1-l inimesel 1000-st.
Äkiliselt algav raskekujuline lööve või naha punetus koos villide või naha koorumisega. Samuti võib esineda raskekujulisi ville ja veritsust huultel, silmades, suus, ninas ja suguelunditel. Nahalööbed võivad edasi areneda tõsisteks laialdasteks nahakahjustusteks (epidermise ja pindmiste limaskestade koorumine), millel on eluohtlikud tagajärjed. Selleks võib olla „multiformne erüteem“, „Stevensi-Johnsoni sündroom”, „toksiline epidermaalne

nekrolüüs” või „ravimireaktsioon eosinofiilia ja süsteemsete sümptomitega“. Need toimed on väga harvad ja võivad tekkida kuni 1-l inimesel 10 000-st.

Ulatuslik lööve, kõrge kehatemperatuur ja suurenenud lümfisõlmed (DRESS-sündroom või ravimi ülitundlikkussündroom). Need toimed on väga harvad ja võivad tekkida kuni 1 inimesel 10 000-st.

Teised kõrvaltoimed on järgmised.

Sage (võib mõjutada kuni 1 inimest 10-st)

Peavalu.
Toimed teie maole või soolestikule: kõhulahtisus, kõhuvalu, kõhukinnisus, gaasid (kõhupuhitus).
Iiveldus või oksendamine.
Healoomulised maopolüübid.

Aeg-ajalt (võib mõjutada kuni 1 inimest 100-st)

Labajalgade ja hüppeliigeste turse.
Häiritud uni (unetus).
Pearinglus, torkiv aisting, nagu “sipelgate jooksmine”, unisus.
Pöörlemistunne (vertiigo).
Suukuivus.
Muutused maksa tööd kontrollivates vereanalüüsides.
Nahalööve, nahapinnast kõrgem lööve (kublad) ja nahasügelus.
Puusaluu, randmeluu või lülisamba murrud (kui Escadrat kasutatakse suurtes annustes ja pika aja jooksul).

Harv (võib mõjutada kuni 1 inimest 1000-st)

Probleemid verega, näiteks vähenenud vere valgeliblede arv (leukopeenia) või vereliistakute arv (trombotsütopeenia). See võib põhjustada nõrkust, sinikate tekkimist või muuta infektsioonide tekke tõenäolisemaks.
Madal naatriumisisaldus veres. See võib põhjustada nõrkust, oksendamist ja krampe.
Ärritatus, segasusseisund või masendus.
Maitsetundlikkuse muutused.

Probleemid nägemisega, näiteks hägustunud nägemine.
Äkki tekkiv õhupuudustunne või hingeldus (bronhospasm).
Põletik suuõõnes.
„Sooriks” kutsutav infektsioon, mis võib tabada soolestikku ja mida põhjustab üks seen.
Maksaprobleemid, sealhulgas kollatõbi, mis võib põhjustada naha kollasust, tumedat uriini väsimust.
Juuste väljalangemine (alopeetsia).
Nahalööve päikesekiirgusega kokkupuutumisel.
Liigesvalu (artralgia) või lihasvalu (müalgia).
Üldine halb enesetunne ja energiapuudus.
Suurenenud higistamine.

Väga harv (võib mõjutada kuni 1 inimest 10 000-st)

Muutused vererakkude arvus, sealhulgas vere valgeliblede puudumine (agranulotsütoos).
Agressiivsus.
Olematute asjade nägemine, tundmine või kuulmine (hallutsinatsioonid).
Rasked maksaprobleemid, mis põhjustavad maksapuudulikkust ja ajupõletikku.
Äkki tekkinud raskekujuline lööve või villid nahal või naha koorumine. See võib esineda koos kõrge palaviku ja liigesvaludega (multiformne erüteem, Stevensi-Johnsoni sündroom, toksiline epidermaalne nekrolüüs, ravimireaktsioon eosinofiilia ja süsteemsete sümptomitega).
Lihasnõrkus.
Rasked neeruprobleemid.

Rinnanäärmete suurenemine meestel.

Teadmata (sagedust ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel)

Kui te kasutate Escadrat kauem kui kolm kuud, on võimalik, et teie vere magneesiumitase

langeb. Madal magneesiumisisaldus võib väljenduda väsimuses, tahtmatutes lihaste kokkutõmmetes, desorientatsioonis, krampides, pearingluses, kiirenenud südamerütmis. Palun teatage otsekohe oma arstile, kui teil tekib mõni nendest sümptomitest. Madal magneesiumisisaldus võib põhjustada ka kaaliumi- või kaltsiumisisalduse vähenemist veres. Teie arst võib otsustada regulaarselt kontrollida vereanalüüse, et jälgida teie magneesiumisisaldust.

Põletik soolestikus (põhjustab kõhulahtisust).
Lööve, millega võib kaasneda liigesvalu.

Escadra võib väga harvadel juhtudel mõjutada vere valgeliblesid, viies immuunpuudulikkuse tekkeni. Kui teil esineb infektsioon, mille sümptomiteks on palavik koos oluliselt halvenenud üldseisundiga või palavik koos paikse infektsiooni sümptomitega, näiteks valuga kaelas, kurgus või suus või urineerimisraskustega, peate oma arstiga nõu pidama niipea kui võimalik, et oleks võimalik vereproovi abil välistada vere valgeliblede puudus (agranulotsütoos). On oluline, et annaksite sellisel juhul infot ravimi kohta, mida võtate. Kõrvaltoimetest teatamine Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti või apteekriga. Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Kõrvaltoimetest võite ka ise teatada www.ravimiamet.ee kaudu. Teatades aitate saada rohkem infot ravimi ohutusest.

5. Kuidas Escadrat säilitada

Hoidke seda ravimit laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.

Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud pakendil. Kõlblikkusaeg viitab selle kuu viimasele päevale.

Blisterpakend koosneb OPA/Al/PE + DES film/Al + PE fooliumist Hoida originaalpakendis, niiskuse eest kaitstult.

Blisterpakend koosneb OPA/Al/PVC/Al fooliumist Hoida temperatuuril kuni 30 ºC. Hoida originaalpakendis, niiskuse eest kaitstult.

Ärge visake ravimeid kanalisatsiooni ega olmejäätmete hulka. Küsige oma apteekrilt, kuidas hävitada ravimeid, mida te enam ei kasuta. Need meetmed aitavad kaitsta keskkonda.

6. Pakendi sisu ja muu teave

Mida Escadra sisaldab

Toimeaine on esomeprasool. Üks gastroresistentne kõvakapsel sisaldab 40 mg esomeprasooli (magneesiumdihüdraadina).
Teised koostisosad: Kapsli sisus (pelletid) on sahharoos, maisitärklis, povidoon K30, naatriumlaurüülsulfaat, polüvinüülalkohol, titaandioksiid (E171), makrogool 3000, makrogool 6000, talk, raske magneesiumkarbonaat, metakrüülhappe-etüülakrülaadi kopolümeer (1:1) ja polüsorbaat 80. Kapsli kestas on želatiin, titaandioksiid (E171) ja punane raudoksiid (E172). Vt lõik 2 „Escadra sisaldab sahharoosi ja naatriumi“.

Kuidas Escadra välja näeb ja pakendi sisu

40 mg gastroresistentsete kõvakapslite keha ja kaas on roosakad. Kapslid sisaldavad valgeid või peaaegu valgeid pelleteid. Kapslid on saadaval karpides, mis sisaldavad 14, 28 või 56 kapslit blisterpakendis.

Kõik pakendi suurused ei pruugi olla müügil.

Müügiloa hoidja ja tootja

Teisese müügiloa hoidja UAB „Lex ano“, Naugarduko g. 3, LT-03231 Vilnius, Leedu

Tootja KRKA, d.d., Novo mesto, Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Sloveenia

Ümberpakendaja Lietuvos ir Norvegijos UAB „Norfachema“, Vytauto g. 6, LT-55175 Jonava, Leedu või

UAB „ENTAFARMA“, Klonėnų vs. 1, LT-19156, Širvintų r. sav., Leedu

CEFEA Sp. z o.o. Sp. K., Ul. Działkowa 69, 02-234, Warszawa, Poola

Infoleht on viimati uuendatud juunis 2026.

Järgmine teave on ainult tervishoiutöötajatele:

Manustamine maosondi kaudu (suurus >16 Fr) 1. Avage kapsel, valage pelletid sobivasse süstlasse ning täitke süstal ligikaudu 25 ml vee ja ligikaudu 5 ml õhuga. Mõne sondi jaoks on vajalik dispersioon 50 ml-s vees, vältimaks sondi ummistumist pelletitega. 2. Loksutage süstalt kohe, et graanulid suspensioonis ühtlaselt jaotada. 3. Hoidke süstalt, ots ülespoole, kontrollimaks, et ots ei ole ummistunud. 4. Kinnitage süstal sondi külge, säilitades ülaltoodud asendi. 5. Loksutage süstalt ja asetage ta kohale, ots suunaga allapoole. Süstige 5...10 ml kohe sondi. Pöörake süstal pärast süstimist teistpidi ja loksutage (süstalt tuleb hoida, ots suunaga ülespoole, et vältida otsa ummistumist). 6. Pöörake süstla otsa allapoole ja süstige kohe veel 5...10 ml sondi. Korrake protseduuri kuni süstla tühjenemiseni. 7. Täitke süstal 25 ml vee ja 5 ml õhuga ning korrake vajadusel punktis 5 kirjeldatut, et uhta välja kogu süstlasse jäänud sade. Mõne sondi jaoks on vaja 50 ml vett.

RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE

1. RAVIMPREPARAADI NIMETUS

Escadra 20 mg gastroresistentsed kõvakapslid Escadra 40 mg gastroresistentsed kõvakapslid

2. KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS

Escadra 20 mg gastroresistentsed kõvakapslid Üks gastroresistentne kõvakapsel sisaldab 20 mg esomeprasooli (magneesiumdihüdraadina)

Escadra 40 mg gastroresistentsed kõvakapslid Üks gastroresistentne kõvakapsel sisaldab 40 mg esomeprasooli (magneesiumdihüdraadina)

INN: Esomeprazolum

Teadaolevat toimet omav abiaine sahharoos 28,464...32,556 mg 56,928...65,111 mg

Abiainete täielik loetelu vt lõik 6.1.

3. RAVIMVORM

Gastroresistentne kõvakapsel

20 mg Kapsli keha ja kaas on õrnroosad. Kapsli sisus on valged kuni peaaegu valged pelletid. 40 mg Kapsli keha ja kaas on roosakad. Kapsli sisus on valged kuni peaaegu valged pelletid.

4. KLIINILISED ANDMED

4.1 Näidustused

Escadra kapslid on täiskasvanutel näidustatud Gastroösofageaalse reflukshaiguse korral:

erosiivse refluksösofagiidi ravi;
paranenud refluksösofagiidi säilitusravi retsidiivide vältimiseks;
gastroösofageaalse reflukshaiguse sümptomaatiline ravi.

Helicobacter pylori eradikatsioon koos sobivate antibiootikumidega:

Helicobacter pylori infektsiooniga seotud kaksteistsõrmikuhaavandi ravi;
Helicobacter pylori infektsiooniga seotud peptilise haavandi retsidiivi profülaktika.

Mittesteroidseid põletikuvastaseid aineid (MSPVA) pikaajaliselt vajavad patsiendid:

MSPVA kasutamisega seotud maohaavandite ravi;
MSPVA kasutamisega seotud mao- ja kaksteistsõrmikuhaavandite profülaktika riskipatsientidel.

Peptilise haavandi verejooksu retsidiivi vältimine pärast intravenoosset ravi.

Zollingeri-Ellisoni sündroomi ravi.

Escadra kapslid on noorukitel näidustatud alates 12-st eluaastast Gastroösofageaalse reflukshaiguse korral:

erosiivse refluksösofagiidi ravi;
paranenud refluksösofagiidi säilitusravi retsidiivide vältimiseks;
gastroösofageaalse reflukshaiguse sümptomaatiline ravi.

Helicobacter pylori infektsiooniga seotud kaksteistsõrmikuhaavandi ravi koos antibiootikumidega.

4.2 Annustamine ja manustamisviis

Annustamine

Täiskasvanud

Gastroösofageaalne reflukshaigus

Erosiivse refluksösofagiidi ravi 40 mg üks kord ööpäevas 4 nädala jooksul. Patsientidel, kellel ösofagiit ei ole paranenud või kellel sümptomid püsivad, soovitatakse täiendavat 4-nädalast ravi.

Säilitusravi retsidiivide vältimiseks paranenenud ösofagiidiga patsientidel 20 mg üks kord ööpäevas.
Gastroösofageaalse reflukshaiguse sümptomaatiline ravi Ilma ösofagiidita patsientidel 20 mg üks kord ööpäevas. Kui sümptomeid ei ole 4 nädalaga õnnestunud kontrollida, tuleb patsienti täiendavalt uurida. Pärast haigussümptomite kadumist on järgnev sümptomite kontroll vajadusel saavutatav annusega 20 mg üks kord ööpäevas. MSPVA- ravil patsientidel, kellel on mao- ja kaksteistsõrmikuhaavandi tekkimise risk, ei ole ravile järgnev sümptomite kontrollimine vajadusest lähtuva režiimiga soovitatav.

Helicobacter pylori eradikatsioon kombinatsioonis sobivate antibiootikumidega

Helicobacter pylori infektsiooniga seotud kaksteistsõrmikuhaavandi ravi
Helicobacter pylori infektsiooniga seotud peptilise haavandi retsidiivi profülaktika 20 mg Escadrat koos 1 g amoksitsilliini ja 500 mg klaritromütsiiniga kaks korda ööpäevas 7 päeva jooksul.

Pidevat MSPVA-ravi vajavad patsiendid

MSPVA-raviga seotud maohaavandite ravi Tavaline annus on 20 mg üks kord ööpäevas. Ravi kestus on 4...8 nädalat.

MSPVA-raviga seotud mao- ja kaksteistsõrmikuhaavandite ennetamine riskipatsientidel 20 mg üks kord ööpäevas.

Peptilise haavandi verejooksu retsidiivi vältimine pärast veenisisest ravi 40 mg üks kord ööpäevas 4 nädala jooksul pärast peptilise haavandi verejooksu veenisisest ravi.

Zollinger-Ellisoni sündroomi ravi Soovituslik algannus on 40 mg Escadrat kaks korda ööpäevas. Annust tuleb seejärel individuaalselt kohandada ja ravi jätkata seni, kuni see on kliiniliselt näidustatud. Olemasolevate kliiniliste andmete alusel saavutatakse enamikul patsientidest kontroll annustega vahemikus 80 kuni 160 mg esomeprasooli ööpäevas. Kui annus ületab 80 mg ööpäevas, tuleb annus jagada osadeks ning manustada kaks korda ööpäevas.

Patsientide erirühmad

Neerukahjustus Annuse kohandamine neerufunktsiooni häirega patsientidel ei ole vajalik. Raske neerupuudulikkusega patsientide ravi osas on kogemus piiratud, seetõttu tuleb neil ravimit kasutada ettevaatlikkusega (vt lõik 5.2).

Maksakahjustus Annuse kohandamine kerge kuni mõõduka maksakahjustusega patsientidel ei ole vajalik. Raske maksakahjustusega patsientide ravis ei tohi ületada maksimaalset Escadra 20 mg annust ööpäevas (vt lõik 5.2).

Eakad Annuse kohandamine eakatel ei ole vajalik.

Lapsed

Noorukid alates 12 aasta vanusest

Gastroösofageaalne reflukshaigus

Erosiivse refluksösofagiidi ravi 40 mg üks kord ööpäevas, 4 nädala vältel. Ravile halvasti alluva ösofagiidi korral või sümptomite püsimisel on soovitatav ravi jätkata veel 4 nädala vältel.
Säilitusravi retsidiivide vältimiseks paranenud ösofagiidiga haigetel 20 mg üks kord ööpäevas.

Gastroösofageaalse reflukshaiguse sümptomaatiline ravi Ilma ösofagiidita patsientidele 20 mg üks kord ööpäevas. Juhul, kui sümptomid püsivad veel üle 4 nädala, tuleb võimalikku põhjust korduvalt uurida. Pärast haigussümptomite kadumist võib retsidiivi vältimiseks jätkata ravimi kasutamist 20 mg ööpäevas.

Helicobacter pylori infektsiooniga seotud kaksteistsõrmikuhaavandi ravi Sobiva kombinatsioonravi valikul tuleb arvestada ametlikke riiklikke, regionaalseid ja paikseid juhiseid bakteriaalse resistentsuse, ravi kestuse (tavaliselt 7 päeva, kuid mõnikord kuni 14 päeva) ja soovitusliku antibiootikumide kasutamise osas. Ravi toimub spetsialisti järelevalve all.

Annustamissoovitus on järgmine

Kehakaal Annustamine 30…40 kg Kombinatsioonravi kahe antibiootikumiga: Escadra 20 mg, amoksitsilliin 750 mg ja klaritromütsiin 7,5 mg/kg kehakaalu kohta koos manustatuna kaks korda ööpäevas ühe nädala jooksul. > 40 kg Kombinatsioonravi kahe antibiootikumiga: Escadra 20 mg, amoksitsilliin 1 g ja klaritromütsiin 500 mg koos manustatuna kaks korda ööpäevas ühe nädala jooksul.

Alla 12 aasta vanused lapsed Escadrat ei tohi kasutada lastel vanuses alla 12 aasta andmete puudumise tõttu.

Manustamisviis

Kapslid tuleb alla neelata tervelt, koos vähese veega. Kapsleid ei tohi närida ega purustada.

vesi kohe või 30 minuti jooksul. Loputage klaas poole klaasi veega ja jooge ära. Pelleteid ei tohi närida ega purustada.

Kui patsient ei ole võimeline neelama, võib kapslid avada, pelletid karboniseerimata vees segada ning maosondi kaudu manustada (suurus ≥ 16 Fr) (vt lõik 6.6).

Pakendis olevat kuivatusaine kapslit ei tohi süüa.

4.3 Vastunäidustused

Ülitundlikkus toimeaine, asendatud bensimidasoolide või lõigus 6.1 loetletud mis tahes abiainete suhtes.

Esomeprasooli ei tohi manustada samaaegselt koos nelfinaviiriga (vt lõik 4.5).

4.4 Erihoiatused ja ettevaatusabinõud kasutamisel

Mis tahes hoiatussümptomite esinemisel (nt oluline mittetahtlik kehakaalu kaotus, korduv oksendamine, düsfaagia, veriokse või veriroe) ja kui kahtlustatakse maohaavandit või selle esinemisel tuleb välistada pahaloomuline kasvaja, kuna ravi Escadraga võib leevendada sümptomeid ja põhjustada diagnoosimise viibimist.

Pikaajaline kasutamine Pikaajalisel ravil patsiente (iseäranis neid, kelle ravi kestab kauem kui üks aasta) tuleb regulaarselt jälgida. Vajadusel kasutamine Patsiendid, kes tarvitavad ravimit vastavalt vajadusele, peavad võtma ühendust oma raviarstiga, kui nende sümptomite iseloom muutub.

Helicobacter pylori eradikatsioon Esomeprasooli määramisel Helicobacter pylori eradikatsiooniks tuleb kaaluda võimalikke toimeaine koostoimeid kõigi kolmikravi komponentide osas. Klaritromütsiin on potentne CYP3A4 inhibiitor, mistõttu tuleb arvestada klaritromütsiini vastunäidustusi ja koostoimeid, kui kolmikravi kasutatakse patsientidel, kes antud hetkel võtavad teisi CYP3A4 kaudu metaboliseeritavaid ravimeid, näiteks tsisapriidi.

Gastrointestinaalsed infektsioonid Ravi prootonpumba inhibiitoritega võib vähesel määral suurendada seedetrakti infektsioonide, näiteks Salmonella ja Campylobacter, riski (vt lõik 5.1).

B12-vitamiini imendumine Esomeprasool, nagu kõik happeid blokeerivad ravimid, võib vähendada B12-vitamiini (tsüanokobalamiin) imendumist hüpo- või aklorhüüdria tõttu. Seda tuleb arvestada pikaajalisel ravil olevate patsientide puhul, kellel on vähenenud B12-vitamiini kehavarud või riskifaktorid imendumise vähenemiseks.

Hüpomagneseemia Patsientidel, keda ravitakse prootonpumba inhibiitoritega (PPI), nagu esomeprasool, vähemalt kolme kuu ja enamikul juhtudel aasta jooksul, on täheldatud rasket hüpomagneseemiat. Võivad esineda tõsised hüpomagneseemia ilmingud, nagu väsimus, tetaania, deliirium, krambid, pearinglus ja ventrikulaarne arütmia, mis võivad alata hiilivalt ja tähelepanuta jääda. Kõige raskemate nähtudega patsientidel paranes hüpomagneseemia pärast magneesiumi asendusravi ja PPI-ravi lõpetamist. Patsientidel, kellel on eeldatavasti pikaajaline ravi või kes võtavad PPI-sid koos digoksiiniga või ravimitega, mis võivad põhjustada hüpomagneseemiat (nagu diureetikumid), peaksid tervishoiutöötajad kaaluma magneesiumisisalduse mõõtmist enne PPI-ravi alustamist ja perioodiliselt

ravi ajal.

Luumurdude risk Prootonpumba inhibiitorid, eriti kui neid kasutatakse suurtes annustes ja pikema perioodi jooksul (> 1 aasta) võivad mõõdukalt tõsta riski puusaluu-, randmeluu- ja lülisambamurdude tekkeks, eeskätt kui neid kasutatakse eakatel või teiste kaasuvate riskifaktorite olemasolul. Vaatlusuuringud näitavad, et prootonpumba inhibiitorid võivad suurendada üldist riski luumurdude tekkeks 10...40%. Osa sellest riski kasvust võib olla tingitud teistest riskifaktoritest. Patsiendid, kellel on risk osteoporoosi tekkeks, peaksid saama ravi vastavalt kehtivatele kliinilistele ravijuhistele ja nad peaksid tarvitama piisaval hulgal D-vitamiini ja kaltsiumi.

Naha subakuutne erütematoosne luupus Prootonpumba inhibiitoreid seostatakse väga harva naha subakuutse erütematoosse luupuse juhtudega. Kahjustuste ilmnemisel, eelkõige päikese eest katmata nahapiirkondadel, ja kui kaasneb artralgia, peab patsient pöörduma viivitamata tervishoiutöötaja poole, kes peab kaaluma Escadra kasutamise katkestamist. Naha subakuutse erütematoosse luupuse teke pärast varasemat ravi prootonpumba inhibiitoriga võib suurendada naha erütematoosse luupuse tekke riski teiste prootonpumba inhibiitorite kasutamisel.

Kombinatsioon teiste ravimitega Esomeprasooli koosmanustamine atasanaviiriga ei ole soovitatav (vt lõik 4.5). Kui atasanaviiri ja prootonpumba inhibiitori kombinatsiooni kasutamine on vältimatu, on pidev kliiniline järelevalve soovitatav koos 100 mg ritonaviiriga manustatava atasanaviiri annuse suurendamisel 400 mg-ni; esomeprasooli annus ei tohi ületada 20 mg. Esomeprasool on CYP2C19 inhibiitor. Esomeprasooliga ravi alustamisel või lõpetamisel tuleb tähelepanu pöörata võimalikele koostoimetele CYP2C19 vahendusel metaboliseeruvate ravimitega. Klopidogreeli ja omeprasooli vahel on täheldatud koostoimet (vt lõik 4.5); selle kliiniline tähendus on teadmata. Ennetava abinõuna tuleb esomeprasooli ja klopidogreeli koosmanustamist vältida.

Vajadusel kasutatava esomeprasooli ravi määramisel tuleb arvestada teiste ravimitega esinevate koostoimete tagajärgedega tingituna esomeprasooli plasmakontsentratsiooni kõikumistest (vt lõik 4.5).

Rasked naha kõrvaltoimed Esomeprasooli raviga seoses on väga harva teatatud rasketest naha kõrvaltoimetest (severe cutaneous adverse reaction, SCAR), nagu multiformne erüteem (erythema multiforme, EM), Stevensi-Johnsoni sündroom (SJS), toksiline epidermaalne nekrolüüs (TEN), ravimireaktsioon eosinofiilia ja süsteemsete sümptomitega (drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms, DRESS), mis võivad olla eluohtlikud või lõppeda surmaga.

Patsiente tuleb nõustada raske nahareaktsiooni EM/SJS/TEN/DRESS nähtudest ja sümptomitest ning mis tahes neile viitavate nähtude või sümptomite ilmnemisel pöörduda viivitamatult arsti poole.

Esomeprasooli kasutamine tuleb viivitamatult katkestada, kui ilmnevad raskete nahareaktsioonide nähud ja sümptomid, ning vajadusel tuleb osutada täiendavat arstiabi/patsienti hoolikalt jälgida.

Patsientidel, kellel on EM/SJS/TEN/DRESS, ei tohi ravimit uuesti kasutada.

Toime laboratoorsetele analüüsidele Kromograniin A (CgA) suurenenud sisaldus võib mõjutada neuroendoksiinsete kasvajate uuringuid. Selle häire vältimiseks tuleb ravi Escadraga lõpetada vähemalt viis päeva enne CgA määramist (vt lõik 5.1). Kui CgA ja gastriini sisaldus ei ole pärast esmast mõõtmist referentsvahemikku langenud, tuleb mõõtmist korrata 14 päeva pärast prootonpumba inhibiitoriga ravi lõpetamist.

Sahharoos Escadra sisaldab sahharoosi. Harvaesineva päriliku fruktoositalumatuse, glükoos-galaktoosi

malabsorptsiooni või sahharoos-isomaltaas puudulikkusega patsiendid ei tohi seda ravimit võtta.

Naatrium Ravim sisaldab vähem kui 1 mmol (23 mg) naatriumi kapslis, see tähendab põhimõtteliselt „naatriumivaba“.

4.5 Koostoimed teiste ravimitega ja muud koostoimed

Esomeprasooli toime teiste ravimite farmakokineetikale

Proteaasi inhibiitorid On teatatud, et omeprasool omab koostoimet mõningate proteaasi inhibiitoritega. Teatatud koostoimete kliiniline tähtsus ja toimemehhanism ei ole lõplikult selge. Maohappe tõusnud pH tase ravi ajal omeprasooliga võib muuta proteaasi inhibiitorite imendumist. Teised võimalikud koostoimemehhanismid mõjuvad läbi CYP219 inhibeerimise. Omeprasooliga koosmanustamisel on teatatud atasanaviiri ja nelfinaviiri seerumi taseme vähenemisest, mistõttu koosmanustamine ei ole soovitav. Omeprasooli (40 mg üks kord ööpäevas) koosmanustamine 300 mg atasanaviiri/100 mg ritonaviiriga põhjustas tervetel vabatahtlikel atasanaviiri ekspositsiooni märkimisväärse vähenemise (ligikaudu 75% AUC, C ja C vähenemine). Atasanaviiri annuse suurendamine 400 mg-ni ei kompenseerinud omeprasooli mõju atasanaviiri ekspositsioonile. Omeprasooli (20 mg üks kord ööpäevas) ja atasanaviiri 400 mg/ritonaviiri 100 mg koosmanustamisel tervetele vabatahtlikele vähenes atasanaviiri ekspositsiooni ligikaudu 30% võrreldes 300 mg atasanaviiri/100 mg ritonaviiri ühekordse ööpäevase annuse manustamisel ilma 20 mg omeprasooli ööpäevase annuseta. Omeprasooli (40 mg üks kord ööpäevas) koosmanustamisel vähenesid nelfinaviiri keskmine AUC, C ja C 36...39% võrra ning farmakoloogiliselt aktiivse metaboliidi M8 keskmine AUC, C ja C vähenesid 75...92% võrra. Omeprasooli ja esomeprasooli sarnase farmakodünaamilise toime ja farmakokineetiliste omaduste tõttu ei ole esomeprasooli ja atasanaviiri koosmanustamine soovitatav (vt lõik 4.4) ning esomeprasooli ja nelfinaviiri koosmanustamine on vastunäidustatud (vt lõik 4.3). Sakvinaviir (koos ritonaviiriga) koosmanustamisel omeprasooliga (40 mg üks kord ööpäevas) tõstis seerumi tastet (80...100%). Omeprasoolil 20 mg ööpäevas, puudus toime darunaviiri (koos ritonaviiriga) ja amprenaviiri (koos ritonaviiriga) ekspositsioonile. Esomeprasooli ravi annuses 20 mg ööpäevas ei omanud mõju amprenaviiri (manustatuna koos ja ilma ritonaviirita) ekspositsioonile. Omeprasoolil 40 mg ööpäevas puudus toime lopinaviiri (koos ritonaviiriga) ekspositsioonile. Metotreksaat Mõnedel patsientidel on teatatud metotreksaadi taseme tõusust, kui metotreksaati on kasutatud samaaegselt prootonpumba inhibiitoritega. Suures annuses metotreksaadi manustamisel võib osutuda vajalikuks esomeprasooli ravi ajutine katkestamine. Takroliimus On teatatud takroliimuse plasmakontsentratsiooni tõusust esomeprasooli samaaegsel manustamisel. Takroliimuse kontsentratsioonide ja neerufunktsiooni (kreatiniini kliirens) jälgimist tuleb tõhustada ning takroliimuse annust vajadusel muuta. pH-st sõltuva imendumisega ravimid Maohappe pärssimine esomeprasooli ja teiste prootonpumba inhibiitorite ravi ajal võib vähendada või suurendada teiste mao pH tasemest sõltuva imendumisega ravimite imendumist. Sarnaselt teiste happesekretsiooni pärssivate ravimitega võib esomeprasooli ravi ajal väheneda selliste ravimite, nagu ketokonasool, itrakonasool ja erlotiniib imendumine ning suureneda digoksiini imendumine. Samaaegne ravi omeprasooli (20 mg ööpäevas) ja digoksiiniga suurendas tervetel isikutel digoksiini biosaadavust 10% võrra (kuni 30% kahel isikul kümnest). Digoksiini toksilisusest on teatatud harva. Siiski tuleb olla ettevaatlik, kui esomeprasooli manustatakse eakatele patsientidele suurtes annustes. Jälgida tuleb digoksiini terapeutilist taset.

CYP2C19 poolt metaboliseeritavad ravimid

Esomeprasool pärsib peamist esomeprasooli metaboliseerivat ensüümi, CYP2C19. Seega, kui esomeprasooli kombineeritakse toimeainetega, mida metaboliseerib CYP2C19, näiteks diasepaam, tsitalopraam, imipramiin, klomipramiin, fenütoiin jms, võib nende toimeainete plasmakontsentratsioon suureneda, mistõttu võib vajalikuks osutuda annuse vähendamine. Seda tuleb kaaluda iseäranis siis, kui esomeprasool määratakse raviks vajadusel.

Diasepaam Samaaegsel 30 mg esomeprasooli manustamisel vähenes CYP2C19 substraadi diasepaami kliirens 45%.

Fenütoiin 40 mg esomeprasooli samaaegne manustamine suurendas epilepsiaga patsientidel fenütoiini miinimumkontsentratsiooni 13%. Esomeprasooliga ravi alustamisel või lõpetamisel soovitatakse fenütoiini plasmakontsentratsioonide jälgimist.

Vorikonasool Omeprasool (40 mg üks kord ööpäevas) suurendas vorikonasooli (CYP2C19 substraat) C ja AUC vastavalt 15% ja 41% võrra. Tsilostasool Omeprasool ja esomeprasool omavad CYP2C19 pärssivat toimet. Tervetele vabatahtlikele annuses 40 mg manustatud omeprasool suurendas tsilostasooli C ja AUC vastavalt 18% ja 26% ning samu näitajaid tsilostasooli aktiivsel metaboliidil vastavalt 29% ja 69%. Tsisapriid Tervetel vabatahtlikel põhjustas samaaegne 40 mg esomeprasooli manustamine tsisapriidi plasmakontsentratsiooni-aja kõvera aluse pindala (AUC) 32% suurenemise ja eliminatsiooni poolväärtusaja (t ) 31% pikenemise, kuid ei tekkinud plasmakontsentratsiooni olulist suurenemist. 1/2 Ainult tsisapriidi manustamisel täheldati vähesel määral QTc-intervalli pikenemist, kuid tsisapriidi ja esomeprasooli kombinatsiooni puhul edasist pikenemist ei täheldatud (vt ka lõik 4.4). Varfariin 40 mg esomeprasooli samaaegne manustamine varfariini ravil patsientidele näitas kliinilises uuringus, et koagulatsiooniajad jäid aktsepteeritavasse vahemikku. Samas on kaasuva ravi ajal turuletulekujärgselt teatatud mõnest isoleeritud kliiniliselt olulisest INR-i tõusu juhust. Varfariini või teiste kumariini derivaatidega toimuva ravi jooksul soovitatakse jälgimist kaasuva esomeprasooli ravi alustamisel ja lõpetamisel. Klopidogreel Tervetel vabatahtlikel tehtud kliiniliste uuringute tulemused näitasid farmakokineetilist (FK)/ farmakodünaamilist (FD) koostoimet klopidogreeli (300 mg löökannus/75 mg ööpäevas säilitusannus) ja esomeprasooli (40 mg suukaudselt üks kord ööpäevas) vahel, põhjustades klopidogreeli aktiivse metaboliidi vähenenud ekspositsiooni keskmiselt 40% ja tuues kaasa väiksema maksimaalse vereliistakute agregatsiooni (ADP indutseeritud) inhibeerimise keskmiselt 14% võrra.

Kui klopidogreeli manustati koos kindla annuse 20 mg esomeprasooli ja 81 mg atsetüülsalitsüülhappe (ASH) kombinatsiooniga, vähenes tervetel vabatahtlikel tehtud uuringus klopidogreeli aktiivse metaboliidi ekspositsioon peaaegu 40%, võrreldes ainult klopidogreeli manustamisega. Kuid maksimaalne ADP indutseeritud vereliistakute agregatsiooni inhibeerimise tase oli nendel isikutel sama klopidogreeli ja klopidogreel + kombinatsiooni (esomeprasool + ASH) rühmas.

Nende esomeprasooli FK/FD koostoimete kliiniliste väljundite kohta seoses suurte kardiovaskulaarsete sündmustega on vaatlusuuringutes ja kliinilistes uuringutes avaldatud vasturääkivaid andmeid. Ettevaatusabinõuna ei ole samaaegne klopidogreeli kasutamine soovitatav.

Uuritud ravimid, millel puudub kliiniliselt oluline koostoime

Amoksitsilliin ja kinidiin On näidatud, et esomeprasoolil puudub kliiniliselt oluline toime amoksitsilliini, kinidiini farmakokineetikale.

Naprokseen või rofekoksiib Esomeprasooli samaaegsel manustamisel kas naprokseeni või rofekoksiibiga ei tuvastatud lühiajalistes uuringutes ühtegi kliiniliselt olulist farmakokineetilist koostoimet.

Teiste ravimite toime esomeprasooli farmakokineetikale

CYP2C19 ja/või CYP3A4 pärssivad ravimid Esomeprasooli metaboliseeritakse CYP2C19 ja CYP3A4 poolt. Esomeprasooli ja CYP3A4 inhibiitori, klaritromütsiini (500 mg kaks korda ööpäevas) samaaegne manustamine kahekordistas esomeprasooli ekspositsiooni (AUC). Samaaegne esomeprasooli ning CYP2C19 ja CYP3A4 kombineeritud inhibiitori manustamine võib põhjustada rohkem kui kahekordset esomeprasooli ekspositsiooni. CYP2C19 ja CYP3A4 inhibiitor vorikonasool suurendas omeprasooli AUC 280% võrra. Reeglina ei ole kummalgi juhul esomeprasooli annuse kohandamine vajalik. Samas tuleb kaaluda annuse kohandamist patsientidel, kellel on raske maksakahjustus ja kui on näidustatud pikaajaline ravi. CYP2C19 ja/või CYP3A4 indutseerivad ravimid CYP2C19 või CYP3A4 või mõlemate ensüümide teadaolevad indutseerijad (nt rifampitsiin ja liht- naistepuna) võivad esomeprasooli ainevahetust kiirendades langetada esomeprasooli taset seerumis.

Lapsed Koostoimete uuringud on tehtud ainult täiskasvanutel.

4.6 Fertiilsus, rasedus ja imetamine

Rasedus Escadra kasutamise kohta rasedatel ei ole piisavalt kliinilisi andmeid. Ratseemilise segu, omeprasooli, korral ei näita andmed paljudest eksponeeritud rasedustest epidemioloogiliste uuringute käigus lootele väärarendeid tekitavaid või toksilisi toimeid. Esomeprasooli loomkatsetes ei ole tuvastatud otsest või kaudset kahjulikku toimet embrüonaalsele/loote arengule. Ratseemilise seguga teostatud loomkatsed ei viita otsestele ega kaudsetele rasedusele, sünnitusele või sünnijärgsele arengule avaldatavatele kahjulikele toimetele. Ravimi määramisel rasedatele naistele tuleb olla ettevaatlik.

Keskmine hulk rasedate kohta saadud andmeid (300…1000 raseda andmed) näitab, et esomeprasool ei põhjusta väärarenguid ega avalda kahjulikku toimet lootele/vastsündinule.

Loomkatsed ei näita otsest või kaudset kahjulikku toimet reproduktiivsusele (vt lõik 5.3).

Imetamine Ei ole teada, kas esomeprasool eritub inimese rinnapiima. Andmed esomeprasooli toimest vastsündinutele/imikutele on puudulikud. Esomeprasooli ei tohi kasutada rinnaga toitmise ajal.

Fertiilsus Loomkatsetes suukaudse omeprasooli ratseemilise seguga ei ilmne fertiilsust puudutavaid toimeid.

4.7 Toime reaktsioonikiirusele

Esomeprasool mõjutab kergelt autojuhtimise või masinate käsitsemise võimet. On teatatud järgmistest kõvaltoimetest, nagu pearinglus (aeg-ajalt) ja ähmane nägemine (harv) (vt lõik 4.8). Kõrvaltoimete ilmnemisel ei tohi patsient juhtida autot ega kasutada masinaid.

4.8 Kõrvaltoimed

Ohutusprofiili kokkuvõte Kliinilistes uuringutes (ja ka turuletulekujärgselt) kõige sagedamini teatatud kõrvaltoimeteks on peavalu, kõhuvalu, kõhulahtisus ja iiveldus. Lisaks on ohutusprofiil sarnane erinevate ravimvormide, näidustuste, vanusegruppide ja patsientide populatsioonide korral. Annusest sõltuvaid kõrvaltoimeid ei ole tuvastatud.

Kõrvaltoimete kokkuvõte tabelina Esomeprasooli kliiniliste uuringute programmis ja turuletulekujärgselt on tuvastatud või kahtlustatud järgnevaid ravimi kõrvaltoimeid. Neist ükski ei leitud olevat annusest sõltuv.

Reaktsioonid on jaotatud vastavalt esinemissagedusele:

väga sage (≥ 1/10);
sage (≥ 1/100 kuni < 1/10);
aeg-ajalt (≥ 1/1000 kuni < 1/100);
harv (≥ 1/10 000 kuni < 1/1000);
väga harv (< 1/10 000);
teadmata (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel).

Organsüsteemi klass Esinemissagedus Kõrvaltoime Vere ja lümfisüsteemi häired Harv Leukopeenia, trombotsütopeenia

Immuunsüsteemi häired Harv Ülitundlikkusreaktsioonid, nt palavik, Ainevahetus- ja toitumishäired Aeg-ajalt Perifeersed tursed Psühhiaatrilised häired Aeg-ajalt Unetus

Närvisüsteemi häired Sage Peavalu

Silma kahjustused Harv Nägemise hägustumine Kõrva ja labürindi kahjustused Aeg-ajalt Vertiigo

Respiratoorsed, rindkere ja Harv Bronhospasm mediastiinumi häired Seedetrakti häired Sage Kõhuvalu, kõhukinnisus, kõhulahtisus,

Maksa ja sapiteede häired Aeg-ajalt Maksaensüümide aktiivsuse suurenemine

Naha ja nahaaluskoe kahjustused Aeg-ajalt Dermatiit, sügelus, lööve, urtikaaria

Lihaste, luustiku ja sidekoe Aeg-ajalt Puusaluu-, randmeluu- ja lülisambamurrud (vt kahjustused lõik 4.4)

Neerude ja kuseteede häired Väga harv Interstitsiaalne nefriit; mõnel patsiendil on Reproduktiivse süsteemi ja Väga harv Günekomastia rinnanäärme häired Üldised häired ja Harv Halb enesetunne, suurenenud higistamine manustamiskoha reaktsioonid

Võimalikest kõrvaltoimetest teatamine Ravimi võimalikest kõrvaltoimetest on oluline teatada ka pärast ravimi müügiloa väljastamist. See võimaldab jätkuvalt hinnata ravimi kasu/riski suhet. Tervishoiutöötajatel palutakse kõigist võimalikest kõrvaltoimetest teatada www.ravimiamet.ee kaudu.

4.9 Üleannustamine

Praeguseni on tahtliku üleannustamise kohta kogemusi väga vähe. 280 mg annusega seotult on kirjeldatud seedetrakti nähte ja nõrkust. Ühekordseid 80 mg esomeprasooli annuseid on talutud sümptomiteta.

Spetsiifilist antidooti ei teata. Esomeprasool seostub ulatuslikult plasmavalkudega ning ei ole seetõttu dialüüsitav. Nagu kõikide üleannustamiste korral peab ravi olema sümptomaatiline ning tuleb kasutada üldtoetavaid meetmeid.

5. FARMAKOLOOGILISED OMADUSED

5.1 Farmakodünaamilised omadused

Farmakoterapeutiline rühm: maomahla happesusega seotud häirete raviks kasutatavad ained, prootonpumba inhibiitorid, ATC kood: A02BC05.

Esomeprasool on omeprasooli S-isomeer, mis spetsiifilise suunatud toimemehhanismiga vähendab maohappe sekretsiooni. Ta on parietaalraku happepumba spetsiifiline inhibiitor. Omeprasooli R- ja S- isomeeri farmakodünaamiline aktiivsus on sarnane.

Toimemehhanism Esomeprasool on nõrk alus, mis kontsentreerub ja muundub aktiivsesse vormi parietaalrakkude sekretoorsete kanalikeste tugevalt happelises keskkonnas, kus ta pärsib ensüümi H+K+-ATPaas ehk happepumpa, pärssides seega nii basaalset kui stimuleeritud happesekretsiooni.

Farmakodünaamilised toimed Pärast 20 mg ja 40 mg esomeprasooli suukaudset manustamist algab toime ühe tunni jooksul. 20 mg

esomeprasooli korduval manustamisel üks kord ööpäevas viie päeva jooksul väheneb happetootmise maksimumi keskmine pärast stimulatsiooni pentagastriiniga 90% võrra, mõõdetuna viiendal päeval 6...7 tundi pärast manustamist.

Pärast viiepäevast suukaudset manustamist 20 mg ja 40 mg esomeprasooliga püsis maosisene pH üle 4 keskmiselt 13 tundi ja 17 tundi, vastavalt üle 24 tunni sümptomaatilistel gastroösofageaalse reflukshaigusega patsientidel. Patsientide osakaal, kellel maosisene pH püsis üle 4 vähemalt 8, 12 või 16 tundi, oli 20 mg esomeprasooliga vastavalt 76%, 54% ja 24%. Vastavad osakaalud olid 40 mg esomeprasooliga 97%, 92% ja 56%.

Kasutades AUC-d plasmakontsentratsiooni surrogaatparameetrina, on näidatud seost happesekretsiooni pärssimise ja ekspositsiooni vahel.

Refluksösofagiidi paranemine toimub 40 mg esomeprasooliga ligikaudu 78%-l patsientidest nelja nädala ja 93%-l kaheksa nädala järel.

Ühenädalane ravi esomeprasooliga 20 mg kaks korda ööpäevas ja sobivate antibiootikumidega annab H. pylori eradikatsiooni ligikaudu 90%-l patsientidest.

Pärast ühenädalast eradikatsioonravi ei ole vaja jätkata monoteraapiat antisekretoorsete toimeainetega, et haavandi tervenemine oleks tõhus ning leevendamaks tüsistumata kaksteistsõrmiksoole haavandite sümptomeid. Ühes randomiseeritud topeltpimedas platseebokontrollitud kliinilises uuringus randomiseeriti patsiendid, kellel esines endoskoopiliselt kinnitatud peptilise haavandi verejooks, mida iseloomustati kui Forrest Ia, Ib, IIa või IIb (vastavalt 9%, 43%, 38% ja 10%), saama esomeprasooli infusioonilahust (n = 375) või platseebot (n = 389). Endoskoopilise hemostaasi järgselt said patsiendid kas 80 mg esomeprasooli intravenoosse infusioonina 30 minuti jooksul, mille järgselt püsiinfusioonina 8 mg esomeprasooli tunnis, või platseebot 72 tunni vältel. Pärast algset 72-tunnist perioodi said kõik patsiendid happesupressiooniks uuringu avatud osas 40 mg suukaudset esomeprasooli 27 päeva jooksul. Verejooksu retsidiivi esinemissagedus oli 3 päeva jooksul esomeprasooliga ravitud rühmas 5,9%, võrreldes 10,3%-ga platseebo rühmas. 30-ndaks ravijärgseks päevaks oli verejooksu retsidiivi esinemissagedus esomeprasooliga ravitud rühmas 7,7%, võrreldes 13,6% platseeboga.

Ravi jooksul antisekretoorsete ravimitega suureneb seerumis gastriinisisaldus vastusena happesekretsiooni vähenemisele. Ka CgA sisaldus suureneb maohappesuse vähenemise tagajärjel. CgA sisalduse suurenemine võib mõjutada neuroendokriinkasvajate uuringuid. Olemasolevad avaldatud tõendid näitavad, et ravi prootonpumba inhibiitoritega tuleb lõpetada 5 päeva kuni 2 nädalat enne CgA sisalduse mõõtmist. See võimaldab PPI-ravi järel suurenenud CgA sisaldusel langeda referentsvahemikku.

Nii esomeprasooli pikaajaliselt saavatel lastel kui täiskasvanutel on täheldatud ECL-rakkude hulga suurenemist, mis võib olla seotud seerumi gastriinitaseme suurenemisega. Sellel leiul ei ole tõenäoliselt kliinilist tähtsust.

Maohappesuse vähenemine mis tahes põhjusel, sealhulgas prootonpumba inhibiitorite tõttu, suurendab normaalselt soolestikus esinevate bakterite arvukust maos. Ravi prootonpumba inhibiitoritega võib vähesel määral suurendada seedetrakti infektsioonide, nagu Salmonella ja Campylobacter, ning haiglapatsientidel tõenäoliselt ka Clostridium difficile tekkeriski.

Kliiniline efektiivsus Kahes uuringus, milles aktiivne võrdlusravim oli ranitidiin, näitas esomeprasool paremat toimet

MSPVA-sid, sealhulgas COX-2-selektiivseid MSPVA-sid, kasutanud patsientide maohaavandite paranemisel.

Kahes uuringus, kus võrdluseks kasutati platseebot, näitas esomeprasool paremat toimet mao- ja kaksteistsõrmikuhaavandite ennetamisel MSPVA-sid, sealhulgas COX-2-selektiivseid MSPVA-sid, kasutanud patsientidel (vanuses > 60 ja/või eelneva haavandiga).

Lapsed Uuringus, kus osalesid pikaajalist PPI-ravi saavad gastroösofageaalse reflukshaigusega lapsed (< 1...17-aastased), tekkis 61% lastel vähesel määral teadaolevalt kliinilise tähtsuseta ECL-rakkude hüperplaasia ilma atroofilise gastriidi või kartsinoidi tekketa.

5.2 Farmakokineetilised omadused

Imendumine Esomeprasool on happelabiilne ning seda manustatakse suukaudselt maohappekindla kattega graanulitena. In vivo toimub muundumine R-isomeeriks ebaolulisel määral. Esomeprasooli imendumine on kiire, kusjuures plasma tipptase tekib ligikaudu 1...2 tundi pärast annust. 40 mg üksikannuse absoluutne biosaadavus on 64%, suurenedes 89%-ni korduval üks kord ööpäevas manustamisel. 20 mg esomeprasooli korral on vastavad väärtused 50% ja 68%. Toidu tarbimine aeglustab ja vähendab esomeprasooli imendumist, ehkki sellel puudub oluline mõju toimele, mida esomeprasool maosisesele happesusele avaldab. Jaotumine Näiv jaotusruumala tasakaaluolekus on tervetel uuritavatel ligikaudu 0,22 l/kg kehakaalu kohta. Esomeprasool seondub 97% ulatuses plasmavalkudega.

Biotransformatsioon Esomeprasool metaboliseeritakse täielikult tsütokroom P450 süsteemi (CYP) poolt. Suurem osa esomeprasooli metabolismist sõltub polümorfsest CYP2C19-st, mis vastutab esomeprasooli hüdroksü- ja demetüülmetaboliitide moodustumise eest. Ülejäänu sõltub teisest spetsiifilisest isovormist, CYP3A4-st, mis vastutab esomeprasooli sulfooni, peamise plasmametaboliidi moodustumise eest.

Eritumine Alltoodud parameetrid peegeldavad peamiselt farmakokineetikat funktsionaalse CYP2C19 ensüümiga isikutel, nn „ulatuslikel metaboliseerijatel“.

Plasma kogukliirens on ligikaudu 17 l/h pärast ühekordset annust ja ligikaudu 9 l/h pärast korduvat manustamist. Plasma eliminatsiooni poolväärtusaeg on pärast korduvat üks kord ööpäevas manustamist ligikaudu 1,3 tundi. Üks kord ööpäevas manustamisel eemaldatakse esomeprasool plasmast annuste vahel täielikul ning puudub kalduvus kuhjuda.

Esomeprasooli peamistel metaboliitidel puudub toime maohappe sekretsioonile. Peaaegu 80% esomeprasooli suukaudsest annusest eritatakse metaboliitidena uriiniga, ülejäänu roojaga. Uriinis leidub muutumatul kujul vähem kui 1% lähteravimist.

Lineaarsus/mittelineaarsus Esomeprasooli farmakokineetikat on uuritud annustes kuni 40 mg kaks korda ööpäevas. Plasmakontsentratsiooni-aja kõvera alune pindala suureneb esomeprasooli korduval manustamisel. See suurenemine on annusest sõltuv ning korduval manustamisel on tulemuseks rohkem kui annusega võrdeline AUC suurenemine. Selline aja- ja annusesõltuvus tuleneb esmase maksapassaaži metabolismi ja süsteemse kliirensi vähenemisest, mis ilmselt on tingitud CYP2C19 ensüümi inhibitsioonist esomeprasooli ja/või tema sulfoonmetaboliidi poolt.

Patsientide erirühmad

Aeglased metaboliseerijad Ligikaudu 2,9 ± 1,5%-l populatsioonist puudub funktsionaalne ensüüm CYP2C19, mistõttu neid kutsutakse „aeglasteks metaboliseerijateks“. Nendel isikutel katalüüsib esomeprasooli metabolismi tõenäoliselt peamiselt CYP3A4. Pärast 40 mg esomeprasooli korduvat üks kord ööpäevas manustamist oli aeglastel metaboliseerijatel keskmine plasmakontsentratsiooni-aja kõvera alune pindala ligikaudu 100% suurem kui funktsionaalse CYP2C19 ensüümiga isikutel (ulatuslikel metaboliseerijatel). Keskmine plasma tippkontsentratsioon suurenes ligikaudu 60% võrra. Need tulemused ei mõjuta esomeprasooli annustamist.

Sugu Pärast 40 mg esomeprasooli ühekordset annust on plasmakontsentratsiooni-aja kõvera alune keskmine pindala naistel ligikaudu 30% suurem kui meestel. Korduva üks kord ööpäevas manustamise järgselt soolisi erinevusi ei täheldata. Nendel tulemustel ei ole esomeprasooli annustamisel tähendust.

Maksakahjustus Esomeprasooli metabolism võib kerge kuni mõõduka maksafunktsiooni häirega patsientidel olla kahjustatud. Maksafunktsiooni raske häire korral väheneb metabolismi kiirus, millest tingituna esomeprasooli plasmakontsentratsiooni-aja kõvera alune pindala kahekordistub. Seetõttu ei tohi raske funktsioonihäire korral ületada maksimumi, 20 mg.

Esomeprasool ega tema peamised metaboliidid ei näita üks kord ööpäevas annustamisel kalduvust kuhjuda. Neerukahjustus Neerufunktsiooni vähenemisega patsientidel ei ole uuringuid tehtud. Kuna neerud vastutavad esomeprasooli metaboliitide eritamise, aga mitte lähteaine eliminatsiooni eest, ei eeldata, et neerufunktsiooni häirega patsientidel esomeprasooli metabolism muutuks.

Eakad Esomeprasooli metabolism ei muutu eakatel (vanuses 71...80 aastat) oluliselt.

Lapsed 12...18-aastased noorukid 20 mg ja 40 mg esomeprasooli korduval annustamisel oli 12...18-aastastel koguekspositsioon (AUC) ja plasmakontsentratsiooni maksimumi saavutamiseks kulunud aeg (t ) mõlema esomeprasooli annuse korral sarnane täiskasvanute omaga.

5.3 Prekliinilised ohutusandmed

Farmakoloogilise ohutuse, korduvtoksilisuse, genotoksilisuse, kartsinogeensuse, reproduktsiooni- ja arengutoksilisuse mittekliinilised uuringud ei ole näidanud kahjulikku toimet inimesele. Kliinilistes uuringutes mittetäheldatud kõrvaltoimed, mis ilmnesid loomkatsetes plasmakontsentratsioonide juures, mis olid sarnased kliinilistele plasmakontsentratsioonidele ja mis võivad omada kliinilist tähendust, olid järgmised.

Ratseemilise seguga läbi viidud kartsinogeensuse uuringud rottidel on näidanud mao ECL-rakkude hüperplaasiat ja kartsinoide. Sellised toimed maole on rottidel püsiva väljendunud hüpergastrineemia tagajärg, mis on tekkinud teisesena maohappe tootmise vähenemisele ja mida täheldatakse pärast rottide pikaajalist ravi maohappe sekretsiooni pärssijatega.

6. FARMATSEUTILISED ANDMED

6.1 Abiainete loetelu

Kapsli sisu (pelletid)

Sahharoos Maisitärklis Povidoon K30 Naatriumlaurüülsulfaat Polüvinüülalkohol Titaandioksiid (E171) Makrogool 3000 Makrogool 6000 Talk Raske magneesiumkarbonaat Metakrüülhappe-etüülakrülaadi kopolümeer (1 : 1) Polüsorbaat 80

Kapsli kest Želatiin Titaandioksiid (E171) Punane raudoksiid (E172)

6.2 Sobimatus

Ei kohaldata.

6.3 Kõlblikkusaeg

Blisterpakend/HDPE tabletipurk 2 aastat.

HDPE tabletipurk pärast esmast avamist Ravim tuleb ära kasutada 6 kuu jooksul. Hoida purk tihedalt suletuna, niiskuse eest kaitstult.

6.4 Säilitamise eritingimused

Blisterpakend koosneb OPA/Al/PE + DES film/Al + PE fooliumist Hoida originaalpakendis, niiskuse eest kaitstult.

Blisterpakend koosneb OPA/Al/PVC/Al fooliumist Hoida temperatuuril kuni 30 ºC. Hoida originaalpakendis, niiskuse eest kaitstult.

HDPE tabletipurk Hoida purk tihedalt suletuna, niiskuse eest kaitstult. Säilitamistingimused pärast ravimpreparaadi esmast avamist vt lõik 6.3.

6.5 Pakendi iseloomustus ja sisu

Blisterpakend (OPA/Al/PE + DES film/Al + PE foolium): 7, 14, 15, 28, 30, 50, 56, 60, 84, 90, 98 ja 100 gastroresistentset kõvakapslit karbis. Blisterpakend (OPA/Al/PVC/Al foolium): 7, 14, 15, 28, 30, 50, 56, 60, 84, 90, 98 ja 100 gastroresistentset kõvakapslit karbis. HDPE purk PP kinnitusega, kuivatusainega: 98 gastroresistentset kõvakapslit ja kuivatusaine kapsel karbis. Pakendis olevat kuivatusaine kapslit ei tohi süüa.

Kõik pakendi suurused ei pruugi olla müügil.

6.6 Erihoiatused ravimpreparaadi hävitamiseks ja käsitlemiseks

Erinõuded hävitamiseks puuduvad. Kasutamata ravimpreparaat või jäätmematerjal tuleb hävitada vastavalt kohalikele nõuetele.

7. MÜÜGILOA HOIDJA

KRKA, d.d., Novo mesto Šmarješka cesta 6 8501 Novo mesto Sloveenia

8. MÜÜGILOA NUMBRID

20 mg: 676310 40 mg: 676410

9. ESMASE MÜÜGILOA VÄLJASTAMISE/MÜÜGILOA UUENDAMISE KUUPÄEV

Müügiloa esmase väljastamise kuupäev: 03.03.2010 Müügiloa viimase uuendamise kuupäev: 27.02.2015

10. TEKSTI LÄBIVAATAMISE KUUPÄEV

Juuni 2025

RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE

1. RAVIMPREPARAADI NIMETUS

Escadra 40 mg gastroresistentsed kõvakapslid

2. KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS

Üks gastroresistentne kõvakapsel sisaldab 40 mg esomeprasooli (magneesiumdihüdraadina) INN: Esomeprazolum

Teadaolevat toimet omav abiaine Üks gastroresistentne kõvakapsel sisaldab 56,928...65,111 mg sahharoosi.

Abiainete täielik loetelu vt lõik 6.1.

3. RAVIMVORM

Gastroresistentne kõvakapsel

Kapsli keha ja kaas on roosakad. Kapsli sisus on valged kuni peaaegu valged pelletid.

4. KLIINILISED ANDMED

4.1 Näidustused

Escadra kapslid on täiskasvanutel näidustatud Gastroösofageaalse reflukshaiguse korral:

erosiivse refluksösofagiidi ravi;
paranenud refluksösofagiidi säilitusravi retsidiivide vältimiseks;
gastroösofageaalse reflukshaiguse sümptomaatiline ravi.

Helicobacter pylori eradikatsioon koos sobivate antibiootikumidega:

Helicobacter pylori infektsiooniga seotud kaksteistsõrmikuhaavandi ravi;
Helicobacter pylori infektsiooniga seotud peptilise haavandi retsidiivi profülaktika.

Mittesteroidseid põletikuvastaseid aineid (MSPVA) pikaajaliselt vajavad patsiendid:

MSPVA kasutamisega seotud maohaavandite ravi;
MSPVA kasutamisega seotud mao- ja kaksteistsõrmikuhaavandite profülaktika

riskipatsientidel.

Peptilise haavandi verejooksu retsidiivi vältimine pärast intravenoosset ravi.

Zollingeri-Ellisoni sündroomi ravi.

Escadra kapslid on noorukitel näidustatud alates 12-st eluaastast Gastroösofageaalse reflukshaiguse korral:

erosiivse refluksösofagiidi ravi;
paranenud refluksösofagiidi säilitusravi retsidiivide vältimiseks;
gastroösofageaalse reflukshaiguse sümptomaatiline ravi.

Helicobacter pylori infektsiooniga seotud kaksteistsõrmikuhaavandi ravi koos antibiootikumidega.

4.2 Annustamine ja manustamisviis

Annustamine

Täiskasvanud

Gastroösofageaalne reflukshaigus

Erosiivse refluksösofagiidi ravi 40 mg üks kord ööpäevas 4 nädala jooksul. Patsientidel, kellel ösofagiit ei ole paranenud või kellel sümptomid püsivad, soovitatakse täiendavat 4-nädalast ravi.
Säilitusravi retsidiivide vältimiseks paranenenud ösofagiidiga patsientidel 20 mg üks kord ööpäevas.

Gastroösofageaalse reflukshaiguse sümptomaatiline ravi Ilma ösofagiidita patsientidel 20 mg üks kord ööpäevas. Kui sümptomeid ei ole 4 nädalaga õnnestunud kontrollida, tuleb patsienti täiendavalt uurida. Pärast haigussümptomite kadumist on järgnev sümptomite kontroll vajadusel saavutatav annusega 20 mg üks kord ööpäevas. MSPVA-ravil patsientidel, kellel on mao- ja kaksteistsõrmikuhaavandi tekkimise risk, ei ole ravile järgnev sümptomite kontrollimine vajadusest lähtuva režiimiga soovitatav.

Helicobacter pylori eradikatsioon kombinatsioonis sobivate antibiootikumidega

Helicobacter pylori infektsiooniga seotud kaksteistsõrmikuhaavandi ravi
Helicobacter pylori infektsiooniga seotud peptilise haavandi retsidiivi profülaktika 20 mg Escadrat koos 1 g amoksitsilliini ja 500 mg klaritromütsiiniga kaks korda ööpäevas 7 päeva jooksul.

Pidevat MSPVA-ravi vajavad patsiendid

MSPVA-raviga seotud maohaavandite ravi Tavaline annus on 20 mg üks kord ööpäevas. Ravi kestus on 4...8 nädalat.

MSPVA-raviga seotud mao- ja kaksteistsõrmikuhaavandite ennetamine riskipatsientidel 20 mg üks kord ööpäevas.

Peptilise haavandi verejooksu retsidiivi vältimine pärast veenisisest ravi 40 mg üks kord ööpäevas 4 nädala jooksul pärast peptilise haavandi verejooksu veenisisest ravi.

Patsientide erirühmad Neerukahjustus Annuse kohandamine neerufunktsiooni häirega patsientidel ei ole vajalik. Raske neerupuudulikkusega patsientide ravi osas on kogemus piiratud, seetõttu tuleb neil ravimit kasutada ettevaatlikkusega (vt lõik 5.2).

Eakad Annuse kohandamine eakatel ei ole vajalik.

Lapsed

Noorukid alates 12 aasta vanusest

Gastroösofageaalne reflukshaigus

Erosiivse refluksösofagiidi ravi 40 mg üks kord ööpäevas, 4 nädala vältel. Ravile halvasti alluva ösofagiidi korral või sümptomite püsimisel on soovitatav ravi jätkata veel 4 nädala vältel.

Säilitusravi retsidiivide vältimiseks paranenud ösofagiidiga haigetel 20 mg üks kord ööpäevas.

Gastroösofageaalse reflukshaiguse sümptomaatiline ravi Ilma ösofagiidita patsientidele 20 mg üks kord ööpäevas. Juhul, kui sümptomid püsivad veel üle 4 nädala, tuleb võimalikku põhjust korduvalt uurida. Pärast haigussümptomite kadumist võib retsidiivi vältimiseks jätkata ravimi kasutamist 20 mg ööpäevas.

Annustamissoovitus on järgmine

Alla 12 aasta vanused lapsed Escadrat ei tohi kasutada lastel vanuses alla 12 aasta andmete puudumise tõttu.

Manustamisviis

Kapslid tuleb alla neelata tervelt, koos vähese veega. Kapsleid ei tohi närida ega purustada.

Neelamisraskustega patsientidele võib kapslid avada ja pelletid pooles klaasis karboniseerimata vees segada. Teisi vedelikke kasutada ei tohi, kuna maohappekindel kate võib lahustuda. Jooge pelletitega vesi kohe või 30 minuti jooksul. Loputage klaas poole klaasi veega ja jooge ära. Pelleteid ei tohi närida ega purustada. Kui patsient ei ole võimeline neelama, võib kapslid avada, pelletid karboniseerimata vees segada ning maosondi kaudu manustada (suurus ≥ 16 Fr) (vt lõik 6.6).

Pakendis olevat kuivatusaine kapslit ei tohi süüa.

4.3 Vastunäidustused

Ülitundlikkus toimeaine, asendatud bensimidasoolide või lõigus 6.1 loetletud mis tahes abiainete suhtes.

Esomeprasooli ei tohi manustada samaaegselt koos nelfinaviiriga (vt lõik 4.5).

4.4 Erihoiatused ja ettevaatusabinõud kasutamisel

Pikaajaline kasutamine Pikaajalisel ravil patsiente (iseäranis neid, kelle ravi kestab kauem kui üks aasta) tuleb regulaarselt jälgida.

Vajadusel kasutamine Patsiendid, kes tarvitavad ravimit vastavalt vajadusele, peavad võtma ühendust oma raviarstiga, kui nende sümptomite iseloom muutub.

Gastrointestinaalsed infektsioonid Ravi prootonpumba inhibiitoritega võib vähesel määral suurendada seedetrakti infektsioonide, näiteks Salmonella ja Campylobacter, riski (vt lõik 5.1).

Luumurdude risk Prootonpumba inhibiitorid, eriti kui neid kasutatakse suurtes annustes ja pikema perioodi jooksul (> 1 aasta) võivad mõõdukalt tõsta riski puusaluu-, randmeluu-ja lülisambamurdude tekkeks, eeskätt kui neid kasutatakse eakatel või teiste kaasuvate riskifaktorite olemasolul. Vaatlusuuringud näitavad, et prootonpumba inhibiitorid võivad suurendada üldist riski luumurdude tekkeks 10...40%. Osa sellest riski kasvust võib olla tingitud teistest riskifaktoritest. Patsiendid, kellel on risk osteoporoosi tekkeks, peaksid saama ravi vastavalt kehtivatele kliinilistele ravijuhistele ja nad peaksid tarvitama piisaval hulgal D-vitamiini ja kaltsiumi. Naha subakuutne erütematoosne luupus Prootonpumba inhibiitoreid seostatakse väga harva naha subakuutse erütematoosse luupuse juhtudega. Kahjustuste ilmnemisel, eelkõige päikese eest katmata nahapiirkondadel, ja kui kaasneb

artralgia, peab patsient pöörduma viivitamata tervishoiutöötaja poole, kes peab kaaluma Escadra kasutamise katkestamist. Naha subakuutse erütematoosse luupuse teke pärast varasemat ravi prootonpumba inhibiitoriga võib suurendada naha erütematoosse luupuse tekke riski teiste prootonpumba inhibiitorite kasutamisel.

Esomeprasool on CYP2C19 inhibiitor. Esomeprasooliga ravi alustamisel või lõpetamisel tuleb tähelepanu pöörata võimalikele koostoimetele CYP2C19 vahendusel metaboliseeruvate ravimitega. Klopidogreeli ja omeprasooli vahel on täheldatud koostoimet (vt lõik 4.5); selle kliiniline tähendus on teadmata. Ennetava abinõuna tuleb esomeprasooli ja klopidogreeli koosmanustamist vältida.

Rasked naha kõrvaltoimed Esomeprasooli raviga seoses on väga harva teatatud rasketest naha kõrvaltoimetest (severe cutaneous adverse reaction, SCAR), nagu multiformne erüteem (erythema multiforme, EM), Stevensi-Johnsoni sündroom (SJS), toksiline epidermaalne nekrolüüs (TEN) ja ravimireaktsioon eosinofiilia ja süsteemsete sümptomitega (drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms, DRESS), mis võivad olla eluohtlikud või lõppeda surmaga.

Patsiente tuleb nõustada raske nahareaktsiooni EM/SJS/TEN/DRESS nähtudest ja sümptomitest ning mis tahes neile viitavate nähtude või sümptomite ilmnemisel pöörduda viivitamatult arsti poole.

Esomeprasooli kasutamine tuleb viivitamatult katkestada, kui ilmnevad raskete nahareaktsioonide nähud ja sümptomid, ning vajadusel tuleb osutada täiendavat arstiabi/patsienti hoolikat jälgida.

Patsientidel, kellel on EM/SJS/TEN/DRESS, ei tohi ravimit uuesti kasutada.

Sahharoos Escadra sisaldab sahharoosi. Harvaesineva päriliku fruktoositalumatuse, glükoos-galaktoosi malabsorptsiooni või sahharoos-isomaltaas puudulikkusega patsiendid ei tohi seda ravimit võtta.

Naatrium Ravim sisaldab vähem kui 1 mmol (23 mg) naatriumi kapslis, see tähendab põhimõtteliselt „naatriumivaba“.

4.5 Koostoimed teiste ravimitega ja muud koostoimed

Esomeprasooli toime teiste ravimite farmakokineetikale Proteaasi inhibiitorid On teatatud, et omeprasool omab koostoimet mõningate proteaasi inhibiitoritega. Teatatud koostoimete kliiniline tähtsus ja toimemehhanism ei ole lõplikult selge. Maohappe tõusnud

pH tase ravi ajal omeprasooliga võib muuta proteaasi inhibiitorite imendumist. Teised võimalikud koostoimemehhanismid mõjuvad läbi CYP219 inhibeerimise. Omeprasooliga koosmanustamisel on teatatud atasanaviiri ja nelfinaviiri seerumi taseme vähenemisest, mistõttu koosmanustamine ei ole soovitav. Omeprasooli (40 mg üks kord ööpäevas) koosmanustamine 300 mg atasanaviiri/100 mg ritonaviiriga põhjustas tervetel vabatahtlikel atasanaviiri ekspositsiooni märkimisväärse vähenemise (ligikaudu 75% AUC, Cmax ja Cmin vähenemine). Atasanaviiri annuse suurendamine 400 mg-ni ei kompenseerinud omeprasooli mõju atasanaviiri ekspositsioonile. Omeprasooli (20 mg üks kord ööpäevas) ja atasanaviiri 400 mg/ritonaviiri 100 mg koosmanustamisel tervetele vabatahtlikele vähenes atasanaviiri ekspositsiooni ligikaudu 30% võrreldes 300 mg atasanaviiri/100 mg ritonaviiri ühekordse ööpäevase annuse manustamisel ilma 20 mg omeprasooli ööpäevase annuseta. Omeprasooli (40 mg üks kord ööpäevas) koosmanustamisel vähenesid nelfinaviiri keskmine AUC, Cmax ja Cmin 36...39% võrra ning farmakoloogiliselt aktiivse metaboliidi M8 keskmine AUC, Cmax ja Cmin vähenesid 75...92% võrra. Omeprasooli ja esomeprasooli sarnase farmakodünaamilise toime ja farmakokineetiliste omaduste tõttu ei ole esomeprasooli ja atasanaviiri koosmanustamine soovitatav (vt lõik 4.4) ning esomeprasooli ja nelfinaviiri koosmanustamine on vastunäidustatud (vt lõik 4.3).

Sakvinaviir (koos ritonaviiriga) koosmanustamisel omeprasooliga (40 mg üks kord ööpäevas) tõstis seerumi taset (80...100%). Omeprasoolil 20 mg ööpäevas puudus toime darunaviiri (koos ritonaviiriga) ja amprenaviiri (koos ritonaviiriga) ekspositsioonile. Esomeprasooli ravi annuses 20 mg ööpäevas ei omanud mõju amprenaviiri (manustatuna koos ja ilma ritonaviirita) ekspositsioonile. Omeprasoolil 40 mg ööpäevas puudus toime lopinaviiri (koos ritonaviiriga) ekspositsioonile.

Metotreksaat Mõnedel patsientidel on teatatud metotreksaadi taseme tõusust, kui metotreksaati on kasutatud samaaegselt prootonpumba inhibiitoritega. Suures annuses metotreksaadi manustamisel võib osutuda vajalikuks esomeprasooli ravi ajutine katkestamine.

Takroliimus On teatatud takroliimuse plasmakontsentratsiooni tõusust esomeprasooli samaaegsel manustamisel. Takroliimuse kontsentratsioonide ja neerufunktsiooni (kreatiniini kliirens) jälgimist tuleb tõhustada ning takroliimuse annust vajadusel muuta.

pH-st sõltuva imendumisega ravimid Maohappe pärssimine esomeprasooli ja teiste prootonpumba inhibiitorite ravi ajal võib vähendada või suurendada teiste mao pH tasemest sõltuva imendumisega ravimite imendumist. Sarnaselt teiste happesekretsiooni pärssivate ravimitega võib esomeprasooli ravi ajal väheneda selliste ravimite nagu ketokonasool, itrakonasool ja erlotiniib imendumine ning suureneda digoksiini imendumine. Samaaegne ravi omeprasooli (20 mg ööpäevas) ja digoksiiniga suurendas tervetel isikutel digoksiini biosaadavust 10% võrra (kuni 30% kahel isikul kümnest). Digoksiini toksilisusest on teatatud harva. Siiski tuleb olla ettevaatlik, kui esomeprasooli manustatakse eakatele patsientidele suurtes annustes. Jälgida tuleb digoksiini terapeutilist taset.

CYP2C19 poolt metaboliseeritavad ravimid Esomeprasool pärsib peamist esomeprasooli metaboliseerivat ensüümi, CYP2C19. Seega, kui esomeprasooli kombineeritakse toimeainetega, mida metaboliseerib CYP2C19, näiteks diasepaam, tsitalopraam, imipramiin, klomipramiin, fenütoiin jms, võib nende toimeainete plasmakontsentratsioon suureneda, mistõttu võib vajalikuks osutuda annuse vähendamine. Seda tuleb kaaluda iseäranis siis, kui esomeprasool määratakse raviks vajadusel. Diasepaam Samaaegne 30 mg esomeprasooli manustamine põhjustas CYP2C19 substraadi, diasepaami, kliirensi 45% vähenemise.

Fenütoiin

40 mg esomeprasooli samaaegne manustamine suurendas epilepsiaga patsientidel fenütoiini miinimumkontsentratsiooni 13% suurenemise. Esomeprasooliga ravi alustamisel või lõpetamisel soovitatakse fenütoiini plasmakontsentratsioonide jälgimist.

Vorikonasool Omeprasool (40 mg üks kord ööpäevas) suurendas vorikonasooli (CYP2C19 substraat) Cmax ja AUC vastavalt 15% ja 41% võrra.  Tsilostasool Omeprasool ja esomeprasool omavad CYP2C19 pärssivat toimet. Tervetele vabatahtlikele annuses 40 mg manustatud omeprasool suurendas tsilostasooli Cmax ja AUC vastavalt 18% ja 26% ning samu näitajaid tsilostasooli aktiivsel metaboliidil vastavalt 29% ja 69%.

Tsisapriid Tervetel vabatahtlikel põhjustas samaaegne 40 mg esomeprasooli manustamine tsisapriidi plasmakontsentratsiooni-aja kõvera aluse pindala (AUC) 32% suurenemise ja eliminatsiooni poolväärtusaja (t ) 31% pikenemise, kuid ei tekkinud plasmakontsentratsiooni olulist suurenemist. 1/2 Ainult tsisapriidi manustamisel täheldati vähesel määral QTc-intervalli pikenemist, kuid tsisapriidi ja esomeprasooli kombinatsiooni puhul edasist pikenemist ei täheldatud (vt ka lõik 4.4). Varfariin 40 mg esomeprasooli samaaegne manustamine varfariini ravil patsientidele näitas kliinilises uuringus, et koagulatsiooniajad jäid aktsepteeritavasse vahemikku. Samas on kaasuva ravi ajal turuletulekujärgselt teatatud mõnest isoleeritud kliiniliselt olulisest INR-i tõusu juhust. Varfariini või teiste kumariini derivaatidega toimuva ravi jooksul soovitatakse jälgimist kaasuva esomeprasooli ravi alustamisel ja lõpetamisel.

Klopidogreel Tervetel vabatahtlikel tehtud kliiniliste uuringute tulemused näitasid farmakokineetilist (FK)/ farmakodünaamilist (FD) koostoimet klopidogreeli (300 mg löökannus/75 mg ööpäevas säilitusannus) ja esomeprasooli (40 mg suukaudselt üks kord ööpäevas) vahel, põhjustades klopidogreeli aktiivse metaboliidi vähenenud ekspositsiooni keskmiselt 40% ja tuues kaasa väiksema maksimaalse vereliistakute agregatsiooni (ADP indutseeritud) inhibeerimise keskmiselt 14% võrra.

Kui klopidogreeli manustati koos kindla annuse 20 mg esomeprasooli ja 81 mg atsetüülsalitsüülhappe (ASH) kombinatsiooniga, vähenes tervetel vabatahtlikel tehtud uuringus klopidogreeli aktiivse metaboliidi ekspositsioon peaaegu 40% võrreldes ainult klopidogreeli manustamisega. Kuid maksimaalne ADP indutseeritud vereliistakute agregatsiooni inhibeerimise tase oli nendel isikutel sama klopidogreeli ja klopidogreel + kombinatsiooni (esomeprasool + ASH) rühmas.

Uuritud ravimid, millel puudub kliiniliselt oluline koostoime

Amoksitsilliin ja kinidiin On näidatud, et esomeprasoolil puudub kliiniliselt oluline toime amoksitsilliini, kinidiini farmakokineetikale. Naprokseen või rofekoksiib Esomeprasooli samaaegsel manustamisel kas naprokseeni või rofekoksiibiga ei tuvastatud lühiajalistes uuringutes ühtegi kliiniliselt olulist farmakokineetilist koostoimet.

Teiste ravimite toime esomeprasooli farmakokineetikale

Lapsed Koostoimete uuringud on tehtud ainult täiskasvanutel.

4.6 Fertiilsus, rasedus ja imetamine

Keskmine hulk rasedate kohta saadud andmeid (300…1000 raseda andmed) näitab, et esomeprasool ei põhjusta väärarenguid ega avalda kahjulikku toimet lootele/vastsündinule.

Loomkatsed ei näita otsest või kaudset kahjulikku toimet reproduktiivsusele (vt lõik 5.3).

Imetamine Ei ole teada, kas esomeprasool eritub inimese rinnapiima. Andmed esomeprasooli toimest vastsündinutele/imikutele on puudulikud. Esomeprasooli ei tohi kasutada rinnaga toitmise ajal.

Fertiilsus Loomkatsetes suukaudse omeprasooli ratseemilise seguga ei ilmne fertiilsust puudutavaid toimeid.

4.7 Toime reaktsioonikiirusele

4.8 Kõrvaltoimed

Kõrvaltoimete kokkuvõte tabelina Esomeprasooli kliiniliste uuringute programmis ja turuletulekujärgselt on tuvastatud või

kahtlustatud järgnevaid ravimi kõrvaltoimeid. Neist ükski ei leitud olevat annusest sõltuv.

Reaktsioonid on jaotatud vastavalt esinemissagedusele:

väga sage (≥ 1/10);
sage (≥ 1/100 kuni < 1/10);
aeg-ajalt (≥ 1/1000 kuni < 1/100);
harv (≥ 1/10 000 kuni < 1/1000);
väga harv (< 1/10 000);
teadmata (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel).

Organsüsteemi klass Esinemissagedus Kõrvaltoime

Vere ja lümfisüsteemi häired Harv Leukopeenia, trombotsütopeenia Immuunsüsteemi häired Harv Ülitundlikkusreaktsioonid, nt palavik, Ainevahetus- ja toitumishäired Aeg-ajalt Perifeersed tursed

Psühhiaatrilised häired Aeg-ajalt Unetus

Närvisüsteemi häired Sage Peavalu

Silma kahjustused Harv Nägemise hägustumine Kõrva ja labürindi kahjustused Aeg-ajalt Vertiigo Respiratoorsed, rindkere ja Harv Bronhospasm mediastiinumi häired Seedetrakti häired Sage Kõhuvalu, kõhukinnisus, kõhulahtisus,

Maksa ja sapiteede häired Aeg-ajalt Maksaensüümide aktiivsuse suurenemine

Naha ja nahaaluskoe kahjustused Aeg-ajalt Dermatiit, sügelus, lööve, urtikaaria

Lihaste, luustiku ja sidekoe Aeg-ajalt Puusaluu-, randmeluu- ja lülisambamurrud (vt kahjustused lõik 4.4) Neerude ja kuseteede häired Väga harv Interstitsiaalne nefriit; mõnel patsiendil on

Reproduktiivse süsteemi ja Väga harv Günekomastia rinnanäärme häired Üldised häired ja manustamiskoha Harv Halb enesetunne, suurenenud higistamine reaktsioonid

4.9 Üleannustamine

Spetsiifilist antidooti ei teata. Esomeprasool seostub ulatuslikult plasmavalkudega ning ei ole seetõttu dialüüsitav. Nagu kõikide üleannustamiste korral, peab ravi olema sümptomaatiline ning tuleb kasutada üldtoetavaid meetmeid.

5. FARMAKOLOOGILISED OMADUSED

5.1 Farmakodünaamilised omadused

Farmakoterapeutiline rühm: maomahla happesusega seotud häirete raviks kasutatavad ained, prootonpumba inhibiitorid, ATC kood: A02BC05.

Farmakodünaamilised toimed Pärast 20 mg ja 40 mg esomeprasooli suukaudset manustamist algab toime ühe tunni jooksul. 20 mg esomeprasooli korduval manustamisel üks kord ööpäevas viie päeva jooksul väheneb happetootmise maksimumi keskmine pärast stimulatsiooni pentagastriiniga 90% võrra, mõõdetuna viiendal päeval 6...7 tundi pärast manustamist.

Kasutades AUC-d plasmakontsentratsiooni surrogaatparameetrina, on näidatud seost happesekretsiooni pärssimise ja ekspositsiooni vahel.

Refluksösofagiidi paranemine toimub 40 mg esomeprasooliga ligikaudu 78%-l patsientidest nelja nädala ja 93%-l kaheksa nädala järel.

Ühenädalane ravi esomeprasooliga 20 mg kaks korda ööpäevas ja sobivate antibiootikumidega annab H. pylori eradikatsiooni ligikaudu 90%-l patsientidest.

Ühes randomiseeritud topeltpimedas platseebokontrollitud kliinilises uuringus randomiseeriti patsiendid, kellel esines endoskoopiliselt kinnitatud peptilise haavandi verejooks, mida iseloomustati kui Forrest Ia, Ib, IIa või IIb (vastavalt 9%, 43%, 38% ja 10%), saama esomeprasooli infusioonilahust (n = 375) või platseebot (n = 389). Endoskoopilise hemostaasi järgselt said patsiendid kas 80 mg esomeprasooli intravenoosse infusioonina 30 minuti jooksul, mille järgselt püsiinfusioonina 8 mg esomeprasooli tunnis, või platseebot 72 tunni vältel. Pärast algset 72-tunnist perioodi said kõik patsiendid happesupressiooniks uuringu avatud osas 40 mg suukaudset esomeprasooli 27 päeva jooksul. Verejooksu retsidiivi esinemissagedus oli 3 päeva jooksul esomeprasooliga ravitud rühmas 5,9%, võrreldes 10,3%-ga platseebo rühmas. 30-ndaks ravijärgseks päevaks oli verejooksu retsidiivi esinemissagedus esomeprasooliga ravitud rühmas 7,7% võrreldes 13,6% platseeboga.

Pikaajalise ravi vältel antisekretoorsete toimeainetega on teatatud maonäärmete tsüstide mõnevõrra suurenenud esinemissagedusest. Need muutused on happesekretsiooni väljendunud inhibitsiooni füsioloogiline tagajärg, on healoomulised ning näivad olevat pöörduvad. Maohappesuse vähenemine mis tahes põhjusel, sealhulgas prootonpumba inhibiitorite tõttu, suurendab normaalselt soolestikus esinevate bakterite arvukust maos. Ravi prootonpumba inhibiitoritega võib vähesel määral suurendada seedetrakti infektsioonide, nagu Salmonella ja Campylobacter, ning haiglapatsientidel tõenäoliselt ka Clostridium difficile tekkeriski.

Kliiniline efektiivsus Kahes uuringus, milles aktiivne võrdlusravim oli ranitidiin, näitas esomeprasool paremat toimet MSPVA-sid, sealhulgas COX-2-selektiivseid MSPVA-sid, kasutanud patsientide maohaavandite paranemisel.

hüperplaasia ilma atroofilise gastriidi või kartsinoidi tekketa.

5.2 Farmakokineetilised omadused

Jaotumine Näiv jaotusruumala tasakaaluolekus on tervetel uuritavatel ligikaudu 0,22 l/kg kehakaalu kohta. Esomeprasool seondub 97% ulatuses plasmavalkudega.

Eritumine Alltoodud parameetrid peegeldavad peamiselt farmakokineetikat funktsionaalse CYP2C19 ensüümiga isikutel, nn „ulatuslikel metaboliseerijatel“.

Esomeprasool ega tema peamised metaboliidid ei näita üks kord ööpäevas annustamisel kalduvust kuhjuda.

Neerukahjustus Neerufunktsiooni vähenemisega patsientidel ei ole uuringuid tehtud. Kuna neerud vastutavad esomeprasooli metaboliitide eritamise, aga mitte lähteaine eliminatsiooni eest, ei eeldata, et neerufunktsiooni häirega patsientidel esomeprasooli metabolism muutuks.

Eakad Esomeprasooli metabolism ei muutu eakatel (vanuses 71...80 aastat) oluliselt.

5.3 Prekliinilised ohutusandmed

6. FARMATSEUTILISED ANDMED

6.1 Abiainete loetelu

Kapsli sisu (pelletid) Sahharoos Maisitärklis Povidoon K30 Naatriumlaurüülsulfaat Polüvinüülalkohol Titaandioksiid (E171) Makrogool 3000 Makrogool 6000 Talk

Raske magneesiumkarbonaat Metakrüülhappe-etüülakrülaadi kopolümeer (1 : 1) Polüsorbaat 80

Kapsli kest Želatiin Titaandioksiid (E171) Punane raudoksiid (E172)

6.2 Sobimatus

Ei kohaldata.

6.3 Kõlblikkusaeg

2 aastat.

6.4 Säilitamise eritingimused

Blisterpakend koosneb OPA/Al/PE + DES film/Al + PE fooliumist Hoida originaalpakendis, niiskuse eest kaitstult.

Blisterpakend koosneb OPA/Al/PVC/Al fooliumist Hoida temperatuuril kuni 30 ºC. Hoida originaalpakendis, niiskuse eest kaitstult.

6.5 Pakendi iseloomustus ja sisu

Blisterpakend (OPA/Al/PE + DES film/Al + PE foolium): 14, 28 või 56 gastroresistentset kõvakapslit karbis. Blisterpakend (OPA/Al/PVC/Al foolium): 14, 28 või 56 gastroresistentset kõvakapslit karbis.

Kõik pakendi suurused ei pruugi olla müügil.

6.6 Erihoiatused ravimpreparaadi hävitamiseks ja käsitlemiseks

Erinõuded hävitamiseks puuduvad. Kasutamata ravimpreparaat või jäätmematerjal tuleb hävitada vastavalt kohalikele nõuetele.

Manustamine maosondi kaudu (suurus ≥16 Fr) 1. Avage kapsel, valage pelletid sobivasse süstlasse ning täitke süstal ligikaudu 25 ml vee ja ligikaudu 5 ml õhuga. Mõne sondi jaoks on vajalik dispersioon 50 ml-s vees, vältimaks sondi ummistumist pelletitega. 2. Loksutage süstalt kohe, et graanulid suspensioonis ühtlaselt jaotada. 3. Hoidke süstalt, ots ülespoole, kontrollimaks, et ots ei ole ummistunud. 4. Kinnitage süstal sondi külge, säilitades ülaltoodud asendi. 5. Loksutage süstalt ja asetage ta kohale, ots suunaga allapoole. Süstige 5...10 ml kohe sondi. Pöörake süstal pärast süstimist teistpidi ja loksutage (süstalt tuleb hoida, ots suunaga ülespoole, et vältida otsa ummistumist). 6. Pöörake süstla otsa allapoole ja süstige kohe veel 5...10 ml sondi. Korrake protseduuri kuni süstla tühjenemiseni. 7. Täitke süstal 25 ml vee ja 5 ml õhuga ning korrake vajadusel punktis 5 kirjeldatut, et uhta välja kogu süstlasse jäänud sade. Mõne sondi jaoks on vaja 50 ml vett.

7. TEISESE MÜÜGILOA HOIDJA

UAB „Lex ano“ Naugarduko g. 3 LT-03231 Vilnius Leedu

8. TEISESE MÜÜGILOA NUMBER

1072722

9. TEISESE MÜÜGILOA VÄLJASTAMISE KUUPÄEV

29.09.2022

10. TEKSTI LÄBIVAATAMISE KUUPÄEV

Juuni 2026

Escadra – infoleht ja ravimi omaduste kokkuvõte

Vali ravim

Artikli sisukord

Pakendi infoleht: teave patsiendile

1. Mis ravim on Escadra ja milleks seda kasutatakse

2. Mida on vaja teada enne Escadra võtmist

3. Kuidas Escadrat võtta

4. Võimalikud kõrvaltoimed

5. Kuidas Escadrat säilitada

6. Pakendi sisu ja muu teave

Pakendi infoleht: teave patsiendile

1. Mis ravim on Escadra ja milleks seda kasutatakse

2. Mida on vaja teada enne Escadra võtmist

3. Kuidas Escadrat võtta

4. Võimalikud kõrvaltoimed

5. Kuidas Escadrat säilitada

6. Pakendi sisu ja muu teave

RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE

1. RAVIMPREPARAADI NIMETUS

2. KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS

3. RAVIMVORM

4. KLIINILISED ANDMED

4.1 Näidustused

4.2 Annustamine ja manustamisviis

4.3 Vastunäidustused

4.4 Erihoiatused ja ettevaatusabinõud kasutamisel

4.5 Koostoimed teiste ravimitega ja muud koostoimed

4.6 Fertiilsus, rasedus ja imetamine

4.7 Toime reaktsioonikiirusele

4.8 Kõrvaltoimed

4.9 Üleannustamine

5. FARMAKOLOOGILISED OMADUSED

5.1 Farmakodünaamilised omadused

5.2 Farmakokineetilised omadused

5.3 Prekliinilised ohutusandmed

6. FARMATSEUTILISED ANDMED

6.1 Abiainete loetelu

6.2 Sobimatus

6.3 Kõlblikkusaeg

6.4 Säilitamise eritingimused

6.5 Pakendi iseloomustus ja sisu

6.6 Erihoiatused ravimpreparaadi hävitamiseks ja käsitlemiseks

7. MÜÜGILOA HOIDJA

8. MÜÜGILOA NUMBRID

9. ESMASE MÜÜGILOA VÄLJASTAMISE/MÜÜGILOA UUENDAMISE KUUPÄEV

10. TEKSTI LÄBIVAATAMISE KUUPÄEV

RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE

1. RAVIMPREPARAADI NIMETUS

2. KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS

3. RAVIMVORM

4. KLIINILISED ANDMED

4.1 Näidustused

4.2 Annustamine ja manustamisviis

4.3 Vastunäidustused

4.4 Erihoiatused ja ettevaatusabinõud kasutamisel

4.5 Koostoimed teiste ravimitega ja muud koostoimed

4.6 Fertiilsus, rasedus ja imetamine

4.7 Toime reaktsioonikiirusele

4.8 Kõrvaltoimed

4.9 Üleannustamine

5. FARMAKOLOOGILISED OMADUSED

5.1 Farmakodünaamilised omadused

5.2 Farmakokineetilised omadused

5.3 Prekliinilised ohutusandmed

6. FARMATSEUTILISED ANDMED

6.1 Abiainete loetelu

6.2 Sobimatus

6.3 Kõlblikkusaeg

6.4 Säilitamise eritingimused

6.5 Pakendi iseloomustus ja sisu

6.6 Erihoiatused ravimpreparaadi hävitamiseks ja käsitlemiseks

7. TEISESE MÜÜGILOA HOIDJA

8. TEISESE MÜÜGILOA NUMBER

9. TEISESE MÜÜGILOA VÄLJASTAMISE KUUPÄEV

10. TEKSTI LÄBIVAATAMISE KUUPÄEV