Pakendi infoleht: teave kasutajale

Enne ravimi kasutamist lugege hoolikalt infolehte, sest siin on teile vajalikku teavet. Kasutage seda ravimit alati täpselt nii, nagu on kirjeldatud selles infolehes või nagu teie arst, apteeker või meditsiiniõde on teile selgitanud.

• Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda.
• Lisateabe saamiseks pidage nõu oma meditsiiniõega.
• Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega.

Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Vt lõik 4.

• Kui te ei tunne end paremini või tunnete end halvemini, peate võtma ühendust arstiga.

Infolehe sisukord

1. Mis ravim on Airapy ja milleks seda kasutatakse

Airapy sisaldab õhku, mida kasutatakse sissehingamiseks. Airapy’t kasutatakse normaalse õhu asendamiseks, kui on vaja õhku, mis ei sisalda väikeseid aineosakesi:

• Osana gaasivoolust respiraatorravi ja/või anesteesia puhul.
• Propellendina (pihustusainena) teiste ravimite sissehingamisel (ravi nebulisaatoriga).
• Organite/rakkude transplantatsiooni korral või ulatuslike põletushaavade puhul haigusi

vastuvõtvatel patsientidel.

2. Mida on vaja teada enne Airapy kasutamist

Rasedus ja imetamine Airapy’t võib kasutada raseduse ajal. Airapy’t võib kasutada rinnaga toitmise ajal.

3. Kuidas Airapy`t kasutada

Kasutage Airapy’t alati täpselt nii, nagu arst, apteeker või meditsiiniõde on teile selgitanud. Kui te ei ole milleski kindel, pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega. Airapy sobib kasutamiseks lastel, täiskasvanutel ja eakatel. Airapy kasutatakse inhalatsiooni teel. Airapy hingatakse tavaliselt sisse ninaotsiku või näomaski kaudu. Te kas hingate ise (spontaanselt) või teil aitab hingata respiraator/ventilaator. Airapy’t saab kasutada ka ravimite inhaleerimisel (nebuliseerimine).

Airapy’t võib segada meditsiinilise hapnikuga, kui on vaja hapniku kõrgemaid kontsentratsioone.

Kui teil on lisaküsimusi selle ravimi kasutamise kohta, pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega.

Ohutusnõuded

• Airapy on ette nähtud ainult meditsiiniliseks kasutamiseks.
• Ühendage balloon ainult meditsiinilise õhu jaoks mõeldud ühenduskohta.
• Ruumis, kus kasutatakse meditsiinilist õhku, ei tohi suitsetada ega tohi olla lahtist leeki.
• Hoidke balloon puhtana, kuivana ning vabana rasvainest ja mustusest.
• Kui seadet ei kasutata, lülitage see välja.
• Tulekahju korral lülitage seade välja.
• Rõhuregulaatorit tuleb avada aeglaselt ja ettevaatlikult.

4. Võimalikud kõrvaltoimed

Airapy kasutamisega seotud kõrvaltoimeid ei ole.

Kõrvaltoimetest teavitamine Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega. Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Kõrvaltoimetest võite ka ise teavitada www.ravimiamet.ee kaudu. Teavitades aitate saada rohkem infot ravimi ohutusest.

5. Kuidas Airapy`t säilitada

Hoidke seda ravimit laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas. Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud ballooni sildil. Hoidke gaasiballoone meditsiiniliste gaaside jaoks ettenähtud ruumis (ei kehti koduses keskkonnas). Käsitsege ettevaatlikult. Tagage, et gaasiballoonid ei kukuks ega saaks lööke. Hoidke ja transportige suletud ventiiliga ning paigaldatud kaitsekattega ja -korgiga, kui need kuuluvad komplekti.

6. Pakendi sisu ja muu teave

Mida Airapy sisaldab

• Toimeaine on meditsiiniline õhk, 100%
• Abiained puuduvad.

Kuidas Airapy välja näeb ja pakendi sisu Ravimvorm: meditsiiniline surugaas.

Airapy on värvitu ja lõhnatu gaas. Gaasiballooni õlg on värvitud musta ja valge värviga (õhk). Gaasiballooni korpus on valge (meditsiiniline gaas). Soomes võib olla ballooni värvus ka türkiissinine. Rõhuni 200 bar täidetud balloonid/paketid sisaldavad ligikaudu X liitrit gaasi atmosfäärirõhul ja temperatuuril 15°C Ballooni suurus liitrites 2 2.5 3 4 5 10 20 50 Gaasi sisaldus liitrites 390 490 580 780 980 1960 3920 9800

Paketi suurus liitrites 12x50 Gaasi sisaldus liitrites 118 000

Kõik pakendi suurused ei pruugi olla müügil.

Müügiloa hoidja ja tootja Müügiloa hoidja Linde Gas BOX 30193 10425 Stockholm Rootsi

Tootjad Linde Gas AB Baltzar von Platens gata 4-6 74947 Enköping Rootsi Linde Gas ehf Breidhöfda 11 IS-110 Reykjavik Island

Linde GmbH Seitnerstr. 70 82049 Pullach Saksamaa

See ravimpreparaat on saanud müügiloa Euroopa Majanduspiirkonna liikmesriikides järgmiste nimetustega: Eesti AIRAPY Island Airapy Läti AIRAPY Norra Airapy Rootsi Airapy Saksamaa Aer medicinalis Linde Soome Airapy Taani Airapy

Infoleht on viimati uuendatud detsembris 2021.