Tetavax - inj susp 40rü / 0,5ml süstel n1; ampull n20

Pakendi infoleht: teave kasutajale

TETAVAX, süstesuspensioon

Adsorbeeritud teetanuse vaktsiin

Enne ravimi kasutamist lugege hoolikalt infolehte, sest siin on teile vajalikku teavet.

-Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda.

-Kui teil on lisaküsimusi, pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega. -Vaktsiin on välja kirjutatud üksnes teile. Ärge andke seda kellelegi teisele.

- Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega. Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud. Vt lõik 4.

Infolehe sisukord

1.Mis on TETAVAX ja milleks seda kasutatakse

2.Mida on vaja teada enne TETAVAX’i kasutamist

3.Kuidas TETAVAX’i kasutada

4.Võimalikud kõrvaltoimed

5.Kuidas TETAVAX’i säilitada

6.Pakendi sisu ja muu teave

1. MIS ON TETAVAX JA MILLEKS SEDA KASUTATAKSE

Tetavax on süstimiseks mõeldud suspensioon.

Vaktsiin on mõeldud teetanusevastaseks aktiivseks immuniseerimiseks täiskasvanutel.

2. MIDA ON VAJA TEADA ENNE TETAVAX’i KASUTAMIST

Ärge kasutage TETAVAX’i:

–kui olete ülitundlik vaktsiini mistahes komponendile,

–kui teil on esinenud ülitundlikkusreaktsioon või neuroloogiline häire pärast eelmist teetanuse annust,

–kui teil on palavikuga haigus, äge infektsioon või kroonilise haiguse ägenemine (soovitatakse vaktsineerimine edasi lükata).

Kui vajate täiendavat teavet, pöörduge oma arsti või apteekri poole.

Hoiatused ja ettevaatusabinõud

Informeerige oma arsti, kui teil on:

-immuunpuudulikkus või immunosupressiivse ravi järgne seisund,

-allergiline või ebatavaline reaktsioon eelneva teetanusevastase vaktsineerimise järgselt,

-kui olete viimase 5 aasta jooksul vaktsineeritud difteeria või teetanuse vastu,

-pärast eelmist teetanuse toksoidi sisaldava vaktsiini manustamist tekkinud Guillain-Barré sündroom (tunnetuse kaotus, halvatus) või õlavarre neuriit (halvatus, käsivarre ja õla valu). Sellisel juhul otsustab teie arst, kas manustada teetanuse toksoidi sisaldavat vaktsiini teile või mitte.

Isikud, kes on nakatunud immuunpuudulikkuse viirusega (HIV): kõik HIV nakkuse kandjad ja haiged vaktsineeritakse teetanuse vaktsiiniga vaatamata sellele, et immuunvastus on piiratud.

Muud ravimid ja TETAVAX

Teatage oma arstile või apteekrile, kui te kasutate või olete hiljuti kasutanud või kavatsete kasutada mis tahes muid ravimeid.

Vaktsiini manustamine samaaegselt teiste vaktsiinidega ei ole vastunäidustatud, kasutades erinevaid süstekohti.

Rasedus, imetamine ja viljakus

Vajadusel manustatakse vaktsiini raseduse ajal.

Kui te olete rase, imetate või arvate end olevat rase või kavatsete rasestuda, pidage enne selle ravimi kasutamist nõu oma arsti või apteekriga.

3. KUIDAS TETAVAX’i KASUTADA

Annustamine

Soovitused oletatava nakatumise järgse profülaktika läbiviimiseks:

TabelA

A MMWR (Morbidity and Mortality Weekly Record) 1991;40:221-22

B Td-teetanuse-difteeria vaktsiin täiskasvanutele. 7-aastastel ja vanematel patsientidel tuleb eelistada teetanuse-difteeria vaktsiini täiskasvanutele, kuna patsient vajab tõenäolisel ka difteeriavastast revaktsineerimist. Alla 7-aastased lapsed vaktsineeritakse lastele mõeldud difteeria-teetanuse-läkaköha vaktsiiniga (DTaP või DTP).

C TIG- teetanusevastane inimese immuunglobuliin. Tuleb eelistada hobuse immuunglobuliinile, mille manustamisega võib kaasneda anafülaksia või seerumtõbi.

D kui patsient on saanud ainult kolm annust mitteadsorbeeritud teetanuse vaktsiini, manustatakse lisaks üks adsorbeeritud vaktsiini annus.

E jah, kui viimasest teetanuse vaktsiini annusest on möödunud üle 10 aasta. F jah, kui viimasest teetanuse vaktsiini annusest on möödunud üle 5 aasta.

Vaktsiini ja immuunglobuliini samaaegsel manustamisel tuleb kasutada erinevaid süstlaid, nõelu ning süstekohti.

Neonataalse teetanuse profülaktika: reproduktiivses eas naisi ning rasedaid, keda varem ei ole teetanuse vastu vaktsineeritud, tuleks vaktsineerida 2 annuse Tetavax’iga vähemalt 4-nädalase vahega. Esimene süst tuleks võimalusel teha 90 päeva või enam enne oodatavat sünnitust.

Esmane vaktsineerimine: koosneb täiskasvanute puhul 2 annusest 1...2 kuuse vahega, millele järgneb revaktsineerimine 6 kuni 12 kuud pärast teist annust.

Revaktsineerimine: iga 10 aasta järel ühe annusega (0,5 ml).

Manustamisviis

Enne kasutamist loksutada kuni homogeense suspensiooni tekkimiseni, vältida vahu teket!

Et vaktsiin on adsorbeeritud, on paikse reaktsiooni minimaliseerimiseks soovitatav süstida lihasesse (soovituslikult deltalihasesse). Võib kasutada ka sügavat naha-alust manustamisviisi.

Mitte manustada veeni ja nahasiseselt.

Kui teil on lisaküsimusi selle ravimi kasutamise kohta, pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega.

4. VÕIMALIKUD KÕRVALTOIMED

Nagu kõik ravimid, võib ka see ravim põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei teki.

Esinenud kõrvaltoimed on järgmised:

•lümfisõlmede suurenemine.

•Allergilised või ülitundlikkusreaktsioonid: nõgestõbi, turse.

•Nahareaktsioon: sügelus, naha punetus.

•Peavalu, halb enesetunne.

•Hüpotensioon.

•Lihas-ja liigesvalu.

•Süstekoha reaktsioonid, nagu valu, lööve, kõvastumine või turse 48 tunni jooksul, mis püsib 1...2 päeva. Mõnikord võib esineda sõlmekesi ja üskijuhtudel abstsessid, mis ei ole saastatud.

•mööduv palavik, halb enesetunne.

Võimalik kõrvaltoime (st kõrvaltoimed, mida ei täheldatud TETAVAX’il, kuid teiste vaktsiinidega, mis sisaldavad üht või mitut TETAVAX’i antigeeni komponenti) on järgmised:

• Guillain-Barré sündroom (tunnetuse kaotus, halvatus) või õlavarre neuriit (halvatus, käsivarre ja õla valu) pärast eelmist teetanuse toksoidi sisaldava vaktsiini manustamist.

Kõrvaltoimetest teavitamine

Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega. Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud.

Kõrvaltoimetest võite ka ise teavitada www.ravimiamet.ee kaudu. Teavitades aitate saada rohkem infot ravimi ohutusest.

5. KUIDAS TETAVAX’i SÄILITADA

Hoidke seda ravimit laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.

Hoida külmkapis (2°C...8°C). Mitte lasta külmuda.

Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud sisepakendil ja karbil. Kõlblikkusaeg viitab selle kuu viimasele päevale.

Ärge visake ravimeid kanalisatsiooni ega olmejäätmete hulka. Küsige oma apteekrilt, kuidas visata ära ravimeid, mida te enam ei kasuta. Need meetmed aitavad kaitsta keskkonda.

6. PAKENDI SISU JA MUU TEAVE

Mida TETAVAX sisaldab Toimeaine on:

Süstesuspensiooni üks annus1 (0,5 ml) sisaldab: Teetanuse toksoid....... ≥40 RÜ

adsorbeeritud hüdreeritud alumiiniumhüdroksiidile……0,6 mg Al3+

Teised koostisained on: puhverlahus, mis sisaldab naatriumkloriidi, dinaatriumdivesinikfosfaati, monokaaliumfosfaati ja süstevett.

Kuidas TETAVAX välja näeb ja pakendi sisu

TETAVAX’i pakendis on kas üheannuseline süstel (0,5 ml) või 20 üheannuselist viaali (0,5 ml).

Müügiloa hoidja ja tootja

Sanofi Pasteur SA

2, avenue Pont Pasteur 69007 Lyon Prantsusmaa

Lisaküsimuste tekkimisel selle ravimi kohta pöörduge palun müügiloa hoidja kohaliku esindaja poole. Sanofi-Aventis Estonia OÜ

Pärnu mnt 139 E/2 11317 Tallinn

Tel +372 627 3488

Infoleht on viimati uuendatud augustis 2013

RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE

1. RAVIMPREPARAADI NIMETUS

TETAVAX, süstesuspensioon

Adsorbeeritud teetanuse vaktsiin.

2. KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS

Süstesuspensiooni üks annus1 (0,5 ml) sisaldab: Teetanuse toksoid ≥ 40 RÜ.

adsorbeeritud hüdreeritud alumiiniumhüdroksiidile……0,6 mg Al3+

Abiainete täielik loetelu vt lõik 6.1.

3. RAVIMIVORM

Süstesuspensioon süstlis või ampullis.

4. KLIINILISED ANDMED

4.1 Näidustused

Teetanusevastane aktiivne immuniseerimine täiskasvanutel.

4.2 Annustamine ja manustamisviis

Annustamine

Haiguse profülaktika pärast oletatavat kokkupuudet teetanusetekitajatega:

-väikeste haavade puhul tuleb arstil kindlaks teha nakatumise risk Clostridium tetani ‘ga.

-desinfitseerida, puhastada haav ja määrata vaktsinatsioon, mõnel juhul ka passiivne immuniseerimine teetanuse immunoglobuliiniga (vt tabel).

Soovitused oletatava nakatumise järgse profülaktika läbiviimiseks:

TabelA

A MMWR (Morbidity and Mortality Weekly Record) 1991;40:221-22

B Td-teetanuse-difteeria vaktsiin täiskasvanutele. 7-aastastel ja vanematel patsientidel tuleb eelistada teetanuse-difteeria vaktsiini täiskasvanutele, kuna patsient vajab tõenäolisel ka difteeriavastast revaktsineerimist. Alla 7-aastased lapsed vaktsineeritakse lastele mõeldud difteeria-teetanuse-läkaköha vaktsiiniga (DTaP või DTP)

C TIG- teetanusevastane inimese immuunglobuliin. Tuleb eelistada hobuse immuunglobuliinile, mille manustamisega võib kaasneda anafülaksia või seerumtõbi.

D kui patsient on saanud ainult kolm annust mitteadsorbeeritud teetanuse vaktsiini, manustatakse lisaks üks adsorbeeritud vaktsiini annus

E jah, kui viimasest teetanuse vaktsiini annusest on möödunud üle 10 aasta. F jah, kui viimasest teetanuse vaktsiini annusest on möödunud üle 5 aasta.

Vaktsiini ja immunoglobuliini samaaegsel manustamisel tuleb kasutada erinevaid süstlaid, nõelu ning süstekohti.

Patsiendid, kes teetanusest paranevad, vajavad kindlasti täielikku vaktsineerimiskuuri, sest kliiniline haigus ei tarvitse alati tagada kaitsvat antikehade tiitrit organismis.

Neonataalse teetanuse profülaktika: reproduktiivses eas naisi ning rasedaid, keda varem ei ole teetanuse vastu vaktsineeritud, tuleks vaktsineerida 2 annuse Tetavax’iga vähemalt 4-nädalase vahega. Esimene süst tuleks võimalusel teha 90 päeva või enam enne oodatavat sünnitust.

Esmane vaktsineerimine: koosneb täiskasvanute puhul 2 annusest 1...2 kuuse vahega, millele järgneb revaktsineerimine 6 kuni 12 kuud pärast teist annust.

Revaktsineerimine: iga 10 aasta järel ühe annusega (0,5 ml).

Manustamisviis:

Et vaktsiin on adsorbeeritud, on paikse reaktsiooni minimaliseerimiseks soovitatav süstida lihasesse (soovituslikult deltalihasesse).

Võib kasutada ka sügavat naha-alust manustamisviisi. Mitte manustada veeni ja nahasiseselt.

4.3 Vastunäidustused

Teetanusse haigestumise riski korral ei ole potentsiaalseid vastunäidustusi. Teistel juhtudel:

-ülitundlikkus vaktsiinis sisalduva mõne komponendi suhtes.

-ülitundlikkusreaktsioon või neuroloogiline häire pärast eelmist teetanuse annust. Vaktsineerimine tuleb edasi lükata palaviku, ägeda haiguse ja krooniliste haiguste ägenemise perioodil.

4.4 Erioiatused ja ettevaatusabinõud kasutamisel

Kui teetanust sisaldava toksoidi varasemale manustamisele on järgnenud Guillain-Barré sündroom või õlavarre neuriit, tohib teetanuse toksoidi sisaldavat vaktsiini kasutada ainult pärast hoolikat potentsiaalse kasu ja võimalike riskide kaalumist. Vaktsineerimine on tavaliselt õigustatud, kui esmane immuniseerimiskava on mittetäielik (sh on saadud vähem kui kolm annust).

Seda vaktsiini ei tohi manustata intravasaalselt. Enne süstimist tuleb veenduda, et nõel ei ole veresoones.

Vajalik on meditsiinilise abi kättesaadavus anafülaktilise shoki puhul.

Immuunvastust vaktsiinile mõjutab immuunpuudulikkus või immunosupressiivne ravi. Sel juhul vaktsineerimine edasi lükata ravi lõppu, kui see on võimalik.

Siiski soovitatakse vaktsineerida kroonilise immuunpuudulikkusega patsiente (nagu HIV), vaatamata sellele, et immuunvastus on piiratud.

Ülitundlikkusreaktsioonide vältimiseks soovitatakse hoiduda isikute vaktsineerimisest, kes on saanud eelneva 5 aasta jooksul täieliku esmase vaktsinatsiooni või revaktsinatsiooni teetanuse vaktsiiniga.

4.5 Koostoimed teiste ravimitega ja muud koostoimed

Vaktsiini manustamine samaaegselt teiste vaktsiinidega ei ole vastunäidustatud, kasutades erinevaid süstekohti.

4.6 Fertiilsus, rasedus ja imetamine

Vastavalt eksperimentaalsetele ja kliinilistele uuringutele võib teetanuse vaktsiini manustada rasedatele.

4.7 Toime reaktsioonikiirusele

Ei ole asjakohane.

4.8 Kõrvaltoimed

TETAVAX’i turuletuleku järgselt on teatatud järgmistest kõrvaltoimetest.

Neid kõrvaltoimeid on teatatud väga harva (<0,01%), kuid täpset esinemissagedust ei saa välja arvutada.

Vere ja lümfisüsteemi häired

Lümfadenopaatia.

Immuunsüsteemi häired

I tüüpi ülitundlikkusreaktsioonid.

Närvisüsteemi häired

Peavalu, pearinglus.

Vaskulaarsed häired

Hüpotensioon (seotud I tüüpi ülitundlikkusreaktsiooniga).

Naha ja nahaaluskoe kahjustused

Allergiasarnased sümptomid, nagu nõgestõbi, generaliseerunud sügelus või punetus.

Lihas-skeleti ja sidekoe kahjustused

Lihasvalu, liigesvalu.

Üldised häired ja manustamiskoha reaktsioonid

Süstekoha reaktsioonid, nagu valu, punetus, kõvastumine või turse, mis võib tekkida 48 tunni jooksul ja kestab üks või kaks päeva. Mõnikord võib tekkida nahaalune sõlmeke. Üksikjuhtudel on teatatud aseptilistest abstsessidest. Paiksete reaktsioonide esinemissagedus ja raskusaste võivad sõltuda süsekohast, manustamisviisist, samuti eelnevalt manustatud annuste kogusest.

Mööduv palavik. Halb enesetunne.

Kõik need reaktsioone on täheldatud sagedamini hüperimmuniseeritud isikutel; eriti kui tegemist on liiga sagedaste korduvvaktsineerimistega.

Võimalikud kõrvaltoimed (st kõrvaltoimed, mida ei ole täheldatud TETAVAX’iga, kuid on täheldatud teiste vaktsiinidega, mis sisaldavad TETAVAX’i antigeeni komponenti): Brahhiaalne neuriit ja Guillain-Barré sündroom pärast teetanuse toksoidi sisaldava vaktsiini manustamist.

Võimalikest kõrvaltoimetest teavitamine

Ravimi võimalikest kõrvaltoimetest on oluline teavitada ka pärast ravimi müügiloa väljastamist. See võimaldab jätkuvalt hinnata ravimi kasu/riski suhet. Tervishoiutöötajatel palutakse teavitada kõigist võimalikest kõrvaltoimetest www.ravimiamet.ee kaudu.

4.9 Üleannustamine

Ei ole asjakohane.

5. FARMAKOLOOGILISED OMADUSED

5.1 Farmakodünaamilised omadused

Farmakoterapeutiline rühm: Teetanuse vastane vaktsiin; ATC-kood: J07AM01.

Nimetatud vaktsiin on valmistatud teetanuse toksiinist, mida on formaldehüüdiga inaktiveeritud ja puhastatud.

Immuunvastus on tekib pärast teist annust ja on suurem pärast kolmandat ning kestab 5...10 aastat.

5.2 Farmakokineetilised omadused

Puuduvad.

5.3 Prekliinilised ohutusandmed

Puuduvad.

6. FARMATSEUTILISED ANDMED

6.1 Abainete loetelu

Puhverlahus, mis sisaldab naatriumkloriidi, dinaatriumdivesinikfosfaati, monokaaliumfosfaati ja süstevett.

6.2 Sobimatus

Ei ole kohaldatav.

6.3 Kõlblikkusaeg

3 aastat.

6.4 Säilitamise eritingimused

Hoida külmkapis (2°C... 8°C).

Mitte lasta külmuda.

6.5 Pakendi iseloomustus ja sisu

0,5 ml lahust süstlis (klaas), 1 tükk pakendis.

0,5 ml lahust ampullis (klaas), 20 tükki pakendis.

6.6 Erihoiatused ravimpreparaadi hävitamiseks ja käsitlemiseks

Enne kasutamist vaktsiini hästi loksutada homogeense suspensiooni tekkimiseni. Iga avatud süstel/ampull tuleb pärast vaktsineerimist hävitada.

Kasutamata ravimpreparaat või jäätmematerjal tuleb hävitada vastavalt kohalikele nõuetele.

7. MÜÜGILOA HOIDJA

Sanofi Pasteur S.A.

2, Avenue Pont Pasteur

69367 LYON

Prantsusmaa

8. MÜÜGILOA NUMBER

9. ESMASE MÜÜGILOA VÄLJASTAMISE/MÜÜGILOA UUENDAMISE KUUPÄEV

Müügiloa esmase väljastamise kuupäev: 12.12.1997

Müügiloa viimase uuendamise kuupäev: 28.06.2013

10. TEKSTI LÄBIVAATAMISE KUUPÄEV

Ravimiametis kinnitatud augustis 2013